ДЕРЖАВНИЙ КОМІТЕТ СТАТИСТИКИ УКРАЇНИ
Н А К А З
Про затвердження класифікацій валют та держав світу
( Із змінами, внесеними згідно з Наказами Державного комітету статистики
N 264 від 13.09.2005 ) ( Зміни в текст не внесені. Додатково див. Наказ Державного комітету статистики
N 476 від 28.12.2007 )
З метою приведення класифікацій валют і держав світу у відповідність до міжнародних стандартів з врахуванням останньої 6-ої редакції міжнародного стандарту ISO 4217:2001 "Коди для подання валют і фондів" та ДСТУ ISO 3166-2000 "Коди назв країн світу"
НАКАЗУЮ:
1. Затвердити статистичні класифікації валют і держав світу і ввести їх в дію з 01.07.2002 р. на заміну державних класифікаторів валют ДК 006-96 і держав світу
ДК 007-96, чинність яких з 01.07.2002 р. скасовано наказом Держстандарту України від 05.03.2002 р.
N 121.
2. Начальникам галузевих управлінь статистики Держкомстату, ГМУС у місті Києві, Головного управління статистики в Автономній Республіці Крим, обласних, Київського та Севастопольського міських управлінь статистики забезпечити застосування класифікацій валют і держав світу для організації статистичних спостережень та оброблення статистичної інформації.
3. Управлінню методології та планування (Павелко Р.В.) забезпечити ведення класифікацій валют і держав світу відповідно до міжнародних стандартів ISO 4217 та ISO 3166.
4. Управлінню зведеної інформації (Забродський П.П.) розмістити на WEB-сайті Держкомстату класифікації валют і держав світу.
5. Фінансово-економічному управлінню (Сорокіна Т.В.) забезпечити фінансування тиражування класифікацій валют і держав світу.
6. ІВЦ Держкомстату (Гоїнець В.А.) здійснити тиражування класифікацій валют і держав світу для забезпечення потреб органів державної статистики.
7. Скасувати наказ Мінстату від 30.07.96 р.
N 214 "Про впровадження державних класифікаторів валют ДК 006-96 і держав світу ДК 007-96".
8. Контроль за виконанням наказу покласти на першого заступника Голови комітету В.А.Головка.
| Голова Комітету | О.Г.Осауленко |
ЗАТВЕРДЖЕНО
Наказ Державного комітету
статистики України
08.07.2002 N 260
КЛАСИФІКАЦІЯ ВАЛЮТ
Чинна від 01.07.2002 р.
1 ВСТУП
Класифікація валют (КВ) - національна статистична класифікація, підготовлена у відповідності до 6-го видання ISO 4217, опублікованого 15.08.2001 р. Класифікація валют набуває чинності як національна статистична класифікація на заміну скасованого Держстандартом (наказ
N 121 від 05.03.2002 р.) державного класифікатора валют ДК 006.
КВ використовується для обміну інформацією, обліку та статистики у зовнішній торгівлі, банківських та фінансових сферах у тих випадках, коли потрібно скористатися кодовою формою позначення валют.
КВ запроваджує міжнародні коди для позначення валют, які відповідають міжнародному стандарту ISO 4217 "Коди для подання валют і фондів" та відповідному національному стандарту ДСТУ ISO 4217.
Об'єктом класифікації є національні валюти зазначених у міжнародному стандарті ДСТУ ISO 3166 держав світу.
Національна статистична класифікація валют має два види кодів:
- тризначний цифровий;
- тризначний літерний (на підставі латинської абетки).
Літерний код складається у більшості випадків з визначеного міжнародним стандартом ISO 3166 двозначного коду "Альфа-2" та першої літери назви національної валюти.
Структурно класифікація складається з трьох блоків: коду; назви валюти українською та англійською мовами.
Класифікація валют містить такі підрозділи:
- покажчик цифрових кодів валют (у порядку зростання кодів);
- покажчик літерних кодів валют (в абетковому порядку кодів).
У додатку А наведено абетковий покажчик валют.
У додатку Б наведено покажчик держав світу та їх національних валют.
Підготовку змін до класифікації валют здійснюють Науково-дослідний інститут статистики і управління методології та планування Державного комітету статистики України.
Підставою для змін та доповнень до класифікації є відповідні зміни до ISO 4217 (ДСТУ ISO 4217).
2 КЛАСИФІКАЦІЯ ВАЛЮТ
2.1 ПОКАЖЧИК ЦИФРОВИХ КОДІВ ВАЛЮТ
| Код | Назва валюти | Назва валюти англійською
мовою |
| 004 | Афґані | Afghani |
| 008 | Лек | Lek |
| 012 | Алжирський динар | Algerian Dinar |
| 020 | Андоррська песета | Andorran Peseta |
| 031 | Азербайджанський манат | Azerbaijanian Manat |
| 032 | Аргентинський песо | Argentine Peso |
| 036 | Австралійський долар | Australian Dollar |
| 040 | Шилінг | Schilling |
| 044 | Багамський долар | Bahamian Dollar |
| 048 | Бахрейнський динар | Bahraini Dinar |
| 050 | Така | Taka |
| 051 | Вірменський драм | Armenian Dram |
| 052 | Барбадоський долар | Barbados Dollar |
| 056 | Бельґійський франк | Belgian Franc |
| 060 | Бермудський долар | Bermudian Dollar (Bermuda
Dollar) |
| 064 | Нгултрум | Ngultrum |
| 068 | Болівіано | Boliviano |
| 072 | Пула | Pula |
| 084 | Белізький долар | Belize Dollar |
| 090 | Долар Соломонових
островів | Solomon Islands Dollar |
| 096 | Брунейський долар | Brunei Dollar |
| 100 | Лев | Lev |
| 104 | К'ят | Kyat |
| 108 | Бурундійський франк | Burundi Franc |
| 116 | Ріел | Riel |
| 124 | Канадський долар | Canadian Dollar |
| 132 | Ескудо Кабо-Верде | Cape Verde Escudo |
| 136 | Долар Кайманових островів | Cayman Islands Dollar |
| 144 | Рупія Шрі-Ланки | Sri Lanka Rupee |
| 152 | Чілійський песо | Chilean Peso |
| 156 | Юань Женьміньбі(х) | Yuan Renminbi |
--------------
(х) Китайська мова не має звуку [r], а літера "R"
використовується для передачі звуку, який кирилицею традиційно
передається літерою 'ж' |
|
| 170 | Колумбійський песо | Colombian Peso |
| 174 | Коморський франк | Comoro Franc |
| 188 | Костариканський колон | Costa Rican Colon |
| 191 | Хорватська куна | Croatian Kuna |
| 192 | Кубинський песо | Cuban Peso |
| 196 | Кіпрський фунт | Cyprus Pound |
| 203 | Чеська крона | Czech Koruna |
| 208 | Датська крона | Danish Krone |
| 214 | Домініканський песо | Dominican Peso |
| 222 | Сальвадорський колон | El Salvador Colon |
| 230 | Ефіопський бір | Ethiopian Birr |
| 232 | Накфа | Nakfa |
| 233 | Крона | Kroon |
| 238 | Фунт Фолклендських
островів | Falkland Islands Pound |
| 242 | Фіджійський долар | Fiji Dollar |
| 246 | Марка | Markka |
| 250 | Французький франк | French Franc |
| 262 | Джібутійський франк | Djibouti Franc |
| 270 | Даласі | Dalasi |
| 276 | Німецька марка | Deutsche Mark |
| 288 | Седі | Cedi |
| 292 | еібралтарський фунт | Gibraltar Pound |
| 300 | Драхма | Drachma |
| 320 | Кветзал | Quetzal |
| 324 | хвінейський франк | Guinea Franc |
| 328 | хайанський долар | Guyana Dollar |
| 332 | Гурд | Gourde |
| 340 | Лемпіра | Lempira |
| 344 | Долар Гонконгу | Hong Kong Dollar |
| 348 | Форинт | Forint |
| 352 | Ісландська крона | Iceland Krona |
| 356 | Індійська рупія | Indian Rupee |
| 360 | Рупія | Rupiah |
| 364 | Іранський ріал | Iranian Rial |
| 368 | Іракський динар | Iraqi Dinar |
| 372 | Ірландський фунт | Irish Pound |
| 376 | Новий ізраїльський шекель | New Israeli Shegel |
| 380 | Італійська ліра | Italian Lira |
| 388 | Ямайський долар | Jamaican Dollar |
| 392 | Єна | Yen |
| 398 | Тенге | Tenge |
| 400 | Йорданський динар | Jordanian Dinar |
| 404 | Кенійський шилінг | Kenyan Shilling |
| 408 | Північно-корейський вон | North Korean Won |
| 410 | Вон | Won |
| 414 | Кувейтський динар | Kuwaiti Dinar |
| 417 | Сом | Som |
| 418 | Кіп | Kip |
| 422 | Ліванський фунт | Lebanese Pound |
| 426 | Лоті | Loti |
| 428 | Латвійський лат | Latvian Lats |
| 430 | Ліберійський долар | Liberian Dollar |
| 434 | Лівійський динар | Libyan Dinar |
| 440 | Литовський літ | Lithuanian Litus |
| 442 | Люксембурґський франк | Luxembourg Franc |
| 446 | Патака | Pataca |
| 450 | Малаґасійський франк | Malagasy Franc |
| 454 | Квача | Kwacha |
| 458 | Малайзійський рінгіт | Malaysian Ringgit |
| 462 | Руфія | Rufiyaa |
| 470 | Мальтійська ліра | Maltese Lira |
| 478 | Агвійя | Ouguiya |
| 480 | Маврикійська рупія | Mauritius Rupee |
| 484 | Мексиканський песо | Mexican Peso |
| 496 | Тугрик | Tugrik |
| 498 | Молдовський лей | Moldovan Leu |
| 504 | Марокканський дірхем | Moroccan Dirham |
| 508 | Метікал | Metical |
| 512 | Оманський ріал | Rial Omani |
| 516 | Намібійський долар | Namibia Dollar |
| 524 | Непальська рупія | Nepalese Rupee |
| 528 | Нідерландський гульден | Netherlands Guilder |
| 532 | Нідерландський
Антильський гульден | Netherlands Antillian
Guilder |
| 533 | Арубський гульден | Aruban Guilder |
| 548 | Вату | Vatu |
| 554 | Новозеландський долар | New Zealand Dollar |
| 558 | Кордоба Оро | Cordoba Oro |
| 566 | Наїра | Naira |
| 578 | Норвезька крона | Norwegian Krone |
| 586 | Пакистанська рупія | Pakistan Rupee |
| 590 | Бальбоа | Balboa |
| 598 | Кіна | Kina |
| 600 | Гуарані | Guarani |
| 604 | Новий сол | Nuevo Sol |
| 608 | Філіппінський песо | Philippine Peso |
| 620 | Португальський ескудо | Portuguese Escudo |
| 624 | Песо хвінеї-Бісау | Guinea-Bissau Peso |
| 626 | Тіморський ескудо | Timor Escudo |
| 634 | Катарський ріал | Qatari Rial |
| 642 | Лей | Leu |
| 643 | Російський рубль | Russian Ruble |
| 646 | Руандійський франк | Rwanda Franc |
| 654 | Фунт Святої Єлени | Saint Helena Pound |
| 678 | Добра | Dobra |
| 682 | Саудівський ріал | Saudi Riyal |
| 690 | Сейшельська рупія | Seychelles Rupee |
| 694 | Леоне | Leone |
| 702 | Сінґапурський долар | Singapore Dollar |
| 703 | Словацька крона | Slovak Koruna |
| 704 | Донг | Dong |
| 705 | Толар | Tolar |
| 706 | Сомалійський шилінг | Somali Shilling |
| 710 | Ренд | Rand |
| 716 | Долар Зімбабве | Zimbabwe Dollar |
| 724 | Іспанська песета | Spanish Peseta |
| 736 | Суданський динар | Sudanese Dinar |
| 740 | Сурінамський гульден | Surinam Guilder |
| 748 | Ліланджені | Lilangeni |
| 752 | Шведська крона | Swedish Krona |
| 756 | Швейцарський франк | Swiss Franc |
| 760 | Сірійський фунт | Syrian Pound |
| 764 | Бат | Baht |
| 776 | Паанґа | Pa'anga |
| 780 | Долар Тринідаду і Тобаго | Trinidad and Tobago Dollar |
| 784 | Дірхем ОАЕ | UAE Dirham |
| 788 | Туніський динар | Tunisian Dinar |
| 792 | Турецька ліра | Turkish Lira |
| 795 | Манат | Manat |
| 800 | Уґандійський шилінг | Uganda Shilling |
| 807 | Денар | Denar |
| 810 | Російський рубль | Russian Ruble |
| 818 | Єгипетський фунт | Egyptian Pound |
| 826 | Фунт стерлінгів | Pound Sterling |
| 834 | Танзанійський шилінг | Tanzanian Shilling |
| 840 | Долар США | US Dollar |
| 858 | Уругвайський песо | Peso Uruguayo |
| 860 | Узбецький сум | Uzbekistan Sum |
| 862 | Болівар | Bolivar |
| 882 | Тала | Tala |
| 886 | Єменський ріал | Yemeni Rial |
| 891 | Югославський динар | Yugoslavian Dinar |
| 894 | Квача | Kwacha |
| 901 | Новий тайваньський долар | New Taiwan Dollar |
| 950 | КФА франк BEAC** | CFA Franc BEAC** |
| 951 | Східнокарибський долар | East Caribbean Dollar |
| 952 | КФА франк BCEAO*** | CFA Franc BCEAO*** |
| 953 | КФП франк | CFP Franc |
| 955 | Європейський союз
композитивів | European Composite Unit
(EURCO) |
| 956 | Європейський валютний
союз**** | European Monetary Unit
(E.M.U.-6)**** |
| 957 | Європейський союз рахунку
9 | European Unit of Account 9
(E.U.A.-9) |
| 958 | Європейський союз рахунку
17 | European Unit of Account
17 (E.U.A.-17) |
| 959 | Золото | Gold |
| 960 | СДР (Спеціальні права
запозичення) | SDR |
| 961 | Срібло | Silver |
| 962 | Платина | Platinum |
| 963 | РЕЗЕРВНІ КОДИ
СПЕЦІАЛЬНОГО ПРИЗНАЧЕННЯ | Codes specifically
reserved for testing
purposes |
| 964 | Паладій | Palladium |
| 972 | Сомоні | Somoni |
| 973 | Кванза | Kwanza |
| 974 | Білоруський рубль | Belarussian Ruble |
| 975 | Болгарський лев | Bulgarian Lev |
| 976 | Конголезький франк | Franc Congolais |
| 977 | Конвертована марка | Convertible Marks |
| 978 | Євро | Euro |
| 979 | Мексиканський Юнідад де
Інверсіон (UDI)* | Mexican Unidad de
Inversion (UDI)* |
| 980 | Гривня | Hryvnia |
| 981 | Ларі | Lari |
| 983 | Юнідад де валор
константе* | Unidad de Valor Constante
(UVC)* |
| 984 | Мвдол* | Mvdol* |
| 985 | Злотий | Zloty |
| 986 | Бразильський ріал | Brazilian Real |
| 990 | Юнідадес де фоменто* | Unidades de fomento* |
| 997 | Долар США (Наступного
дня)* | US Dollar (Next day)* |
| 998 | Долар США (Цього дня)* | US Dollar (Same day)* |
| 999 | КОДИ, ПРИЗНАЧЕНІ ДЛЯ
КОНТРАКТІВ, У ЯКИХ НЕМАЄ
ПОСИЛАНЬ НА ВАЛЮТИ | The codes assigned for
transactions where no
currency is involved are: |
| 0 | UIC-франк | UIC-Franc |
| 0 | Золотий франк | Gold-Franc |
--------------
* Код фонду ** КФА франк BEAC; у виданні банку держав
Центральної Африки
*** КФА франк BCEAO; у виданні Центрального банку держав
Західної Африки
**** E.M.U.-6 інколи відрізняється від Європейської
валютної одиниці. Не плутати з грошовою одиницею Співдружності
Європейських держав, яка має ту саму назву (див. запис
"Співдружність Європейських держав" у додатку Б) |
|
2.2 ПОКАЖЧИК ЛІТЕРНИХ КОДІВ ВАЛЮТ
| Код | Назва валюти | Назва валюти англійською
мовою |
| ADP | Андоррська песета | Andorran Peseta |
| AED | Дірхем ОАЕ | UAE Dirham |
| AFA | Афґані | Afghani |
| ALL | Лек | Lek |
| AMD | Вірменський драм | Armenian Dram |
| ANG | Нідерландський
Антильський гульден | Netherlands Antillian
Guilder |
| AOA | Кванза | Kwanza |
| ARS | Аргентинський песо | Argentine Peso |
| ATS | Шилінг | Schilling |
| AUD | Австралійський долар | Australian Dollar |
| AWG | Арубський гульден | Aruban Guilder |
| AZM | Азербайджанський манат | Azerbaijanian Manat |
| BAM | Конвертована марка | Convertible Marks |
| BBD | Барбадоський долар | Barbados Dollar |
| BDT | Така | Taka |
| BEF | Бельґійський франк | Belgian Franc |
| BGL | Лев | Lev |
| BGN | Болгарський Лев | Bulgarian Lev |
| BHD | Бахрейнський динар | Bahraini Dinar |
| BIF | Бурундійський франк | Burundi Franc |
| BMD | Бермудський долар | Bermudian Dollar (Bermuda
Dollar) |
| BND | Брунейський долар | Brunei Dollar |
| BOB | Болівіано | Boliviano |
| BOV | Мвдол* | Mvdol* |
| BRL | Бразильський ріал | Brazilian Real |
| BSD | Багамський долар | Bahamian Dollar |
| BTN | Нгултрум | Ngultrum |
| BWP | Пула | Pula |
| BYR | Білоруський рубль | Belarussian Ruble |
| BZD | Белізький долар | Belize Dollar |
| CAD | Канадський долар | Canadian Dollar |
| CDF | Конголезький франк | Franc Congolais |
| CHF | Швейцарський франк | Swiss Franc |
| CLF | Юнідадес де фоменто* | Unidades de fomento* |
| CLP | Чілійський песо | Chilean Peso |
| CNY | Юань Женьміньбі(х) | Yuan Renminbi |
--------------
(х) Китайська мова не має звуку [r], а літера "R"
використовується для передачі звуку, який кирилицею традиційно
передається літерою "ж" |
|
| COP | Колумбійський песо | Colombian Peso |
| CRC | Костариканський колон | Costa Rican Colon |
| CUP | Кубинський песо | Cuban Peso |
| CVE | Ескудо Кабо-Верде | Cape Verde Escudo |
| CYP | Кіпрський фунт | Cyprus Pound |
| CZK | Чеська крона | Czech Koruna |
| DEM | Німецька марка | Deutsche Mark |
| DJF | Джібутійський франк | Djibouti Franc |
| DKK | Датська крона | Danish Krone |
| DOP | Домініканський песо | Dominican Peso |
| DZD | Алжирський динар | Algerian Dinar |
| ECV | Юнідад де валор
константе* | Unidad de Valor Constante
(UVC)* |
| EEK | Крона | Kroon |
| EGP | Єгипетський фунт | Egyptian Pound |
| ERN | Накфа | Nakfa |
| ESP | Іспанська песета | Spanish Peseta |
| ETB | Ефіопський бір | Ethiopian Birr |
| EUR | Євро | Euro |
| FIM | Марка | Markka |
| FJD | Фіджійський долар | Fiji Dollar |
| FKP | Фунт Фолклендських
островів | Falkland Islands Pound |
| FRF | Французький франк | French Franc |
| GBP | Фунт стерлінгів | Pound Sterling |
| GEL | Ларі | Lari |
| GHC | Седі | Cedi |
| GIP | хібралтарський фунт | Gibraltar Pound |
| GMD | Даласі | Dalasi |
| GNF | хвінейський франк | Guinea Franc |
| GRD | Драхма | Drachma |
| GTQ | Кветзал | Quetzal |
| GWP | Песо хвінеї-Бісау | Guinea-Bissau Peso |
| GYD | хайанський долар | Guyana Dollar |
| HKD | Долар Гонконґу | Hong Kong Dollar |
| HNL | Лемпіра | Lempira |
| HRK | Хорватська куна | Croatian Kuna |
| HTG | Гурд | Gourde |
| HUF | Форинт | Forint |
| IDR | Рупія | Rupiah |
| IEP | Ірландський фунт | Irish Pound |
| ILS | Новий ізраїльський шекель | New Israeli Shegel |
| INR | Індійська рупія | Indian Rupee |
| IQD | Іракський динар | Iraqi Dinar |
| IRR | Іранський ріал | Iranian Rial |
| ISK | Ісландська крона | Iceland Krona |
| ITL | Італійська ліра | Italian Lira |
| JMD | Ямайський долар | Jamaican Dollar |
| JOD | Йорданський динар | Jordanian Dinar |
| JPY | Єна | Yen |
| KES | Кенійський шилінг | Kenyan Shilling |
| KGS | Сом | Som |
| KHR | Ріел | Riel |
| KMF | Коморський франк | Comoro Franc |
| KPW | Північно-корейський вон | North Korean Won |
| KRW | Вон | Won |
| KWD | Кувейтський динар | Kuwaiti Dinar |
| KYD | Долар Кайманових островів | Cayman Islands Dollar |
| KZT | Тенге | Tenge |
| LAK | Кіп | Kip |
| LBP | Ліванський фунт | Lebanese Pound |
| LKR | Рупія Шрі-Ланки | Sri Lanka Rupee |
| LRD | Ліберійський долар | Liberian Dollar |
| LSL | Лоті | Loti |
| LTL | Литовський літ | Lithuanian Litus |
| LUF | Люксембурґський франк | Luxembourg Franc |
| LVL | Латвійський лат | Latvian Lats |
| LYD | Лівійський динар | Libyan Dinar |
| MAD | Марокканський дірхем | Moroccan Dirham |
| MDL | Молдовський лей | Moldovan Leu |
| MGF | Малаґасійський франк | Malagasy Franc |
| MKD | Денар | Denar |
| MMK | К'ят | Kyat |
| MNT | Тугрик | Tugrik |
| MOP | Патака | Pataca |
| MRO | Агвійя | Ouguiya |
| MTL | Мальтійська ліра | Maltese Lira |
| MUR | Маврикійська рупія | Mauritius Rupee |
| MVR | Руфія | Rufiyaa |
| MWK | Квача | Kwacha |
| MXN | Мексиканський песо | Mexican Peso |
| MXV | Мексиканський Юнідад де
Інверсіон (UDI)* | Mexican Unidad de
Inversion (UDI)* |
| MYR | Малайзійський рінгіт | Malaysian Ringgit |
| MZM | Метікал | Metical |
| NAD | Намібійський долар | Namibia Dollar |
| NGN | Наїра | Naira |
| NIO | Кордоба Оро | Cordoba Oro |
| NLG | Нідерландський гульден | Netherlands Guilder |
| NOK | Норвезька крона | Norwegian Krone |
| NPR | Непальська рупія | Nepalese Rupee |
| NZD | Новозеландський долар | New Zealand Dollar |
| OMR | Оманський ріал | Rial Omani |
| PAB | Бальбоа | Balboa |
| PEN | Новий сол | Nuevo Sol |
| PGK | Кіна | Kina |
| PHP | Філіппінський песо | Philippine Peso |
| PKR | Пакистанська рупія | Pakistan Rupee |
| PLN | Злотий | Zloty |
| PTE | Португальський ескудо | Portuguese Escudo |
| PYG | Гуарані | Guarani |
| QAR | Катарський ріал | Qatari Rial |
| ROL | Лей | Leu |
| RUB | Російський рубль | Russian Ruble |
| RUR | Російський рубль | Russian Ruble |
| RWF | Руандійський франк | Rwanda Franc |
| SAR | Саудівський ріал | Saudi Riyal |
| SBD | Долар Соломонових
островів | Solomon Islands Dollar |
| SCR | Сейшельська рупія | Seychelles Rupee |
| SDD | Суданський динар | Sudanese Dinar |
| SEK | Шведська крона | Swedish Krona |
| SGD | Сінґапурський долар | Singapore Dollar |
| SHP | Фунт Святої Єлени | Saint Helena Pound |
| SIT | Толар | Tolar |
| SKK | Словацька крона | Slovak Koruna |
| SLL | Леоне | Leone |
| SOS | Сомалійський шилінг | Somali Shilling |
| SRG | Сурінамський гульден | Surinam Guilder |
| STD | Добра | Dobra |
| SVC | Сальвадорський колон | El Salvador Colon |
| SYP | Сірійський фунт | Syrian Pound |
| SZL | Ліланджені | Lilangeni |
| THB | Бат | Baht |
| TJS | Сомоні | Somoni |
| TMM | Манат | Manat |
| TND | Туніський динар | Tunisian Dinar |
| TOP | Паанґа | Pa'anga |
| TPE | Тіморський ескудо | Timor Escudo |
| TRL | Турецька ліра | Turkish Lira |
| TTD | Долар Тринідаду і Тобаго | Trinidad and Tobago Dollar |
| TWD | Новий тайваньський долар | New Taiwan Dollar |
| TZS | Танзанійський шилінг | Tanzanian Shilling |
| UAH | Гривня | Hryvnia |
| UGX | Уґандійський шилінг | Uganda Shilling |
| USD | Долар США | US Dollar |
| USN | Долар США (Наступного
дня)* | US Dollar (Next day)* |
| USS | Долар США (Цього дня)* | US Dollar (Same day)* |
| UYU | Уруґвайський песо | Peso Uruguayo |
| UZS | Узбецький сум | Uzbekistan Sum |
| VEB | Болівар | Bolivar |
| VND | Донг | Dong |
| VUV | Вату | Vatu |
| WST | Тала | Tala |
| XAF | КФА франк BEAC** | CFA Franc BEAC** |
| XAG | Срібло | Silver |
| XAU | Золото | Gold |
| XBA | Європейський союз
композитивів | European Composite Unit
(EURCO) |
| XBB | Європейський валютний
союз**** | European Monetary Unit
(E.M.U.-6)**** |
| XBC | Європейський союз рахунку
9 | European Unit of Account 9
(E.U.A.-9) |
| XBD | Європейський союз рахунку
17 | European Unit of Account
17 (E.U.A.-17) |
| XCD | Східнокарибський долар | East Caribbean Dollar |
| XDR | СДР (Спеціальні права
запозичення) | SDR |
| XFO | Золотий франк | Gold-Franc |
| XFU | UIC-франк | UIC-Franc |
| XOF | КФА франк BCEAO*** | CFA Franc BCEAO*** |
| XPD | Паладій | Palladium |
| XPF | КФП франк | CFP Franc |
| XPT | Платина | Platinum |
| XTS | РЕЗЕРВНІ КОДИ
СПЕЦІАЛЬНОГО ПРИЗНАЧЕННЯ | Codes specifically
reserved for testing
purposes |
| XXX | КОДИ, ПРИЗНАЧЕНІ ДЛЯ
КОНТРАКТІВ, У ЯКИХ НЕМАЄ
ПОСИЛАНЬ НА ВАЛЮТИ | The codes assigned for
transactions where no
currency is involved are: |
| YER | Єменський ріал | Yemeni Rial |
| YUM | Югославський динар | Yugoslavian Dinar |
| ZAR | Ренд | Rand |
| ZMK | Квача | Kwacha |
| ZWD | Долар Зімбабве | Zimbabwe Dollar |
--------------
* Код фонду
** КФА франк BEAC; у виданні банку держав Центральної
Африки
*** КФА франк BCEAO; у виданні Центрального банку держав
Західної Африки
**** E.M.U.-6 інколи відрізняється від Європейської
валютної одиниці. Не плутати з грошовою одиницею Співдружності
Європейських держав, яка має ту саму назву (див. запис
"Співдружність Європейських держав" у додатку Б) |
|
Додаток А
АБЕТКОВИЙ ПОКАЖЧИК ВАЛЮТ
| Назва валюти | Цифровий
код | Літерний
код | Коротка назва держави |
Австралійський
долар | 036 | AUD | АВСТРАЛІЯ КІРІБАТІ
КОКОСОВІ (КІЛІНх)
ОСТРОВИ НАУРУ ОСТРІВ
НОРФОЛК ОСТРІВ РІЗДВА
ОСТРІВ ХЕРД І ОСТРОВИ
МАКДОНАЛЬД ТУВАЛУ |
| Агвійя | 478 | MRO | МАВРИТАНІЯ |
Азербайджанський
манат | 031 | AZM | АЗЕРБАЙДЖАН |
| Алжирський динар | 012 | DZD | АЛЖИР |
| Андоррська песета | 020 | ADP | АНДОРРА |
| Аргентинський песо | 032 | ARS | АРГЕНТИНА |
| Арубський гульден | 533 | AWG | АРУБА |
| Афґані | 004 | AFA | АФхАНІСТАН |
| Багамський долар | 044 | BSD | БАГАМИ |
| Бальбоа | 590 | PAB | ПАНАМА |
| Барбадоський долар | 052 | BBD | БАРБАДОС |
| Бат | 764 | THB | ТАЇЛАНД |
| Бахрейнський динар | 048 | BHD | БАХРЕЙН |
| Белізький долар | 084 | BZD | БЕЛІЗ |
| Бельґійський франк | 056 | BEF | БЕЛЬхІЯ |
| Бермудський долар | 060 | BMD | БЕРМУДИ |
| Білоруський рубль | 974 | BYR | БІЛОРУСЬ |
| Болгарський лев | 975 | BGN | БОЛхАРІЯ |
| Болівар | 862 | VEB | ВЕНЕСУЕЛА |
| Болівіано | 068 | BOB | БОЛІВІЯ |
| Бразильський ріал | 986 | BRL | БРАЗИЛІЯ |
| Брунейський долар | 096 | BND | БРУНЕЙ-ДАРУССАЛАМ |
| Бурундійський франк | 108 | BIF | БУРУНДІ |
| Вату | 548 | VUV | ВАНУАТУ |
| Вірменський драм | 051 | AMD | ВІРМЕНІЯ |
| Вон | 410 | KRW | КОРЕЯ, РЕСПУБЛІКА |
| Гривня | 980 | UAH | УКРАЇНА |
| Гуарані | 600 | PYG | ПАРАхВАЙ |
| Гурд | 332 | HTG | ГАЇТІ |
| хайанський долар | 328 | GYD | хАЙАНА |
| хвінейський франк | 324 | GNF | хВІНЕЯ |
| хібралтарський фунт | 292 | GIP | хІБРАЛТАР |
| Даласі | 270 | GMD | хАМБІЯ |
| Датська крона | 208 | DKK | хРЕНЛАНДІЯ ДАНІЯ
ФАРЕРСЬКІ ОСТРОВИ |
| Денар | 807 | MKD | МАКЕДОНІЯ, КОЛИШНЯ
ЮГОСЛАВСЬКА РЕСПУБЛІКА |
| Джібутійський франк | 262 | DJF | ДЖІБУТІ |
| Дірхем ОАЕ | 784 | AED | ОБ'ЄДНАНІ АРАБСЬКІ
ЕМІРАТИ |
| Добра | 678 | STD | САН-ТОМЕ І ПРІНСІПІ |
| Долар Гонконґу | 344 | HKD | ГОНКОНх |
| Долар Зімбабве | 716 | ZWD | ЗІМБАБВЕ |
Долар Кайманових
островів | 136 | KYD | ОСТРОВИ КАЙМАН |
Долар Соломонових
островів | 090 | SBD | СОЛОМОНОВІ ОСТРОВИ |
| Долар США | 840 | USD | АМЕРИКАНСЬКЕ САМОА
БРИТАНСЬКА ТЕРИТОРІЯ В
ІНДІЙСЬКОМУ ОКЕАНІ
ВІРхІНСЬКІ ОСТРОВИ
(БРИТАНСЬКІ) ВІРхІНСЬКІ
ОСТРОВИ (США) ГАЇТІ хУАМ
ЕКВАДОР МАЛІ ВІДДАЛЕНІ
ОСТРОВИ СПОЛУЧЕНИХ
ШТАТІВ АМЕРИКИ
МАРШАЛЛОВІ ОСТРОВИ
МІКРОНЕЗІЯ (ФЕДЕРАТИВНІ
ШТАТИ) ПАЛАУ ПАНАМА
ПІВНІЧНІ МАРІАНСЬКІ
ОСТРОВИ ПУЕРТО-РИКО
СПОЛУЧЕНІ ШТАТИ АМЕРИКИ
ТЕРКС І КАЙКОС, ОСТРОВИ |
Долар США
(Наступного дня)* | 997 | USN | СПОЛУЧЕНІ ШТАТИ АМЕРИКИ |
Долар США (Цього
дня)* | 998 | USS | СПОЛУЧЕНІ ШТАТИ АМЕРИКИ |
Долар Тринідаду і
Тобаго | 780 | TTD | ТРИНІДАД І ТОБАхО |
| Домініканський песо | 214 | DOP | ДОМІНІКАНСЬКА РЕСПУБЛІКА |
| Донг | 704 | VND | В'ЄТНАМ |
| Драхма | 300 | GRD | ГРЕЦІЯ |
| Ескудо Кабо-Верде | 132 | CVE | КАБО-ВЕРДЕ |
| Ефіопський бір | 230 | ETB | ЕФІОПІЯ |
| Євро | 978 | EUR | АВСТРІЯ АНДОРРА БЕЛЬхІЯ
хВАДЕЛУПА ГРЕЦІЯ
ПАПСЬКИЙ ПРЕСТОЛ
(Держава-місто Ватикан)
ІРЛАНДІЯ ІСПАНІЯ ІТАЛІЯ
ЛЮКСЕМБУРх МАЙОТТА
МАРТІНІКА МОНАКО
НІДЕРЛАНДИ НІМЕЧЧИНА
ПОРТУхАЛІЯ РЕЮНЬЙОН
САН-МАРИНО СЕН-П'ЄР І
МІКЕЛОН СПІВДРУЖНІСТЬ
ЄВРОПЕЙСЬКИХ ДЕРЖАВ
ФІНЛЯНДІЯ ФРАНЦІЯ
ФРАНЦУЗЬКА хВІАНА
ФРАНЦУЗЬКІ ПІВДЕННІ
ТЕРИТОРІЇ |
Європейський
валютний союз**** | 956 | XBB | СУБ'ЄКТИ НЕ ЗАЯВЛЯЮТЬСЯ |
Європейський союз
композитивів | 955 | XBA | СУБ'ЄКТИ НЕ ЗАЯВЛЯЮТЬСЯ |
Європейський союз
рахунку 9 | 957 | XBC | СУБ'ЄКТИ НЕ ЗАЯВЛЯЮТЬСЯ |
Європейський союз
рахунку 17 | 958 | XBD | СУБ'ЄКТИ НЕ ЗАЯВЛЯЮТЬСЯ |
| Єгипетський фунт | 818 | EGP | ЄГИПЕТ |
| Єменський ріал | 886 | YER | ЄМЕН |
| Єна | 392 | JPY | ЯПОНІЯ |
| Злотий | 985 | PLN | ПОЛЬЩА |
| Золотий франк | 0 | XFO | СУБ'ЄКТИ НЕ ЗАЯВЛЯЮТЬСЯ |
| Золото | 959 | XAU | СУБ'ЄКТИ НЕ ЗАЯВЛЯЮТЬСЯ |
| Індійська рупія | 356 | INR | БУТАН ІНДІЯ |
| Іракський динар | 368 | IQD | ІРАК |
| Іранський ріал | 364 | IRR | ІРАН (ІСЛАМСЬКА
РЕСПУБЛІКА) |
| Ірландський фунт | 372 | IEP | ІРЛАНДІЯ |
| Ісландська крона | 352 | ISK | ІСЛАНДІЯ |
| Іспанська песета | 724 | ESP | АНДОРРА ІСПАНІЯ |
| Італійська ліра | 380 | ITL | ІТАЛІЯ ПАПСЬКИЙ ПРЕСТОЛ
(Держава-місто Ватикан)
САН-МАРИНО |
| Йорданський динар | 400 | JOD | ЙОРДАНІЯ |
| Канадський долар | 124 | CAD | КАНАДА |
| Катарський ріал | 634 | QAR | КАТАР |
| Кванза | 973 | AOA | АНхОЛА |
| Квача | 894 | ZMK | ЗАМБІЯ |
| Квача | 454 | MWK | МАЛАВІ |
| Кветзал | 320 | GTQ | хВАТЕМАЛА |
| Кенійський шилінг | 404 | KES | КЕНІЯ |
| Кіна | 598 | PGK | ПАПУА-НОВА хВІНЕЯ |
| Кіп | 418 | LAK | ЛАОСЬКА
НАРОДНО-ДЕМОКРАТИЧНА
РЕСПУБЛІКА |
| Кіпрський фунт | 196 | CYP | КІПР |
КОДИ, ПРИЗНАЧЕНІ
ДЛЯ КОНТРАКТІВ, У
ЯКИХ НЕМАЄ ПОСИЛАНЬ
НА ВАЛЮТИ | 999 | XXX | СУБ'ЄКТИ НЕ ЗАЯВЛЯЮТЬСЯ |
| Колумбійський песо | 170 | COP | КОЛУМБІЯ |
| Коморський франк | 174 | KMF | КОМОРИ |
| Конвертована марка | 977 | BAM | БОСНІЯ І ГЕРЦЕГОВИНА |
| Конґолезький франк | 976 | CDF | ДЕМОКРАТИЧНА РЕСПУБЛІКА
КОНхО |
| Кордоба Оро | 558 | NIO | НІКАРАхУА |
Костариканський
колон | 188 | CRC | КОСТА-РИКА |
| Крона | 233 | EEK | ЕСТОНІЯ |
| Кубинський песо | 192 | CUP | КУБА |
| Кувейтський динар | 414 | KWD | КУВЕЙТ |
| КФА франк BCEAO*** | 952 | XOF | БЕНІН БУРКІНА-ФАСО
хВІНЕЯ-БІСАУ КОТ-д'ІВУАР
МАЛІ НІхЕР СЕНЕхАЛ ТОхО |
| КФА франк BEAC** | 950 | XAF | хАБОН ЕКВАТОРІАЛЬНА
хВІНЕЯ КАМЕРУН КОНхО
ЦЕНТРАЛЬНО-АФРИКАНСЬКА
РЕСПУБЛІКА ЧАД |
| КФП франк | 953 | XPF | НОВА КАЛЕДОНІЯ УОЛЛІС І
ФУТУНА ФРАНЦУЗЬКА
ПОЛІНЕЗІЯ |
| К'ят | 104 | MMK | М'ЯНМА |
| Ларі | 981 | GEL | ГРУЗІЯ |
| Латвійський лат | 428 | LVL | ЛАТВІЯ |
| Лев | 100 | BGL | БОЛхАРІЯ |
| Лей | 642 | ROL | РУМУНІЯ |
| Лек | 008 | ALL | АЛБАНІЯ |
| Лемпіра | 340 | HNL | ГОНДУРАС |
| Леоне | 694 | SLL | СЬЄРРА-ЛЕОНЕ |
| Литовський літ | 440 | LTL | ЛИТВА |
| Ліберійський долар | 430 | LRD | ЛІБЕРІЯ |
| Ліванський фунт | 422 | LBP | ЛІВАН |
| Лівійський динар | 434 | LYD | ЛІВІЙСЬКА АРАБСЬКА
ДЖАМАХІРІЯ |
| Ліланджені | 748 | SZL | СВАЗІЛЕНД |
| Лоті | 426 | LSL | ЛЕСОТО |
Люксембурґський
франк | 442 | LUF | ЛЮКСЕМБУРх |
| Маврикійська рупія | 480 | MUR | МАВРИКІЙ |
Малаґасійський
франк | 450 | MGF | МАДАхАСКАР |
Малайзійський
рінгіт | 458 | MYR | МАЛАЙЗІЯ |
| Мальтійська ліра | 470 | MTL | МАЛЬТА |
| Манат | 795 | TMM | ТУРКМЕНІСТАН |
| Марка | 246 | FIM | ФІНЛЯНДІЯ |
Марокканський
дірхем | 504 | MAD | ЗАХІДНА САХАРА МАРОККО |
| Мвдол* | 984 | BOV | БОЛІВІЯ |
| Мексиканський песо | 484 | MXN | МЕКСИКА |
Мексиканський
Юнідад де Інверсіон
(UDI)* | 979 | MXV | МЕКСИКА |
| Метікал | 508 | MZM | МОЗАМБІК |
| Молдовський лей | 498 | MDL | МОЛДОВА |
| Накфа | 232 | ERN | ЕРИТРЕЯ |
| Намібійський долар | 516 | NAD | НАМІБІЯ |
| Наїра | 566 | NGN | НІхЕРІЯ |
| Нгултрум | 064 | BTN | БУТАН |
| Непальська рупія | 524 | NPR | НЕПАЛ |
Нідерландський
гульден | 528 | NLG | НІДЕРЛАНДИ |
Нідерландський
Антильський Гульден | 532 | ANG | НІДЕРЛАНДСЬКІ АНТИЛЬСЬКІ
ОСТРОВИ |
| Німецька марка | 276 | DEM | НІМЕЧЧИНА |
Новий ізраїльський
шекель | 376 | ILS | ІЗРАЇЛЬ |
| Новий сол | 604 | PEN | ПЕРУ |
Новий тайваньський
долар | 901 | TWD | ТАЙВАНЬ, ПРОВІНЦІЯ КИТАЮ |
Новозеландський
долар | 554 | NZD | НІУЕ НОВА ЗЕЛАНДІЯ
ОСТРОВИ КУКА ПІТКЕРН
ТОКЕЛАУ |
| Норвезька крона | 578 | NOK | НОРВЕхІЯ ОСТРІВ БУВЕ
ОСТРОВИ СВАЛЬБАРД ТА
ЯН-МАЄН |
| Оманський ріал | 512 | OMR | ОМАН |
| Паанґа | 776 | TOP | ТОНхА |
| Пакистанська рупія | 586 | PKR | ПАКИСТАН |
| Паладій | 964 | XPD | СУБ'ЄКТИ НЕ ЗАЯВЛЯЮТЬСЯ |
| Патака | 446 | MOP | МАКАО |
| Песо хвінеї-Бісау | 624 | GWP | хВІНЕЯ-БІСАУ |
Північно-корейський
вон | 408 | KPW | КОРЕЙСЬКА
НАРОДНО-ДЕМОКРАТИЧНА
РЕСПУБЛІКА |
| Платина | 962 | XPT | СУБ'ЄКТИ НЕ ЗАЯВЛЯЮТЬСЯ |
Португальський
ескудо | 620 | PTE | ПОРТУхАЛІЯ |
| Пула | 072 | BWP | БОТСВАНА |
РЕЗЕРВНІ КОДИ
СПЕЦІАЛЬНОГО
ПРИЗНАЧЕННЯ | 963 | XTS | СУБ'ЄКТИ НЕ ЗАЯВЛЯЮТЬСЯ |
| Ренд | 710 | ZAR | ЛЕСОТО НАМІБІЯ
ПІВДЕННО-АФРИКАНСЬКА
РЕСПУБЛІКА |
| Ріел | 116 | KHR | КАМБОДЖА |
| Російський рубль | 810 | RUR | РОСІЙСЬКА ФЕДЕРАЦІЯ |
| Російський рубль | 643 | RUB | РОСІЙСЬКА ФЕДЕРАЦІЯ |
| Руандійський франк | 646 | RWF | РУАНДА |
| Рупія | 360 | IDR | ІНДОНЕЗІЯ СХІДНИЙ ТІМОР |
| Рупія Шрі-Ланки | 144 | LKR | ШРІ-ЛАНКА |
| Руфія | 462 | MVR | МАЛЬДІВИ |
Сальвадорський
колон | 222 | SVC | САЛЬВАДОР |
| Саудівський ріал | 682 | SAR | САУДІВСЬКА АРАВІЯ |
СДР (Спеціальні
права запозичення) | 960 | XDR | МІЖНАРОДНИЙ ВАЛЮТНИЙ
ФОНД |
| Седі | 288 | GHC | ГАНА |
| Сейшельська рупія | 690 | SCR | СЕЙШЕЛИ |
| Сінґапурський долар | 702 | SGD | СІНхАПУР |
| Сірійський фунт | 760 | SYP | СІРІЙСЬКА АРАБСЬКА
РЕСПУБЛІКА |
| Словацька крона | 703 | SKK | СЛОВАЧЧИНА |
| Сом | 417 | KGS | КИРГИЗСТАН |
| Сомалійський шилінг | 706 | SOS | СОМАЛІ |
| Сомоні | 972 | TJS | ТАДЖИКИСТАН |
| Срібло | 961 | XAG | СУБ'ЄКТИ НЕ ЗАЯВЛЯЮТЬСЯ |
| Суданський динар | 736 | SDD | СУДАН |
Сурінамський
гульден | 740 | SRG | СУРІНАМ |
Східнокарибський
долар | 951 | XCD | АНхІЛЬЯ АНТИхУА І
БАРБУДА хРЕНАДА ДОМІНІКА
МОНТСЕРРАТ СЕНТ-ВІНСЕНТ
І хРЕНАДІНИ СЕНТ-КІТС І
НЕВІС СЕНТ-ЛЮСІЯ |
| Така | 050 | BDT | БАНхЛАДЕШ |
| Тала | 882 | WST | САМОА |
Танзанійський
шилінг | 834 | TZS | ОБ'ЄДНАНА РЕСПУБЛІКА
ТАНЗАНІЯ |
| Тенге | 398 | KZT | КАЗАХСТАН |
| Тіморський ескудо | 626 | TPE | СХІДНИЙ ТІМОР |
| Толар | 705 | SIT | СЛОВЕНІЯ |
| Тугрик | 496 | MNT | МОНГОЛІЯ |
| Туніський динар | 788 | TND | ТУНІС |
| Турецька ліра | 792 | TRL | ТУРЕЧЧИНА |
| Уґандійський шилінг | 800 | UGX | УхАНДА |
| Узбецький сум | 860 | UZS | УЗБЕКИСТАН |
| Уруґвайський песо | 858 | UYU | УРУхВАЙ |
| Фіджійський долар | 242 | FJD | ФІДЖІ |
| Філіппінський песо | 608 | PHP | ФІЛІППІНИ |
| Форинт | 348 | HUF | УГОРЩИНА |
| Французький франк | 250 | FRF | АНДОРРА хВАДЕЛУПА
МАЙОТТА МАРТІНІКА МОНАКО
РЕЮНЬЙОН СЕН-П'ЄР І
МІКЕЛОН ФРАНЦІЯ
ФРАНЦУЗЬКА хВІАНА
ФРАНЦУЗЬКІ ПІВДЕННІ
ТЕРИТОРІЇ |
| Фунт Святої Єлени | 654 | SHP | ОСТРІВ СВЯТОЇ ЄЛЕНИ |
| Фунт стерлінгів | 826 | GBP | СПОЛУЧЕНЕ КОРОЛІВСТВО |
Фунт Фолклендських
островів | 238 | FKP | ФОЛКЛЕНДСЬКІ ОСТРОВИ
(МАЛЬВІНСЬКІ) |
| Хорватська куна | 191 | HRK | ХОРВАТІЯ |
| Чеська крона | 203 | CZK | ЧЕСЬКА РЕСПУБЛІКА |
| Чілійський песо | 152 | CLP | ЧІЛІ |
| Шведська крона | 752 | SEK | ШВЕЦІЯ |
| Швейцарський франк | 756 | CHF | ЛІХТЕНШТЕЙН ШВЕЙЦАРІЯ |
| Шилінг | 040 | ATS | АВСТРІЯ |
| Юань Женьміньбі(х) | 156 | CNY | КИТАЙ |
--------------
(х) Китайська мова не має звуку [r], а літера "R"
використовується для передачі звуку, який кирилицею традиційно
передається літерою "ж" |
|
| Югославський динар | 891 | YUM | ЮГОСЛАВІЯ |
Юнідадес де
фоменто* | 990 | CLF | ЧІЛІ |
Юнідад де валор
константе* | 983 | | СУБ'ЄКТИ НЕ ЗАЯВЛЯЮТЬСЯ |
| Ямайський долар | 388 | JMD | ЯМАЙКА |
| UIC-франк | 0 | XFU | СУБ'ЄКТИ НЕ ЗАЯВЛЯЮТЬСЯ |
--------------
* Код фонду
** КФА франк BEAC; у виданні банку держав Центральної
Африки
*** КФА франк BCEAO; у виданні Центрального банку держав
Західної Африки
**** E.M.U.-6 інколи відрізняється від Європейської
валютної одиниці. Не плутати з грошовою одиницею Співдружності
Європейських держав, яка має ту саму назву (див. запис
"Співдружність Європейських держав" у додатку Б) |
|