|-------------+--------------------------------------------------|
|Розділи 3, 5 |"Виділені Міжнародним Союзом Електрозв'язку" |
|частина 1 |(МСЕ) (Allocated by the ITU) - виділення смуг |
| |частот відповідно до Правил радіозв'язку МСЕ для |
| |початкових, дозволених і другорядних послуг. |
|-------------+--------------------------------------------------|
|Особлива |Додаткові та альтернативні частоти не |
|примітка. |включаються. |
|-------------+--------------------------------------------------|
|Розділ 7 |"Випадкове кутове блукання" (Angle random walk) - |
| |кутова похибка, яка викликана білим шумом в |
| |кутовій швидкості (IEEE STD 528-2001). |
|-------------+--------------------------------------------------|
|Розділ 4 |"Відмовостійкість" (Fault tolerance) - |
| |властивість комп'ютерної системи після |
| |виникнення будь-якої несправності в її |
| |апаратному забезпеченні або "програмному |
| |забезпеченні" продовжувати роботу без |
| |втручання людини, забезпечувати |
| |безперервність функціонування, цілісність даних |
| |та відновлення функціонування в межах певного |
| |проміжку часу. |
|-------------+--------------------------------------------------|
|Розділ 3 |"Відносна ширина смуги частот" |
| |(Fractional bandwidth) - "миттєва ширина |
| |смуги частот", поділена на середню |
| |частоту несучої і виражена у відсотках. |
|-------------+--------------------------------------------------|
|Розділ 7 |"Відхилення (акселерометра)" (Bias |
| |(accelerometer) - середнє число чутливості |
| |акселерометру за проміжок часу, виміряне у |
| |визначених умовах роботи без кореляції з |
| |прискоренням на вході або обертанням. |
| |"Відхилення" вимірюється у метрах на секунду в |
| |квадраті [м/кв.с]. (IEEE Std 528-2001) (Мікро g |
| | -6 |
| |дорівнює 1 х 10 ). |
|-------------+--------------------------------------------------|
|Розділ 7 |"Відхилення (гіроскоп)" (Bias (gyro) - середнє |
| |число чутливості гіроскопу за проміжок часу, |
| |виміряне у визначених умовах роботи без кореляції |
| |з обертанням на вході або прискоренням. |
| |"Зміщення"зазвичай вимірюється у градусах на |
| |одиницю часу [град./t]. (IEEE Std 528-2001). |
|-------------+--------------------------------------------------|
|Розділ 1 |"Відцентрове розпилення" (Rotary atomization) - |
| |процес перетворення потоку або об'єму |
| |розплавленого металу на краплини діаметром |
| |500 мкм і менше за допомогою відцентрової сили. |
|-------------+--------------------------------------------------|
|Розділи 1 - 9|"Використання" (Use) - експлуатація, монтаж |
| |(з установленням на місці), технічне |
| |обслуговування (перевірка), ремонт, капітальний |
| |ремонт та відновлення. |
|-------------+--------------------------------------------------|
|Розділ 2 |"Виконавчі механізми" (End-effectors) - |
| |захоплювачі, робочі інструментальні пристрої та |
| |будь-які інші інструменти, закріплені на опорній |
| |плиті на кінці важеля маніпулятора "робота". |
|-------------+--------------------------------------------------|
|Технічна |Робоче інструментальне оснащення - це пристрої |
|примітка. |для прикладення рушійної сили, енергії процесу |
| |оброблення чи чутливості до оброблюваної деталі. |
|-------------+--------------------------------------------------|
|Розділи 1 - 9|"Виробництво" (Production) - усі виробничі |
|і пункт 3 |стадії, зокрема такі, як розроблення, |
|загальних |проектування та конструювання виробу, |
|приміток |виготовлення, інтеграція, складання |
| |(установлення), перевірка, випробування, |
| |забезпечення якості. |
|-------------+--------------------------------------------------|
|Розділ 1 |"Витягання з розплаву" (Melt extraction) - процес |
| |"швидкої кристалізації" та екстракції продукту |
| |сплаву у вигляді стрічки шляхом введення |
| |короткого сегмента обертального охолодженого |
| |диска у ванну з розплавленим металевим сплавом. |
|-------------+--------------------------------------------------|
|Розділи 4 - |"Вихідний код" (Source code) - зручний вираз |
|7, 9 |одного або більше процесів, який може бути |
| |перетворений системою програмування у форму, |
| |придатну для виконання. |
|-------------+--------------------------------------------------|
|Розділ 6 |"Внутрішній магнітний градієнтомір (Intrinsic |
| |magnetic gradiometer) - окремий чутливий |
| |елемент, який вимірює градієнт магнітного поля |
| |і пов'язаний з ним електронний блок, вихідний |
| |сигнал якого є мірою градієнта магнітного поля. |
|-------------+--------------------------------------------------|
|Розділи 1, 8 |"Волокнисті або ниткоподібні матеріали" |
| |(Fibrous or filamentary materials) - |
| |включають: |
| |a) суцільні мононитки; |
| |b) суцільну пряжу та рівницю; |
| |c) стрічки, тканини, мати довільної форми |
| | і тасьму; |
| |d) подрібнене або штапельоване волокно та |
| | волоконні покриття, які зберігають |
| | когерентність випромінювання, що |
| | проходить крізь них; |
| |e) ниткоподібні монокристали та |
| | полікристали будь-якої довжини; |
| |f) суспензію ароматичних поліамідів. |
|-------------+--------------------------------------------------|
|Розділ 1 |"Вуглецево-волоконні заготовки" (Carbon fibre |
| |preforms) - упорядковане розміщення непокритих |
| |або покритих волокон, призначених скласти каркас |
| |деталі, перед уведенням "матриці" для формування |
| |"композиційного матеріалу". |
|-------------+--------------------------------------------------|
|Розділ 1 |"Газове розпилення" (Gas atomization) - процес |
| |перетворення струменя розплавленого металевого |
| |сплаву на краплини діаметром 500 мкм і менше за |
| |допомогою газового струменя високого тиску. |
|-------------+--------------------------------------------------|
|Розділи 2 - 9|"Гарантійний нагляд" - комплекс заходів (робіт), |
| |які здійснюються розробником або виробником |
| |конкретних зразків товарів, пов'язаних із |
| |забезпеченням підтримки на необхідному рівні |
| |технічних характеристик зазначених товарів і |
| |виданих гарантійних зобов'язань стосовно цих |
| |товарів, а саме: |
| |участь у технічних обслуговуваннях, ревізіях та |
| |оглядах; |
| |усунення несправностей; |
| |відновлення технічної готовності; |
| |проведення ремонту; |
| |забезпечення введення в експлуатацію і приведення |
| |у готовність до застосування за призначенням; |
| |проведення аналізу технічного стану; |
| |проведення доробок агрегатів і систем; |
| |заміна комплектуючих елементів з обмеженими |
| |(минулими) строками експлуатації. |
|-------------+--------------------------------------------------|
|Розділ 2 |"Гаряче ізостатичне ущільнення" (Hot isostatic |
| |densification) - процес пресування виливних форм |
| |при температурі понад 375 K (102 град.C) у |
| |замкнутій порожнині за допомогою різноманітних |
| |середовищ (газ, рідина, тверді частинки тощо) для |
| |створення рівних сил в усіх напрямках з метою |
| |зменшення або усунення внутрішніх пустот у |
| |виливній формі. |
|-------------+--------------------------------------------------|
|Розділ 6 |"Географічно рознесені" (Geographically |
| |dispersed) - чутливі елементи вважаються |
| |географічно рознесеними, якщо вони перебувають |
| |на відстані понад 1500 м одне від одного у |
| |будь-якому напрямку. Мобільні чутливі елементи |
| |завжди вважаються географічно рознесеними. |
|-------------+--------------------------------------------------|
|Розділ 3 |"Гібридна інтегральна схема" (Hybrid integrated |
| |circuit) - будь-яка комбінація інтегральних схем |
| |або інтегральної схеми з "елементами схеми" або |
| |"дискретними компонентами", з'єднаними разом для |
| |виконання певної функції або функцій, яка має |
| |такі характеристики: |
| |a) містить принаймні один безкорпусний пристрій; |
| |b) компоненти з'єднуються один з одним з |
| | використанням типових методів виробництва |
| | інтегральних схем; |
| |c) замінюється як єдине ціле; |
| |d) у нормальному стані не підлягає розбиранню. |
|-------------+--------------------------------------------------|
|Розділ 3 |"Гібридний комп'ютер" (Hybrid computer) - |
| |обладнання, здатне виконувати такі |
| |функції: |
| |a) приймання даних; |
| |b) оброблення даних як в аналоговій, так |
| | і в цифровій формі; та |
| |c) забезпечення виведення даних. |
|-------------+--------------------------------------------------|
|Розділ 6 |"Ґратки фокальної площини" (Focal plane array) - |
| |лінійний або двовимірний планарний шар або |
| |комбінація планарних шарів окремих детекторних |
| |елементів з електронікою зчитування або без неї, |
| |що діє у фокальній площині. |
|-------------+--------------------------------------------------|
|Примітка. |Це визначення не включає набір одиночних |
| |детекторних елементів чи будь-яких дво-, три- або |
| |чотириелементних детекторів, якщо часова затримка |
| |та інтегрування не здійснюються всередині |
| |елементів. |
|-------------+--------------------------------------------------|
|Розділ 7 |"Група оптичних датчиків системи керування |
| |польотом" (Flight control optical sensor |
| |array) - мережа розподілених оптичних датчиків, |
| |яка, використовуючи промені "лазера", надає в |
| |реальному масштабі часу дані для керування |
| |польотом з метою оброблення їх на борту. |
|-------------+--------------------------------------------------|
|Розділ 6 |"Дзеркала, що деформуються" (Deformable |
| |Mirrors) - дзеркала, що мають: |
| |a) одну безперервну оптичну відбивальну поверхню, |
| | яка динамічно деформується шляхом прикладення |
| | окремих сил або скручувальних моментів для |
| | компенсації спотворення оптичного сигналу, що |
| | потрапляє на дзеркало; або |
| |b) багатоелементні оптичні відбивачі, положення |
| | яких може бути індивідуально та динамічно |
| | змінено шляхом прикладення окремих сил або |
| | скручувальних моментів з метою компенсації |
| | спотворення оптичного сигналу, що потрапляє на |
| | дзеркало. "Дзеркала, які деформуються", відомі |
| | також як адаптивні оптичні дзеркала. |
|-------------+--------------------------------------------------|
|Розділ 5 |"Динамічна адаптивна маршрутизація" (Dynamic |
| |adaptive routing) - автоматична зміна маршруту |
| |потоку даних на основі розпізнавання і аналізу |
| |потокових умов функціонування мережі. |
|-------------+--------------------------------------------------|
|Примітка. |Наведене вище не включає випадки прийняття на |
| |основі попередньо визначеної інформації рішень |
| |щодо зміни маршруту. |
|-------------+--------------------------------------------------|
|Розділ 3 |"Динамічні аналізатори сигналів" (Dynamic signal |
| |analyzers) - аналізатори сигналів, які |
| |використовують цифрову вибірку сигналу та методи |
| |перетворення для формування зображення |
| |Фур'є-спектра цього сигналу, включаючи |
| |інформацію про його амплітуду та фазу. |
|-------------+--------------------------------------------------|
|Розділ 2 |"Дискретний компонент" (Discrete component) - |
| |самостійно оформлений "елемент схеми" з |
| |власними зовнішніми виводами. |
|-------------+--------------------------------------------------|
|Розділи 1, 2 |"Дифузійне зварювання" (Diffusion bonding) - |
|і 9 |твердотіле молекулярне з'єднання принаймні |
| |двох окремих металів в одне ціле з міцністю |
| |шва, еквівалентною міцності найслабшого |
| |матеріалу. |
|-------------+--------------------------------------------------|
|Розділ 6 |"Еквівалентна щільність" (Equivalent Density) - |
| |оптична маса на одиницю оптичної площини, |
| |спроектованої на оптичну поверхню. |
|-------------+--------------------------------------------------|
|Розділи 4, 7 |"Експертні системи" (Expert systems) - системи, |
| |що дають результати шляхом застосування правил |
| |до інформації, яка зберігається незалежно від |
| |"програми", та здатні виконувати: |
| |a) автоматичне модифікування "початкової |
| | програми", уведеної користувачем; |
| |b) надання знань, пов'язаних з певним класом |
| | задач, у квазірозмовній мові; |
| |c) набуття знань, необхідних для їх |
| | розроблення (символьне навчання). |
|-------------+--------------------------------------------------|
|Розділи 2 - 5|"Електронна збірка" (Electronic assembly) - |
| |сукупність електронних компонентів (тобто |
| |"елементів схеми", дискретних компонентів, |
| |інтегральних схем тощо), з'єднаних разом для |
| |виконання конкретної функції або функцій, що |
| |замінюється як одне ціле і може бути розібрана |
| |за звичайних умов. |
|-------------+--------------------------------------------------|
|Розділ 6 |"Елемент схеми" (Circuit element) - одиничний |
| |активний або пасивний функціональний компонент |
| |електронної схеми, такий, як один діод, один |
| |транзистор, один резистор, один конденсатор тощо. |
|-------------+--------------------------------------------------|
|Розділ 1 |"Ефективний грам" (Effective gram) - для ізотопу |
| |плутонію визначається як вага ізотопу в грамах. |
|-------------+--------------------------------------------------|
|Розділ 5 |"Загальна швидкість цифрової передачі" (Total |
| |digital transfer rate) - кількість бітів, |
| |включаючи лінійне кодування, протокольні сигнали |
| |тощо, за одиницю часу, які проходять між |
| |відповідним обладнанням в цифровій передавальній |
| |системі (див. також "швидкість цифрової |
| |передачі"). |
|-------------+--------------------------------------------------|
|Розділ 7 |"Загальне керування польотом" (Total control of |
| |flight) - автоматизоване керування змінними |
| |параметрами "літального апарата" та траєкторією |
| |його польоту з метою виконання поставленого |
| |завдання відповідно до змін, у реальному масштабі |
| |часу, даних про цілі, загрози або інші |
| |"літальні апарати". |
|-------------+--------------------------------------------------|
|Пункт 3 |"Загальнодоступні" (In the public domain) - |
|загальних |"технології" чи "програмне забезпечення", |
|приміток |зроблені доступними для їх подальшого |
| |розповсюдження без обмежень. |
|-------------+--------------------------------------------------|
|Примітка. |Обмеження, які випливають з авторського права, не |
| |виключають "технологію" або "програмне |
| |забезпечення" із "загальнодоступних". |
|-------------+--------------------------------------------------|
|Розділ 5 |"Захист інформації" (Information security) - усі |
| |засоби і функції, які забезпечують доступність, |
| |конфіденційність або цілісність інформації або |
| |зв'язку, за винятком засобів і функцій захисту |
| |від несправностей. Це включає "криптографію", |
| |криптоаналіз, захист від побічного |
| |випромінювання, що може призвести до втрати з |
| |ахищеної інформації, та захист комп'ютера від |
| |несанкціонованого доступу. |
|-------------+--------------------------------------------------|
|Технічна |Криптоаналіз - аналіз криптографічної системи або |
|примітка. |її вхідних та вихідних даних для одержання |
| |таємних параметрів цієї системи або таємної |
| |інформації, що обробляється цією системою, |
| |включаючи відкритий текст (ISO 7498-2-1988 (E), |
| |параграф 3.3.18). |
|-------------+--------------------------------------------------|
|Розділ 1 |"Здатні плавитись" (Fusible) - здатні створювати |
| |поперечні молекулярні зв'язки або надалі |
| |полімеризуватися (твердіти) під впливом теплоти, |
| |радіації, каталізаторів тощо, або такі, що можуть |
| |плавитись без піролізу (крекінгу). |
|-------------+--------------------------------------------------|
|Розділ 1 |"Здрібнювання" (Comminution) - процес |
| |перетворення матеріалу на частки шляхом |
| |руйнування або дрібнення. |
|-------------+--------------------------------------------------|
|Розділ 2 |"Ізостатичні преси" (Isostatic pressures) - |
| |обладнання, здатне здійснювати підвищення тиску в |
| |замкнутій порожнині через різні середовища (газ, |
| |рідину, тверді частинки тощо) для створення |
| |всередині замкнутої порожнини рівного в усіх |
| |напрямках тиску на заготовку або матеріал. |
|-------------+--------------------------------------------------|
|Розділ 6 |"Імпульсний лазер" (Pulsed laser) - "лазер", який |
| |має "тривалість імпульсу", що дорівнює або менше |
| |ніж 0,25 секунди. |
|-------------+--------------------------------------------------|
|Розділ 6 |"Інструментальна дальність" (Instrumented |
| |range) - задана дальність недвозначного |
| |розрізнення цілей на індикаторі РЛС. |
|-------------+--------------------------------------------------|
|Розділ 4 |"Інтенсивність тривимірних векторів" (Three |
| |Dimensional Vector Rate) - кількість векторів, що |
| |генеруються за секунду і мають 10-піксельні |
| |багатолінійні вектори, перевірені на обмеженість |
| |і довільно орієнтовані, із значеннями координат |
| |X - Y - Z, вираженими цілими змінними або |
| |змінними з плаваючою точкою (будь-які, що |
| |створюють максимальну інтенсивність). |
|-------------+--------------------------------------------------|
|Розділ 5, |"Квантова криптографія" (Quantum cryptography) - |
|частина 2 |група методів створення ключа спільного |
| |використання для "криптографії" шляхом |
| |вимірювання квантомеханічних властивостей |
| |фізичної системи (у тому числі фізичних |
| |властивостей, які визначаються законами |
| |квантової оптики, квантової теорії поля або |
| |квантової електродинаміки). |
|-------------+--------------------------------------------------|
|Розділ 7 |"Керування потужністю" (Power management) - |
| |змінювання потужності сигналу, який передається |
| |висотоміром, таким чином, що потужність |
| |прийнятого сигналу на висоті "літального апарата" |
| |завжди підтримується на мінімальному рівні, |
| |необхідному для визначення висоти. |
|-------------+--------------------------------------------------|
|Розділ 2 |"Комбінований обертовий стіл" (Compound rotary |
| |table) - стіл, який забезпечує можливість |
| |обертання і нахилу заготовок навколо двох |
| |непаралельних осей, які можна одночасно |
| |координувати з метою "контурного керування". |
|-------------+--------------------------------------------------|
|Розділи 3, 6 |"Сполуки III/V" (III/V compounds) - це |
| |полікристалічні, подвійні або складні |
| |монокристалічні продукти, складені з елементів |
| |IIIA (A3) та VA (B5) груп періодичної системи |
| |елементів Менделєєва (наприклад, арсенід галію, |
| |арсенід галію-алюмінію, фосфід індію тощо). |
|-------------+--------------------------------------------------|
|Розділ 6 |"Компенсаційні системи" (Compensation systems) - |
| |складаються з первинного скалярного датчика, |
| |одного або більше опорних датчиків (наприклад, |
| |векторних магнітометрів) разом з програмним |
| |забезпеченням, що дає можливість зменшити |
| |рівень шуму платформи, який виникає під час |
| |обертання твердого тіла. |
|-------------+--------------------------------------------------|
|Розділи 1 - 9|"Компонент" - складова частина, |
| |комплектувальний вузол, блок. |
|-------------+--------------------------------------------------|
|Технічні |1. Складова частина - виріб, який розроблений як |
|примітки. |частина конкретного виробу для застосування у |
| |складі цього виробу та може виконувати самостійні |
| |цільові функції. |
| |2. Комплектувальний вузол - виріб, що є деталлю |
| |(складовою одиницею) або їх сукупністю, має |
| |конструктивну цілісність, спеціально призначений |
| |для використання у складі конкретного виробу, не |
| |виконує без з'єднання з іншими деталями |
| |(складовими одиницями) самостійної цільової |
| |функції, не зазнає ніяких змін для конкретних |
| |виробів, у яких його використовують, розроблений |
| |для конкретних виробів та такий, що виробляється |
| |відповідно до комплектів конструкторської і |
| |технологічної документації. |
|-------------+--------------------------------------------------|
|Розділи 1, 2,|"Композиційний матеріал" (Composite) - |
|6, 8, 9 |"матриця" і додаткова фаза або додаткові |
| |фази, які складаються з часток, |
| |ниткоподібних кристалів, волокон або |
| |будь-якої їх комбінації, призначених для |
| |конкретної цілі або цілей. |
|-------------+--------------------------------------------------|
|Розділ 4 |"Комп'ютер із систолічною матрицею" |
| |(Systolic array computer) - комп'ютер, в |
| |якому потік і модифікація даних динамічно |
| |контролюються користувачем на рівні |
| |логічного вентиля. |
|-------------+--------------------------------------------------|
|Розділ 4 |"Контролер доступу до мережі" (Network access |
| |controller) - фізичний інтерфейс розподіленої |
| |комутаційної мережі. У ньому використовується |
| |спільний носій, який функціонує в усій мережі з |
| |однаковою "швидкістю цифрової передачі", |
| |застосовуючи для передачі керування розподілом |
| |ресурсів (наприклад позначку або контроль носія). |
| |Незалежно від будь-чого він відбирає пакети даних |
| |або групи даних (наприклад IEEE 802), адресовані |
| |йому. Такий блок можна вмонтувати в комп'ютер або |
| |телекомунікаційне обладнання для забезпечення |
| |доступу до системи зв'язку. |
|-------------+--------------------------------------------------|
|Розділ 4 |"Контролер каналу зв'язку" (Communication channel |
| |controller) - фізичний інтерфейс, який керує |
| |потоком синхронної або асинхронної цифрової |
| |інформації. Такий блок можна вмонтувати в |
| |комп'ютер або телекомунікаційне обладнання для |
| |забезпечення доступу до системи зв'язку. |
|-------------+--------------------------------------------------|
|Розділ 2 |"Контурне керування" (Contouring control) - рух з |
| |"числовим керуванням" по двох або більше осях, |
| |який здійснюється відповідно до команд, які |
| |визначають подальше необхідне положення та |
| |необхідні швидкості подачі до цього положення. |
| |Такі швидкості подачі змінюються одна за одною, |
| |унаслідок чого створюється бажаний контур |
| |(посилання на ISO/DIS 2806 - 1980). |
|-------------+--------------------------------------------------|
|Розділи 7, 9 |"Космічні апарати" (Spacecraft) - активні та |
| |пасивні супутники і космічні зонди. |
|-------------+--------------------------------------------------|
|Розділ 5 |"Криптографія" (Cryptography) - дисципліна, яка |
| |вивчає принципи, засоби та методи перетворення |
| |даних з метою приховування змісту інформації, |
| |запобігання її невиявленій модифікації або |
| |несанкціонованому використанню. "Криптографія" |
| |обмежена перетворенням інформації з |
| |використанням одного або більше таємних |
| |параметрів (наприклад криптографічних змінних) |
| |або пов'язаного з ними керування ключем. |
|-------------+--------------------------------------------------|
|Технічна |Таємний параметр - константа або ключ, що |
|примітка. |не підлягає розголошенню або |
| |повідомляються лише в межах певної групи. |
|-------------+--------------------------------------------------|
|Розділи 1, |"Критична температура" (Critical temperature) - |
|3, 6 |температура конкретного "напівпровідникового" |
| |матеріалу, за якої певний "надпровідний" |
| |матеріал повністю втрачає опір проходженню |
| |постійного електричного струму. Відома також як |
| |температура переходу. |
|-------------+--------------------------------------------------|
|Розділ 2 |"Кулачковий ефект" (Camming (axial displacement) -|
| |осьове зміщення за один оберт шпинделя верстата, |
| |виміряне в площині, перпендикулярній до планшайби |
| |шпинделя, у точці поблизу окружності планшайби |
| |шпинделя (посилання на ISO 230/1 1986, |
| |параграф 5.63). |
|-------------+--------------------------------------------------|
|Розділ 2 |"Кутова девіація" (Angular position deviation) - |
| |максимальна різниця між кутовим положенням та |
| |фактичним, точно виміряним кутовим положенням |
| |після того, як закріплену після оброблення деталь |
| |повернуто відносно початкового положення |
| |(посилання: VDI/VDE 2617, проект "Обертові столи |
| |для координатно-вимірювальних машин"). |
|-------------+--------------------------------------------------|
|Розділи 2, 3,|"Лазер" (Laser) - сукупність елементів, що створює|
|5, 6, 9 |як у просторовому, так і в часовому вимірі |
| |когерентне світло, що підсилюється |
| |стимульованою емісією випромінювання. |
|-------------+--------------------------------------------------|
|Розділ 6 |"Лазер з модуляцією добротності" (Q-switched |
| |laser) - "лазер", у якому енергія накопичується |
| |в інверсії заселеності або в оптичному резонаторі,|
| |а потім випромінюється в імпульсному режимі. |
|-------------+--------------------------------------------------|
|Розділ 6 |"Лазер з передачею збудження" (Transfer laser) - |
| |лазер, у якому елементи, що генерують когерентне |
| |оптичне випромінювання, збуджуються шляхом |
| |передачі енергії під час зіткнення негенеруючих |
| |атомів або молекул з генеруючими атомами або |
| |молекулами. |
|-------------+--------------------------------------------------|
|Розділ 6 |"Лазер надвисокої потужності" (ЛНВП) (Super High |
| |Power Laser (SHPL) - лазер, здатний забезпечувати |
| |енергію на виході (повну або будь-яку її частину) |
| |вище ніж 1 кДж протягом 50 мс, або такий, середня |
| |потужність безперервного випромінювання якого |
| |становить понад 20 кВт. |
|-------------+--------------------------------------------------|
|Розділ 6 |"Лазер, що працює у безперервному режимі" (CW |
| |Laser) - лазер, що виробляє номінальну постійну |
| |вихідну енергію протягом більше як 0,25 секунди. |
|-------------+--------------------------------------------------|
|Розділ 6 |"ЛНВП" (SHPL) - еквівалент лазера надвисокої |
| |потужності. |
|-------------+--------------------------------------------------|
|Розділ 2 |"Лінійність" (Linearity) - максимальне (позитивне |
| |або негативне) відхилення дійсної характеристики |
| |(середнє від зчитування верхньої і нижньої шкали) |
| |від прямої лінії, розташованої так, що вона |
| |вирівнює та доводить до мінімуму максимальні |
| |відхилення (як правило, вимірюється через |
| |параметри нелінійності). |
|-------------+--------------------------------------------------|
|Розділи 1, |"Літальний апарат" (Aircraft) - літальний апарат |
|7, 9 |з фіксованою або змінною геометрією крила, |
| |обертовим крилом (вертоліт), поворотним несучим |
| |гвинтом або крилом. |
|-------------+--------------------------------------------------|
|Розділ 4 |"Локальна мережа" (Local area network) - система |
| |передачі даних, яка має такі характеристики: |
| |a) можливість використання в довільній кількості |
| | самостійних інформаційних пристроїв |
| | обслуговування даних, які підтримують |
| | безпосередній зв'язок між собою; |
| |b) обмеження географічною зоною поміркованого |
| | розміру (наприклад службове приміщення, завод, |
| | територія університету, склад). |
|-------------+--------------------------------------------------|
|Технічна |Пристрій обслуговування даних - обладнання, |
|примітка. |спроможне передавати або приймати послідовності |
| |цифрових даних. |
|-------------+--------------------------------------------------|
