ВИЩА АТЕСТАЦІЙНА КОМІСІЯ УКРАЇНИ
Н А К А З
N 579 від 11.12.2002
Про внесення змін до наказу від 20.03.2000 N 120 "Про внесення змін і доповнень до переліків та форм документів, що використовуються при атестації наукових та науково-педагогічних працівників"
З метою приведення переліків та форм документів, що використовуються при атестації наукових та науково-педагогічних працівників, запроваджених пунктом 2 наказу ВАК України від 20.03.2000 N 120, у відповідність із Порядком присудження наукових ступенів і присвоєння вчених звань, затвердженим постановою Кабінету Міністрів України від 28.06.97 N 644, зі змінами і доповненнями, затвердженими постановами Кабінету Міністрів України від 05.08.98 N 1241 та від 22.07.99 N 1336, Положенням про підготовку науково-педагогічних кадрів, затвердженим постановою Кабінету Міністрів України від 01.03.99 N 309, Тимчасовим порядком визнання та встановлення еквівалентності документів іноземних держав про освіту, затвердженим рішенням ДАК Міністерства освіти і науки України від 11.07.2000, протокол N 28,
НАКАЗУЮ:
1. Внести такі зміни до наказу Вищої атестаційної комісії України від 20.03.2000 N 120:
1.1. У Переліку документів, які подаються до спеціалізованої вченої ради здобувачем наукового ступеня,
1.1.1. пункт 3 викласти у такій редакції:
"Засвідчені в установленому порядку копії дипломів про повну вищу освіту, зокрема засвідчений нотаріально переклад українською мовою документа про повну вищу освіту. Для іноземних громадян - додатково копія свідоцтва, виданого на підставі рішення Міністерства освіти і науки України, щодо еквівалентності документів інших держав про повну вищу освіту дипломам про повну вищу освіту України. Засвідчені в установленому порядку копії документів про наукові ступені (вчені звання), зокрема засвідчений нотаріально переклад українською мовою документа про науковий ступінь (вчене звання). У разі зміни здобувачем прізвища додається нотаріально засвідчена копія документа про зміну прізвища";
1.1.2. пункт 14 вилучити.
1.2. У Переліку документів атестаційної справи здобувача наукового ступеня доктора наук, які подаються до ВАК України,
1.2.1. пункт 12 викласти у такій редакції:
"Засвідчені в установленому порядку копії дипломів про повну вищу освіту, зокрема засвідчений нотаріально переклад українською мовою документа про повну вищу освіту. Для іноземних громадян - додатково копія свідоцтва, виданого на підставі рішення Міністерства освіти і науки України, щодо еквівалентності документів інших держав про повну вищу освіту дипломам про повну вищу освіту України. Засвідчені в установленому порядку копії документів про наукові ступені (вчені звання), зокрема засвідчений нотаріально переклад українською мовою документа про науковий ступінь (вчене звання). У разі зміни здобувачем прізвища додається нотаріально засвідчена копія документа про зміну прізвища";
1.2.2. пункт 19 вилучити.
1.3. У Переліку документів атестаційної справи здобувача наукового ступеня кандидата наук, які подаються до ВАК України,
1.3.1. пункт 13 викласти у такій редакції:
"Засвідчені в установленому порядку копії дипломів про повну вищу освіту, зокрема засвідчений нотаріально переклад українською мовою документа про повну вищу освіту. Для іноземних громадян - додатково копія свідоцтва, виданого на підставі рішення Міністерства освіти і науки України, щодо еквівалентності документів інших держав про повну вищу освіту дипломам про повну вищу освіту України. У разі зміни здобувачем прізвища додається нотаріально засвідчена копія документа про зміну прізвища";
1.3.2. пункт 18 вилучити.
1.4.1. пункт 2 викласти у такій редакції:
"Засвідчені в установленому порядку копії дипломів про повну вищу освіту, зокрема засвідчений нотаріально переклад українською мовою документа про повну вищу освіту. Для іноземних громадян - додатково копія свідоцтва, виданого на підставі рішення Міністерства освіти і науки України, щодо еквівалентності документів інших держав про повну вищу освіту дипломам про повну вищу освіту України. Засвідчені в установленому порядку копії документів про наукові ступені (вчені звання), зокрема засвідчений нотаріально переклад українською мовою документа про науковий ступінь (вчене звання). У разі зміни здобувачем прізвища додається нотаріально засвідчена копія документа про зміну прізвища".
1.5.1. пункт 4 викласти у такій редакції:
"Засвідчені в установленому порядку копії дипломів про повну вищу освіту, зокрема засвідчений нотаріально переклад українською мовою документа про повну вищу освіту. Для іноземних громадян - додатково копія свідоцтва, виданого на підставі рішення Міністерства освіти і науки України, щодо еквівалентності документів інших держав про повну вищу освіту дипломам про повну вищу освіту України. Засвідчені в установленому порядку копії документів про наукові ступені (вчені звання), зокрема засвідчений нотаріально переклад українською мовою документа про науковий ступінь (вчене звання). У разі зміни здобувачем прізвища додається нотаріально засвідчена копія документа про зміну прізвища".
1.6. У Переліку документів, які подаються до ВАК України з питань переатестації вченого, якому присуджено науковий ступінь в іншій країні,
1.6.1. пункт 4 викласти у такій редакції:
"Засвідчені в установленому порядку копії дипломів про повну вищу освіту, зокрема засвідчений нотаріально переклад українською мовою документа про повну вищу освіту. Для іноземних громадян - додатково копія свідоцтва, виданого на підставі рішення Міністерства освіти і науки України, щодо еквівалентності документів інших держав про повну вищу освіту дипломам про повну вищу освіту України. Засвідчені в установленому порядку копії документів про наукові ступені (вчені звання), зокрема засвідчений нотаріально переклад українською мовою документа про науковий ступінь (вчене звання). У разі зміни здобувачем прізвища додається нотаріально засвідчена копія документа про зміну прізвища";
1.6.2. пункт 10 вилучити.
2. Контроль за виконанням наказу покласти на вчених секретарів спеціалізованих вчених рад.
Голова ВАК України В.В.Скопенко"Бюлетень Вищої атестаційної комісії України", N 12, 2002 р.