ДЕРЖАВНИЙ КОМІТЕТ СТАТИСТИКИ УКРАЇНИ
Н А К А З
19.09.2002 N 347
Про затвердження форм державних статистичних спостережень зі статистики роздрібної торгівлі та ресторанного господарства
Відповідно до статті 14 Закону України "Про державну статистику", згідно з Планом державних статистичних спостережень та з метою удосконалення державних статистичних спостережень
НАКАЗУЮ:
1. Затвердити форми державних статистичних спостережень зі статистики роздрібної торгівлі та ресторанного господарства, що додаються, і ввести їх у дію, починаючи зі звіту за 2002 рік,
річні:
N 7-торг "Звіт про наявність торгової мережі і мережі ресторанного господарства";
N 12-торг "Про стан матеріально-технічної бази ринків та реалізацію сільськогосподарської продукції на них";
періодичні:
N 3-торг "Звіт про продаж та запаси товарів у торговій мережі і мережі ресторанного господарства", квартальна, річна.
2. Поширити затверджені у п. 1 наказу форми державних статистичних спостережень на юридичні особи, їх відокремлені підрозділи, незалежно від форм власності та господарювання, які займаються відповідним видом діяльності.
3. Управлінню статистики торгівлі (Пепелова Г.С.):
3.1. Визначити необхідний тираж, підготувати і передати управлінню справами в установлений термін оригінали бланків затверджених форм державних статистичних спостережень для їх тиражування.
3.2. Спільно з ГМУС у м. Києві (Сидоренко М.М.) внести відповідні зміни до постановок задач КЕОІ форм державних статистичних спостережень, затверджених у п. 1 цього наказу.
3.3. Здійснювати методологічне керівництво збиранням та розробкою форм державних статистичних спостережень за вказаними формами.
4. Фінансово-економічному управлінню (Сорокіна Т.В.) забезпечити фінансування виготовлення бланків форм державних статистичних спостережень, затверджених у п. 1 наказу.
5. Управлінню справами (Царський В.І.) забезпечити контроль за своєчасним виготовленням та доставкою бланків форм державних статистичних спостережень на адресу Головного управління статистики в Автономній Республіці Крим, обласних, Київського та Севастопольського міських управлінь статистики.
6. ГМУС у м. Києві (Сидоренко М.М.) забезпечити збирання та розробку даних за затвердженими формами державних статистичних спостережень.
7. Начальникам Головного управління статистики в Автономній Республіці Крим, обласних, Київського та Севастопольського міських управлінь статистики забезпечити в установленому порядку збирання, розробку і подання ГМУС у м. Києві звітів у встановлені терміни.
8. Скасувати наказ Держкомстату України:
- від 27.06.2001 N 307 "Про затвердження форм державної статистичної звітності із статистики роздрібної торгівлі та ресторанного господарства" в частині затвердження форм державної статистичної звітності:
зі звіту за 2002 рік:
N 7-торг "Звіт про наявність торгової мережі і мережі ресторанного господарства", річна;
N 12-торг "Про стан матеріально-технічної бази ринків та реалізацію сільськогосподарської продукції на них", річна;
з січня 2003 року:
N 3-торг "Звіт про продаж та запаси товарів у торговій мережі і мережі ресторанного господарства", квартальна, річна.
9. Контроль за виконанням наказу покласти на заступника Голови Комітету Остапчука Ю.М.
Голова Комітету О.Г.Осауленко (Річні форми не наводяться)
ЗВІТ
про продаж та запаси товарів у торговій мережі і
мережі ресторанного господарства
за____________ 200_ р.
------------------------------------- Форма N 3-торг
| Подають: | Терміни|
| | подання| ЗАТВЕРДЖЕНО
|--------------------------+--------| наказом Держкомстату
|Підприємства роздрібної | | України
|торгівлі та ресторанного | на 5 | від 19.09.2002 р. N 347
|господарства, інші під- | день |
|приємства усіх форм влас- | після | Квартальна
|ності та господарювання, |звітного| (за I квартал, I півріччя,
|що здійснюють роздрібну |періоду | 9 місяців), річна
|торгівлю та мають мережу |(15 січ-| Поштова
|ресторанного господарства |ня) 1) |
|органу державної статисти-| |
|ки за місцезнаходженням | |
|--------------------------+--------|
|Облспоживспілки | на 25 |
|(Кримспоживспілка) органу | день |
|державної статистики за | після |
|місцезнаходженням |звітного|
| |періоду |
| |(15 лю- |
| |того) 1)|
-------------------------------------
---------------
1) В дужках зазначені строки річного звіту
------------------------------------------------------------------------
|Найменування організації - складача інформації |
|----------------------------------------------------------------------|
|Поштова адреса |
|----------------------------------------------------------------------|
|Код | Коди організації-складача |
|форми |-------------------------------------------------------------|
|докумен-|за |території|виду |форми|органі- |міністер- | | |
|та за |ЄДРПОУ|(КОАТУУ) |еконо-|влас-|заційно-|ства, іншо-| | |
|ДКУД | | |мічної|ності|правової|го центра- | | |
| | | |діяль-|(КФВ)|форми |льного ор- | | КС |
| | | |ності | |господа-|гану, якому| | |
| | | |(КВЕД)| |рювання |підпорядко-| | |
| | | | | |(КОПФГ) |вана орга- | | |
| | | | | | |нізація- | | |
| | | | | | |складач ін-| | |
| | | | | | |формації | | |
| | | | | | |(СПОДУ) *) | | |
|--------+------+---------+------+-----+--------+-----------+-----+----|
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |
|--------+------+---------+------+-----+--------+-----------+-----+----|
|0605034 | | | | | | | | |
------------------------------------------------------------------------
---------------
* Тільки для підприємств державної власності
------------------------------------------------------------------------
| | |Кількість юридичних осіб, які включені у звіт |
| 999 | |(заповнюють об'єднання, які складають звіт за |
| | |декілька підприємств - юридичних осіб) |
------------------------------------------------------------------------
Розділ I. Оборот торгової мережі
0605034 тис. грн. з одним десятковим знаком
------------------------------------------------------------------------
| | N |Фактично за звітний |
| |рядка| період |
|-------------------------------------------+-----+--------------------|
| А | Б | 1 |
|-------------------------------------------+-----+--------------------|
|Роздрібний товарооборот торгової мережі | | |
|(без вартості скляного посуду) | 101 | |
|-------------------------------------------+-----+--------------------|
|з нього: | | |
|-------------------------------------------+-----+--------------------|
|продаж на комісійній основі | 102 | |
|-------------------------------------------+-----+--------------------|
|продаж за безготівковим розрахунком | 103 | |
|-------------------------------------------+-----+--------------------|
|передплата (для підприємств зв'язку) | 104 | |
|-------------------------------------------+-----+--------------------|
|Вартість скляного посуду, одержаного з | | |
|товаром від постачальника | 105 | |
|-------------------------------------------+-----+--------------------|
|Вартість порожнього скляного посуду, | | |
|прийнятого від населення і зданого | | |
|постачальнику | 106 | |
|-------------------------------------------+-----+--------------------|
|Крім того, сума компенсації за відпуск | | |
|окремим категоріям населення товарів (ліки,| | |
|паливо, автомобілі тощо), що оплачуються | | |
|безпосередньо з бюджету або організаціями | | |
|соціального забезпечення, лікарняними, | | |
|профілактичними установами за безготівковим| | |
|розрахунком | 116 | |
|-------------------------------------------+-----+--------------------|
|Оптовий товарооборот і оборот від посеред- | | |
|ницької діяльності *) | 117 | |
|-------------------------------------------+-----+--------------------|
|Оборот від інших видів діяльності **) | 118 | |
|-------------------------------------------+-----+--------------------|
|Крім того, відпуск товарів магазинами | | |
|пенсіонерам і працівникам в порядку взаємо-| | |
|заліку за заборговані пенсії та зарплати | 119 | |
|-------------------------------------------+-----+--------------------|
|У звіті за рік: | | |
|-------------------------------------------+-----+--------------------|
|Із рядка 101, у т.ч. роздрібний товарообо- | | |
|рот торгової мережі: | | |
|-------------------------------------------+-----+--------------------|
|у міських поселеннях | 107 | |
|-------------------------------------------+-----+--------------------|
|у сільській місцевості | 108 | |
|-------------------------------------------+-----+--------------------|
|Оборот по скупці речей у населення | 109 | |
|-------------------------------------------+-----+--------------------|
|у тому числі книжкових товарів | 110 | |
|-------------------------------------------+-----+--------------------|
|Оборот по реалізації скуплених речей у | | |
|населення | 111 | |
|-------------------------------------------+-----+--------------------|
|у тому числі книжкових товарів | 112 | |
|-------------------------------------------+-----+--------------------|
| КС| | |
------------------------------------------------------------------------
---------------
*) Заповнюється тільки підприємствами роздрібної торгівлі.
**) Заповнюється тільки підприємствами роздрібної торгівлі та ресторанного господарства.
Розділ II. Товарооборот ресторанного господарства
0605034 тис. грн. з одним десятковим знаком
------------------------------------------------------------------------
| | N |Фактично за звітний |
| |рядка| період |
|-------------------------------------------+-----+--------------------|
| А | Б | 1 |
|-------------------------------------------+-----+--------------------|
|Увесь товарооборот ресторанного | | |
|господарства (рядки 131 + 135) | 130 | |
|-------------------------------------------+-----+--------------------|
|Роздрібний товарооборот ресторанного | | |
|господарства (рядки 132 + 134) | 131 | |
|-------------------------------------------+-----+--------------------|
|у тому числі продаж купованих товарів | 132 | |
|-------------------------------------------+-----+--------------------|
|Реалізація продукції власного виробництва | | |
|підприємствами ресторанного господарства | | |
|(рядки 134 + 135 + 136) | 133 | |
|-------------------------------------------+-----+--------------------|
|у тому числі: | | |
|-------------------------------------------+-----+--------------------|
|роздрібний продаж безпосередньо населенню | 134 | |
|-------------------------------------------+-----+--------------------|
|продано оптом і відпущено іншим | | |
|підприємствам ресторанного господарства | | |
|та роздрібної торгівлі | 135 | |
|-------------------------------------------+-----+--------------------|
|внутрішньосистемний відпуск (відпуск | | |
|своїм структурним підрозділам - магазинам | | |
|та кіоскам) | 136 | |
|-------------------------------------------+-----+--------------------|
|Із загального обсягу роздрібного товаро- | | |
|обороту (рядок 131) продано за безготівко- | | |
|вим розрахунком | 137 | |
|-------------------------------------------+-----+--------------------|
|Із рядка 131 за рік у тому числі роздрібний| | |
|товарооборот: | | |
|-------------------------------------------+-----+--------------------|
|у міських поселеннях | 138 | |
|-------------------------------------------+-----+--------------------|
|у сільській місцевості | 139 | |
|-------------------------------------------+-----+--------------------|
|Запаси продуктів і сировини на кінець | | |
|звітного періоду | 140 | |
|-------------------------------------------+-----+--------------------|
|Крім того, відпуск товарів підприємствами | | |
|ресторанного господарства пенсіонерам і | | |
|працівникам в порядку взаємозаліку за | | |
|заборговані пенсії та зарплати | 141 | |
|-------------------------------------------+-----+--------------------|
| КС| | |
------------------------------------------------------------------------
Розділ III. Продаж та запаси товарів
0605034
----------------------------------------------------------------------------------------------
| | | | | | Тис. грн. з одним десятковим знаком |
| | | | |Продано у|------------------------------------------|
| N | | N |Одини-|роздріб |продано у |у тому |запаси |витрати |
|товар- | |рядка|ці |та витра-|роздріб |числі |товарів у |продуктів|
|ної | | |виміру|ти у ме- |та інші |продаж |торговій |у мережі |
|групи | | | |режі рес-|недокумен-|товарів |мережі та |ресторан-|
| | | | |торанного|товані |виробниц-|на складах |ного гос-|
| | | | |господар-|витрати у |тва |підприємств|подарства|
| | | | |ства |торговій |України |роздрібної | |
| | | | | |мережі | |торгівлі | |
|-------+------------------+-----+------+---------+----------+---------+-----------+---------|
| А | Б | В | Г | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|-------+------------------+-----+------+---------+----------+---------+-----------+---------|
| 001 |М'ясо та птиця | 201 | ц | | | | | |
|-------+------------------+-----+------+---------+----------+---------+-----------+---------|
| 002 |Ковбасні вироби і | 202 |- " - | | | | | |
| |копченості | | | | | | | |
|-------+------------------+-----+------+---------+----------+---------+-----------+---------|
| 005 |Риба і морепродук-| 203 |- " - | | | | | |
| |ти харчові | | | | | | | |
|-------+------------------+-----+------+---------+----------+---------+-----------+---------|
| 006 |Оселедці | 204 |- " - | | | | | |
|-------+------------------+-----+------+---------+----------+---------+-----------+---------|
| 011 |Масло тваринне | 205 |- " - | | | | | |
|-------+------------------+-----+------+---------+----------+---------+-----------+---------|
| 013 |Олія | 206 |- " - | | | | | |
|-------+------------------+-----+------+---------+----------+---------+-----------+---------|
| 004 |Жири тваринні хар-| 207 | х | х | | | | |
| |чові топлені та | | | | | | | |
| |інші | | | | | | | |
|-------+------------------+-----+------+---------+----------+---------+-----------+---------|
| 014 |Маргаринова і май-| 208 | ц | | | | | |
| |онезна продукція | | | | | | | |
|-------+------------------+-----+------+---------+----------+---------+-----------+---------|
| 008 |Молоко та молочна | 209 | х | х | | | | |
| |продукція | | | | | | | |
|-------+------------------+-----+------+---------+----------+---------+-----------+---------|
| 010 |Сир і бринза | 210 | ц | | | | | |
|-------+------------------+-----+------+---------+----------+---------+-----------+---------|
| 003 |Консерви м'ясні | 211 | ум. | | | | | |
| | | |банок | | | | | |
|-------+------------------+-----+------+---------+----------+---------+-----------+---------|
| 007 |Консерви рибні | 212 |- " - | | | | | |
|-------+------------------+-----+------+---------+----------+---------+-----------+---------|
| 025 |Консерви овочеві | 213 |- " - | | | | | |
|-------+------------------+-----+------+---------+----------+---------+-----------+---------|
| |з них дитячого | 242 |- " - | | | | | |
| |харчування | | | | | | | |
|-------+------------------+-----+------+---------+----------+---------+-----------+---------|
| 027 |Консерви фруктові | 214 |- " - | | | | | |
|-------+------------------+-----+------+---------+----------+---------+-----------+---------|
| |з них дитячого | 243 |- " - | | | | | |
| |харчування | | | | | | | |
|-------+------------------+-----+------+---------+----------+---------+-----------+---------|
| 012 |Яйця і | 215 | тис. | | | | | |
| |яйцепродукти | | шт. | | | | | |
|-------+------------------+-----+------+---------+----------+---------+-----------+---------|
| 015 |Цукор | 216 | ц | | | | | |
|-------+------------------+-----+------+---------+----------+---------+-----------+---------|
| 016 |Кондитерські | 217 |- " - | | | | | |
| |вироби | | | | | | | |
|-------+------------------+-----+------+---------+----------+---------+-----------+---------|
| 017 |Варення, джем, | 218 | х | х | | | | |
| |повидло, мед | | | | | | | |
|-------+------------------+-----+------+---------+----------+---------+-----------+---------|
| 033 |Чай | 219 | кг | | | | | |
|-------+------------------+-----+------+---------+----------+---------+-----------+---------|
| 034 |Кава | 220 |- " - | | | | | |
|-------+------------------+-----+------+---------+----------+---------+-----------+---------|
| 035 |Сіль | 221 |- " - | | | | | |
|-------+------------------+-----+------+---------+----------+---------+-----------+---------|
| |у т.ч. йодована | 244 |- " - | | | | | |
| |кухонна сіль | | | | | | | |
|-------+------------------+-----+------+---------+----------+---------+-----------+---------|
| 018 |Борошно | 222 | ц | | | | | |
|-------+------------------+-----+------+---------+----------+---------+-----------+---------|
| 019 |Хліб та хлібобу- | 223 |- " - | | | | | |
| |лочні вироби | | | | | | | |
|-------+------------------+-----+------+---------+----------+---------+-----------+---------|
| 020 |Крупи та бобові | 224 |- " - | | | | | |
|-------+------------------+-----+------+---------+----------+---------+-----------+---------|
| 021 |Макаронні вироби | 225 |- " - | | | | | |
|-------+------------------+-----+------+---------+----------+---------+-----------+---------|
| 022 |Картопля | 226 | ц | | | | | |
|-------+------------------+-----+------+---------+----------+---------+-----------+---------|
| 023 |Овочі | 227 |- " - | | | | | |
|-------+------------------+-----+------+---------+----------+---------+-----------+---------|
| 026, |Плоди, ягоди, | 228 |- " - | | | | | |
| 024 |виноград, горіхи, | | | | | | | |
| |кавуни та дині | | | | | | | |
|-------+------------------+-----+------+---------+----------+---------+-----------+---------|
| 028 |Горілка та лікеро-| 229 | дал | | | | | |
| |горілчані вироби | | | | | | | |
|-------+------------------+-----+------+---------+----------+---------+-----------+---------|
| 028 |Слабоалкогольні | 245 |- " - | | | | | |
| |напої | | | | | | | |
|-------+------------------+-----+------+---------+----------+---------+-----------+---------|
| 029 |Вина | 230 |- " - | | | | | |
|-------+------------------+-----+------+---------+----------+---------+-----------+---------|
| 030 |Коньяк | 231 |- " - | | | | | |
|-------+------------------+-----+------+---------+----------+---------+-----------+---------|
| 031 |Шампанське | 232 |- " - | | | | | |
|-------+------------------+-----+------+---------+----------+---------+-----------+---------|
| 032 |Пиво | 233 |- " - | | | | | |
|-------+------------------+-----+------+---------+----------+---------+-----------+---------|
| 036 |Безалкогольні | 234 |- " - | | | | | |
| |напої | | | | | | | |
|-------+------------------+-----+------+---------+----------+---------+-----------+---------|
| |у т.ч. мінеральні | 246 |- " - | | | | | |
| |води | | | | | | | |
|-------+------------------+-----+------+---------+----------+---------+-----------+---------|
| 009 |Морозиво | 235 | кг | | | | | |
|-------+------------------+-----+------+---------+----------+---------+-----------+---------|
| 037 |Тютюнові вироби | 236 |тис.шт| | | | | |
|-------+------------------+-----+------+---------+----------+---------+-----------+---------|
| 038 |Інші продовольчі | 237 | х | х | | | | |
| |товари | | | | | | | |
|-------+------------------+-----+------+---------+----------+---------+-----------+---------|
| |Націнка ресторан- | 238 | х | х | х | х | х | |
| |ного господарства | | | | | | | |
|-------+------------------+-----+------+---------+----------+---------+-----------+---------|
| |Непродовольчі | 239 | х | х | х | х | х | |
| |товари у ресторан-| | | | | | | |
| |ному господарстві | | | | | | | |
|-------+------------------+-----+------+---------+----------+---------+-----------+---------|
| |Сірники у | 241 | х | х | х | х | х | |
| |ресторанному | | | | | | | |
| |господарстві | | | | | | | |
|-------+------------------+-----+------+---------+----------+---------+-----------+---------|
| |Разом продовольчих| 240 | х | х | | | | |
| |товарів (з рядка | | | | | | | |
| |201 по 239 + 241 +| | | | | | | |
| |+ 245) | | | | | | | |
----------------------------------------------------------------------------------------------
0605034
-----------------------------------------------------------------------------------
| | | |Тис. грн. з одним десятковим знаком|
| | | |-----------------------------------|
| N | | N |продано у |у тому |Запаси |
|товар- | |рядка|роздріб |числі |товарів у |
|ної | Товари і товарні групи | |та інші |продано |торговій |
|групи | | |недокументо- |товарів |мережі та |
| | | |вані витрати |виробниц-|на складах |
| | | |у торговій |тва |підприємств|
| | | |мережі |України |роздрібної |
| | | | | |торгівлі |
|-------+-------------------------------+-----+-------------+---------+-----------|
| А | Б | В | 1 | 2 | 3 |
|-------+-------------------------------+-----+-------------+---------+-----------|
| 039 |Бавовняні тканини | 301 | | | |
|-------+-------------------------------+-----+-------------+---------+-----------|
|040-041|Вовняні тканини і хустки | 302 | | | |
|-------+-------------------------------+-----+-------------+---------+-----------|
| 042 |Тканини з натурального шовку, | 304 | | | |
| |синтетичних і штучних волокон | | | | |
|-------+-------------------------------+-----+-------------+---------+-----------|
| 043 |Тканини з льону, джуту та | 305 | | | |
| |інших рослинних волокон | | | | |
|-------+-------------------------------+-----+-------------+---------+-----------|
| 044 |Трикотажні полотна | 306 | | | |
|-------+-------------------------------+-----+-------------+---------+-----------|
| 045 |Неткані матеріали | 307 | | | |
|-------+-------------------------------+-----+-------------+---------+-----------|
| 046 |Одяг та білизна | 308 | | | |
|-------+-------------------------------+-----+-------------+---------+-----------|
| 047 |Текстильні вироби для домашньо-| 309 | | | |
| |го вжитку та інтер'єру | | | | |
|-------+-------------------------------+-----+-------------+---------+-----------|
|048-049|Хутра натуральні та вироби з | 310 | | | |
| |них (вкл. головні убори) | | | | |
|-------+-------------------------------+-----+-------------+---------+-----------|
| 050 |Головні убори (крім хутряних і | 311 | | | |
| |трикотажних) | | | | |
|-------+-------------------------------+-----+-------------+---------+-----------|
| 051 |Верхній трикотаж | 312 | | | |
|-------+-------------------------------+-----+-------------+---------+-----------|
| 052 |Білизняний трикотаж | 313 | | | |
|-------+-------------------------------+-----+-------------+---------+-----------|
| 053 |Панчішно-шкарпеткові вироби | 314 | | | |
|-------+-------------------------------+-----+-------------+---------+-----------|
|054,056|Шкіряне, текстильне, комбінова-| 315 | | | |
| |не та валяне взуття | | | | |
-----------------------------------------------------------------------------------
"Бізнес-Бухгалтерія: право-податки-консультації",
N 12, 24.03.2003 р.
