МІНІСТЕРСТВО ПАЛИВА ТА ЕНЕРГЕТИКИ УКРАЇНИ
Р І Ш Е Н Н Я
| 30.07.2004 N 6.1 |
Про підсумки роботи паливно-енергетичного комплексу України за I півріччя 2004 року
( Рішення взято до безумовного виконання згідно з Наказом Міністерства палива та енергетики N 460 від 06.08.2004 )
Обговоривши надані матеріали "Про підсумки роботи підприємств паливно-енергетичного комплексу України за I півріччя 2004 року", колегія відзначає, що протягом звітного періоду 2004 року робота підприємств паливно-енергетичного комплексу досягла сталого та результативного характеру. Покращились показники виробництва, експорту, реалізації та споживання продукції паливно-енергетичної сфери, що доводить ефективність реалізованої управлінської стратегії Мінпаливенерго.
Енергетичний комплекс
Протягом I півріччя 2004 р. забезпечувався сталий рівень виробництва та постачання кінцевим споживачам електричної та теплової енергії. За вказаний період обсяг виробництва електричної енергії в об'єднаній енергетичній системі (ОЕС) України становив 90883,2 млн.кВт.год., теплової - 17259,5 тис.Гкал.
Порівняно з аналогічним періодом 2003 р. показники виробництва електричної та теплової енергії зменшились відповідно на 1,1% та 7,2%.
Обсяги експорту електроенергії за I півріччя 2004 р. становили 2043,6 млн.кВт.год., залишившись на рівні такого ж періоду 2003 року.
Наявний виробничий потенціал підприємств теплової енергогенерації не використовувався повністю через значне потепління у зимово-весняний період поточного року порівняно з попереднім та вагоме зниження загальних технологічних витрат на передачу електричної енергії в електромережах (на 3,1 млрд.кВт.год. у I півріччі 2004 р. порівняно з аналогічним періодом 2003 р.).
Протягом звітного періоду підтримувався сталий і безпечний режим роботи атомних електростанцій. Кількість порушень безпеки експлуатації АЕС протягом I півріччя 2004 р. порівняно з аналогічним минулорічним періодом зменшилась на 6 випадків (до 11).
У зв'язку із застосуванням диспетчерських обмежень виробництва на окремих АЕС коефіцієнт використання встановленої потужності атомних електростанцій у I півріччі 2004 р. порівняно з аналогічним показником 2003 р. зменшився на 0,2% (до 81,4%).
Тепліші погодні умови цьогорічного I півріччя зумовили зниження споживчої потреби енергетичного та побутового вугілля. У I півріччі 2004 р. на ТЕС надійшло 13,2 млн.тонн вугілля, що на 520,0 тис. тонн менше від відповідного минулорічного показника.
Обласним паливопостачальним організаціям відвантажено 485,7 млн.тонн вугілля, що на 236,6 тис.тонн менше ніж за такий самий період 2003 року.
На складах ТЕС, станом на 1 липня 2004 р., накопичено 1781,8 тис.тонн вугілля, що перевищує аналогічний показник 2003 р. на 798,7 тис.тонн і відповідає плану накопичення запасів вугілля на поточний рік. Запаси мазуту на ТЕС на цю дату склали 144,3 тис.тонн.
Протягом I півріччя 2004 р. тепловими електростанціями спожито 13402,7 тис.тонн вугілля (за відповідний період минулого року - 14420,7 тис.тонн); 45,2 тис.тонн топкового мазуту (відповідно 91,3 тис.тонн); 4646,9 млн.кубометрів газу (5029,2 млн.кубометрів), зокрема ТЕС генеруючих компаній - 1571,9 млн.кубометрів (відповідно - 2000,4 млн.кубометрів).
Позитивною ознакою поліпшення стану розрахунків ТЕС за спожиті енергоносії є зменшення протягом звітного періоду загальної заборгованості ТЕС енергогенеруючих компаній (разом з ВАТ "Харківська ТЕЦ-5") за природний газ на 122,5 млн.грн., величина заборгованості станом на 1 липня 2004 р. становила 1135,8 млн.грн.
У межах підготовки до належного проходження осінньо-зимового максимуму навантаження 2004/2005 років триває планова ремонтна кампанія на ТЕС. Протягом I півріччя 2004 р. на теплових електростанціях Мінпаливенерго відремонтовано 21 енергоблок потужністю 6267 МВт від плану 28 (7632 МВт), у ремонті перебуває 19 енергоблоків потужністю 4337 МВт від запланованих 14 (3277 МВт), залишилось вивести в ремонт 39 енергоблоків потужністю 8754 МВт при запланованих 37 (8449 МВт).
Позитивною рисою функціонування ПЕК у звітному періоді є поліпшення стану розрахунків на Оптовому ринку електроенергії (ОРЕ) України, порівняно з відповідним минулорічним періодом. Рівень розрахунків кінцевих споживачів за отриману від енергопостачальних компаній електроенергію протягом I півріччя 2004 р. сягнув 95,9% (у I півріччі 2003 р. - 92,7%); рівень розрахунків енергопостачальних компаній з Енергоринком - 95,4% (відповідно 91,4%); рівень розрахунків ДП "Енергоринок" з генеруючими об'єктами 92,9% (відповідно 91,5%).
Невирішеною проблемою взаємодії учасників ОРЕ лишається накопичення боргових зобов'язань.
Протягом I півріччя 2004 р. значно зросли борги з оплати електроенергії підприємств житлокомунгоспу на 90,9 млн.грн., населення - 209,4 млн.грн., підприємств і організацій, що фінансуються з державного бюджету, - 9,7 млн.грн.
Найбільший приріст заборгованості за спожиту електричну енергію протягом I півріччя 2004 р. відбувся у регіонах: АР Крим (рівень оплати - 82,3%), Закарпатській (90,3%), Одеській (95,3%) та Чернівецькій (78,4%) областях.
Вугільна промисловість
За I півріччя 2004 р. вугільними підприємствами галузі видобуто 40,9 млн.тонн вугілля (107,9% виконання програми), що на 3,0 млн.тонн більше встановленого завдання та на 1,9 млн.тонн більше ніж за відповідний період минулого року.
Разом із зростанням обсягів видобутку рядового вугілля протягом I півріччя 2004 р. збільшено обсяги товарної вугільної продукції порівняно з відповідним періодом минулого року (на 1,2%) до 23,3 млн.тонн.
Позитивним наслідком реструктуризаційних заходів, реалізованих Мінпаливенерго протягом останнього періоду, є неухильне зменшення величини дефіциту на покриття витрат із собівартості вугільної продукції. Якщо у січні, лютому, березні, травні та червні 2003 року ця величина становила 47,9; 38,5; 35,6; 31,7; 29,1 та 33,9 грн. (в розрахунку на 1 тонну) відповідно, то у січні 2004 р. дефіцит на покриття витрат із собівартості вугільної продукції склав 11,5 грн.: в лютому - 24,9 грн.; у березні - 25,2 гривні; в квітні - 25 гривень; у травні - 14,3 грн.; а у червні - 24,2 грн.
У 2004 р. Мінпаливенерго цілеспрямовано працює над розв'язанням одного з найважливіших завдань - погашення заборгованості з оплати праці шахтарів.
За I півріччя поточного року "зарплатні" борги перед працівниками вугледобувних підприємств скоротилися на 143,9 млн.грн. (або на 15,7%) і станом на 1 липня 2004 року становили 917,1 млн.гривень. Загалом у вугільній промисловості протягом звітного періоду заборгованість з виплати зарплати зменшено на 120,2 млн.грн., що дорівнює 1062,0 млн.гривень.
Заборгованості із регресних позовів та одноразової допомоги у вугільній галузі протягом I півріччя 2004 р. скорочено на 98,4 млн.грн., або на 45,3%. Якщо на початок 2004 року сума цієї заборгованості складала 217,0 млн.грн., то станом на 1 липня поточного року - 118,6 млн.грн.
Нафтогазовий комплекс
Протягом I півріччя 2004 р. спостерігалася позитивна динаміка основних виробничих показників діяльності нафтогазового комплексу: обсяги видобутку нафти з газовим конденсатом в Україні сягнули 2,1 млн.тонн, перевищивши аналогічний показник 2003 р. на 7,6%.
Загальний обсяг газовидобування зріс порівняно з аналогічним періодом минулого року на 457,8 млн.куб.м (або на 4,8%), сягнувши 10,1 млрд.куб.м.
За I півріччя поточного року на нафтопереробні підприємства України загалом поставлено 12,0 млн.тонн нафти, зокрема 1112,8 тис.тонн - власного видобутку; 10456,4 тис.тонн - з Російської Федерації; 418,3 тис.тонн - з Казахстану. Порівняно з відповідним періодом минулого року обсяг постачання нафти на вітчизняні НПЗ збільшився на 0,1%.
Обсяги переробки нафти протягом I півріччя 2004 р. становили 10,3 млн.тонн, збільшившись порівняно з відповідним періодом минулого року на 4,9%.
Помітне нарощення обсягів переробки нафти вітчизняними НПЗ у I півріччі 2004 р. сприяло збільшенню їх експортного потенціалу. Сприятлива зовнішня кон'юнктура зумовила зростання попиту на продукцію українських виробників нафтопродуктів та відповідне збільшення її експорту.
Водночас обсяги перекачки нафти підприємствами магістральних нафтопроводів протягом I півріччя 2004 р. збільшились порівняно з відповідним періодом минулого року на 70,0 тис.тонн (або на 0,4%) до 18,5 млн.тонн).
Капіталоутворення
Протягом I півріччя 2004 р. галузевими підприємствами, що належать до сфери управління Мінпаливенерго, за рахунок усіх джерел фінансування освоєно 2412,7 млн.грн. капітальних вкладень, що на 44,2% більше порівняно з аналогічним періодом 2003 року. При цьому введено в експлуатацію основних виробничих фондів на суму 1113,7 млн.грн., що на 6,6% перевищує показник відповідного періоду попереднього року.
Бюджетні потоки в ПЕК
За I півріччя 2004 р. підприємствами, які належать до сфери управління Мінпаливенерго України, нараховано платежів до консолідованого бюджету на загальну суму 5122,6 млн.грн., при цьому сплачено до бюджетів всіх рівнів 5103,5 млн.грн., або 99,6% від суми нарахувань.
Рівень розрахунків галузей ПЕК з державним бюджетом за цей період сягнув 104,0%, сума бюджетних надходжень від усіх галузей ПЕК до держбюджету становила 4498,4 млн.гривень.
Колегія
ВИРІШИЛА:
1. Першим заступникам та заступникам Міністра палива та енергетики відповідно до розподілу повноважень забезпечити безумовне виконання організаційно-технічних заходів щодо сталої роботи паливно-енергетичного комплексу України до кінця 2004 року.
2. Директору ДП "Вугілля України" Бессонову П.Г. розробити та запровадити дійовий механізм покращання стану розрахунків за отриману вугільну продукцію. До 1 вересня 2004 р. запровадити попередню оплату за отриману від державних підприємств вугільну продукцію.
3. Генеральним директорам державних вугільних підприємств, які протягом поточного року отримали бюджетні кошти на оснащення лав, забезпечити протягом трьох місяців після отримання коштів досягнення навантажень, передбачених бізнес-планами.
4. Генеральним директорам державних підприємств: "Артемвугілля" Алишеву М.О., "Орджонікідзевугілля" Літвінову С.М. з метою покращання використання трудових та матеріальних ресурсів здійснити заходи з підвищення навантаження на діючі лави. До кінця поточного року вивести з експлуатації лави, добове навантаження яких менше 200 тонн.
5. Виконуючому обов'язки генерального директора ДП "Луганська вугільна компанія" Зюкову Ю.Є. та генеральним директорам ДП "Донецьквугілля" Захарову В.С., "Красноармійськвугілля" Тимченку В.А., шахта "ВК "Краснолиманська" Пастернаку З.Г. до кінця поточного року ліквідувати допущене відставання проведення підготовчих виробок.
6. Департаменту економічного і фінансового регулювання ПЕК (Петриковець К.Я.), Департаменту вугільної промисловості (Хохотва О.І.) вжити заходів щодо забезпечення 100% рівня розрахунків за спожиту електроенергію підприємствами вугільної промисловості, починаючи з червня поточного року.
7. Першому заступнику Міністра у зв'язках з Верховною Радою України Татаринову А.А., Юридичному управлінню (Ефіменко І.В.), Департаменту електроенергетики (Улітіч Ю.І.) організувати роботу щодо постійної співпраці з комітетами Верховної Ради України з метою прискорення розгляду та прийняття змін до Кримінального кодексу України щодо застосування кримінальної відповідальності за крадіжки електроенергії.
8. Заступнику Міністра Шевцову М.І., Департаменту електроенергетики (Улітіч Ю.І.):
опрацювати проект Правил користування електричною енергією і до 1 вересня 2004 р. надати пропозиції та зауваження до НКРЕ;
продовжити розробку та підготовку до введення в дію в установлені терміни нормативних документів щодо додаткових вимог до засобів обліку електроенергії та норм технологічного проектування електромереж.
9. Керівникам енергопостачальних компаній:
9.1. Посилити роботу з розрахунків за спожиту електроенергію підприємствами житлово-комунального господарства, вугледобувними підприємствами та населенням шляхом безумовного виконання вимог постанови Кабінету Міністрів України від 28 січня 2004 року N 93 "Про затвердження Порядку обмеження електроспоживання споживачів до рівня екологічної броні електропостачання або повного припинення їм електропостачання та внесення змін до постанови Кабінету Міністрів України від 31 серпня 1995 р. N 705".
9.2. Забезпечити достовірний облік купованої електроенергії для кожного споживача шляхом запровадження зчитування показників лічильників та оплати через платіжні документи фактичних обсягів споживання електроенергії у розрахунковому періоді.
9.3. Вжити додаткових заходів щодо запобігання крадіжкам електроенергії.
10. Головам правлінь ВАТ "Донецькобленерго" Куденку Г.О., ВАТ "Миколаївобленерго" Попову Б.Б., ВАТ "Одесаобленерго" Головатюку А.А., ВАТ "Закарпаттяобленерго" Ковачу В.І. розробити і надати Мінпаливенерго конкретні організаційно-технічні заходи щодо зниження нетехнічних втрат електроенергії в електромережах, завдяки яким такі витрати не перевищували 5% від загального відпуску електроенергії в мережу у 2004 р. За результатами реалізації цього завдання головам наглядових рад ВАТ "Донецькобленерго", ВАТ "Миколаївобленерго", ВАТ "Одесаобленерго", ВАТ "Закарпаттяобленерго" разом з керівниками Мінпаливенерго та НКРЕ прийняти рішення щодо ефективності роботи голів правлінь цих компаній.
11. Заступнику Міністра Корзуну А.В., департаментам вугільної промисловості (Хохотва О.І.), електроенергетики (Улітіч Ю.І.) підготувати пропозиції щодо розробки та введення в дію державного стандарту України стосовно правил приймання палива на ТЕС за якістю (на заміну застарілого ГОСТ 1137-64).
12. Першим заступникам Міністра Ященку Ю.П., Татаринову А.А., Департаменту економічного і фінансового регулювання ПЕК (Петриковець К.Я.), Департаменту електроенергетики (Улітіч Ю.І.) для створення необхідних запасів твердого палива на складах теплових електростанцій до наступного ОЗМ врахувати під час підготовки першого варіанту бюджетних запитів від Мінпаливенерго до проекту "Держбюджету-2005" кошти у розмірі 300 млн.грн. для кредитування розрахунків за вугілля та вугільну продукцію.
13. Першому заступнику Міністра Ященку Ю.П., Департаменту економічного та фінансового регулювання ПЕК (Петриковець К.Я.) вжити вичерпних заходів щодо забезпечення коштами виконання планових ремонтів основного обладнання теплових електростанцій відповідно до фінансових планів енергогенеруючих компаній.
14. Першому заступнику Міністра Шеберстову О.М., заступнику Міністра Светеліку О.Д., Департаменту стратегічної політики та перспективного розвитку ПЕК (Шаповалов О.Е) розглянути можливість розроблення інвестиційних програм для забезпечення реконструкції та будівництва енергоблоків на теплових електростанціях.
15. Головам правлінь ВАТ "Центренерго" Ларіонову В.Ф. та ВАТ "Західенерго" Позігуну М.П. вжити заходів щодо надолуження відставання у виконанні плану ремонтів основного та загальностанційного обладнання ТЕС і забезпечити його 100-відсоткове виконання.
16. Першому заступнику Міністра - голові правління НАК "Нафтогаз України" Бойку Ю.А., заступнику Міністра Клюку Б.О.:
16.1. Забезпечити закачування до підземних сховищ 18 млрд.кубометрів природного газу для стабільного газопостачання споживачів України в осінньо-зимовий період 2004/2005 року.
16.2. Забезпечити контроль за постачанням природного газу споживачам України протягом осінньо-зимового періоду 2004/2005 року.
16.3. Забезпечити моніторинг та посилити відповідальність споживачів з розрахунків за спожитий природний газ: повноту, рівень та своєчасність їх оплати.
16.4. Забезпечити моніторинг ринку нафти та нафтопродуктів.
16.5. Забезпечити складання балансів попиту і пропозицій на природний газ, нафту і нафтопродукти.
17. Заступнику Міністра Редьку В.Ф., Департаменту стратегічної політики та перспективного розвитку ПЕК (Шаповалов О.Е.), Департаменту атомно-промислового комплексу (Зенюк О.Ю.), ДП НАЕК "Енергоатом" (Коврижкін Ю.Л.) забезпечити добудову та введення у визначені терміни в експлуатацію енергоблоків N 2 Хмельницької АЕС та N 4 Рівненської АЕС.
18. Заступнику Міністра Редьку В.Ф., Департаменту стратегічної політики та перспективного розвитку ПЕК (Шаповалов О.Е.), ДП НАЕК "Енергоатом" (Коврижкін Ю.Л.) вирішити питання фінансування пускових комплексів ТГАЕС та об'єктів ВП Запорізької АЕС, будівництво яких затверджено постановою Кабінету Міністрів України від 13 березня 2002 року N 282 "Про забезпечення завершення будівництва та прийняття в експлуатацію Запорізької АЕС у цілому".
19. Заступнику Міністра Редьку В.Ф., Департаменту атомно-промислового комплексу (Зенюк О.Ю.), ДП НАЕК "Енергоатом" (Коврижкін Ю.Л.) забезпечити виконання:
запланованих заходів Комплексної програми модернізації та підвищення безпеки енергоблоків АЕС;
програми робіт щодо продовження терміну експлуатації діючих енергоблоків АЕС;
програми забезпечення розвитку атомної енергетики.
20. Заступнику Міністра Редьку В.Ф., Департаменту атомно-промислового комплексу (Зенюк О.Ю.), Департаменту економічного та фінансового регулювання ПЕК (Петриковець К.Я.) забезпечити виконання фінансових планів на II півріччя підприємств атомно-промислового комплексу, у тому числі виконання заходів з реалізації Комплексної програми створення ядерно-паливного циклу.
21. Департаменту економічного та фінансового регулювання ПЕК (Петриковець К.Я.), Департаменту атомно-промислового комплексу (Зенюк О.Ю.), ДП НАЕК "Енергоатом" (Коврижкін Ю.Л.) врегулювати питання погашення заборгованості ДП НАЕК "Енергоатом" перед фондом ЯПЦ шляхом переведення заборгованості на ДП "Енергоринок" та енергопостачальні компанії, а також встановити порядок подальших взаємовідносин із цього питання.
22. Керівникам підприємств ПЕК забезпечити стовідсотковий рівень розрахунків з державним бюджетом та виконання завдань щодо сплати податків та погашення податкового боргу в обсягах, встановлених розпорядчими документами Мінпаливенерго.
23. Керівникам підприємств ПЕК, які за результатами фінансово-господарської діяльності за 6 місяців 2004 року мали збитки, активізувати роботу щодо ліквідації збитковості підприємств відповідно до Порядку, затвердженого наказом Мінпаливенерго від 12 травня 2004 року N 251.
24. Керівникам структурних підрозділів апарату Мінпаливенерго забезпечити у визначені терміни безумовне виконання заходів, передбачених дорученням Кабінету Міністрів України від 12 липня 2004 р. N 29989/1/1-04 до Указу Президента України "Про заходи щодо підвищення ефективності управління вугільною галуззю та її розвитку" від 6 липня 2004 р. N 752 та наказом Мінпаливенерго від 16 липня 2004 року N 402 "Про реорганізацію системи управління електроенергетичним комплексом України".
25. Першому заступнику Міністра Ященку Ю.П., Департаменту економічного та фінансового регулювання ПЕК (Петриковець К.Я.), Управлінню реструктуризацій вугільних і торфодобувних підприємств (Русанцов Ю.А.) забезпечити порядок пропорційного розподілу бюджетних коштів між міжрегіональними державними підприємствами з ліквідації підприємств вугільної (торф'яної) галузі на виконання робіт із закриття шахт згідно з обсягами, що передбачені проектами ліквідації.
26. Першому заступнику Міністра Шеберстову О.М., Департаменту електроенергетики (Улітіч Ю.І.) здійснити організаційні заходи щодо створення державних комісій з прийняття у комерційну експлуатацію енергоблока N 4 Старобішевської ТЕС та енергоблока N 8 Зміївської ТЕС.
27. Першому заступнику Міністра Шеберстову О.М., заступникам Міністра Светеліку О.Д.; Редьку В.Ф., Департаменту зовнішньоекономічних зв'язків та міжнародного співробітництва (Павлуша С.М.), Департаменту стратегічної політики та перспективного розвитку ПЕК (Шаповалов О.Е.), ДП НЕК "Укренерго" Лучнікову В.А. вжити заходів щодо своєчасного залучення кредитів МФО до фінансування проектів модернізації після завершення будівництва енергоблоків ХАЕС-2/РАЕС-4, другого етапу реабілітації ГЕС Дніпровського каскаду, добудови Добротвірської ТЕС-2, будівництва високовольтної лінії електропередачі напругою 330 кВ Аджалик - Усатове.
28. Першому заступнику Міністра Шеберстову О.М., заступнику Міністра Светеліку О.Д., Департаменту зовнішньоекономічних зв'язків та міжнародного співробітництва (Павлуша С.М.), ДП НЕК "Укренерго" Лучнікову В.А., ДПЗД "Укрінтеренерго" Ткаченку А.Г. забезпечити виконання плану першочергових заходів з розвитку експортного потенціалу електроенергетичної галузі України на період 2004-2006 роки.
29. Першому заступнику Міністра Ященку Ю.П., Департаменту зовнішньоекономічних зв'язків та міжнародного співробітництва (Павлуша С.М.), ДП "Вугілля України" Бессонову П.Г. забезпечити аналіз ефективності зовнішньоекономічних контрактів на експорт вугілля.
30. Першому заступнику Міністра - голові правління НАК "Нафтогаз України" Бойку Ю.А. здійснити заходи щодо забезпечення у процесі реалізації транспортування нафти за маршрутом Броди - Одеса збереження обсягів транспортування нафти за іншими маршрутами, що проходять територією України.
31. Керівникам підприємств, установ, організацій ПЕК:
31.1. До кінця поточного року укомплектувати контрольно-ревізійні підрозділи та бухгалтерські служби кваліфікованими кадрами.
31.2. Вжити заходів щодо посилення попереднього, поточного та подальшого контролю за фінансово-господарською діяльністю підприємств.
31.3. Контрольно-ревізійному департаменту (Фрицька Л.В.) за результатами перевірок підприємств надавати галузевій комісії Мінпаливенерго інформацію щодо встановлених фактів безгосподарності, нецільового та неефективного витрачання бюджетних коштів для зменшення таким підприємствам у поточному бюджетному періоді бюджетних призначень.
32. Керівникам компаній, підприємств та організацій узяти під особистий контроль залучення молодих спеціалістів з вищою освітою та випускників професійно-технічних навчальних закладів для роботи на підприємствах ПЕК. Передбачати надання пільг молодим працівникам та спеціалістам, зокрема на забезпечення житлом, у колективних договорах. Сміливіше висувати на керівні посади молодих спеціалістів, які спроможні працювати в умовах ринкових перетворень.
33. Керівникам Мінпаливенерго, його структурних підрозділів, підприємств паливно-енергетичного комплексу України взяти до неухильного виконання прийняті законодавчі акти та продовжити спільну роботу з народними депутатами України, комітетами, фракціями Верховної Ради України з метою прискорення прийняття важливих для ПЕК законопроектів на шостій сесії Верховної Ради України четвертого скликання.
34. Першому заступнику Міністра у зв'язках з Верховною Радою України Татаринову А.А., Управлінню взаємодії з Верховною Радою України, засобами масової інформації та зв'язків з громадськістю (Пахно Г.О.) забезпечити оприлюднення рішення колегії на веб-сайті Міністерства, в інформаційному бюлетені "Відомості Міністерства палива та енергетики України" та галузевих ЗМІ.
| Голова колегії - Міністр | С.Тулуб |