ЗАТВЕРДЖЕНО
Наказ Міністерства
охорони здоров'я України
10.07.2007 № 378
(в редакції наказу
Міністерства охорони
здоров’я України
від 26 серпня 2025 року № 1337
)
Зареєстровано в Міністерстві
юстиції України
03 вересня 2007 року
за № 1012/14279
Інструкція
щодо заповнення форми звітності № 13 (річна) "Звіт про переривання вагітності за 20___ рік"
( В редакції Наказу Міністерства охорони здоров'я № 1337 від 26.08.2025 )
I. Загальні положення
1. Ця Інструкція визначає порядок заповнення форми звітності № 13 (річна) "Звіт про переривання вагітності за 20__ рік" (далі — форма № 13).
2. Форма № 13 заповнюється юридичними особами незалежно від їх організаційно-правової форми та підпорядкування, які отримали ліцензію на провадження господарської діяльності з медичної практики та проводять переривання вагітності (далі — ЗОЗ).
3. Шифри нозологій у формі № 13 наводяться згідно з національним класифікатором НК 025:2021 "Класифікатор хвороб та споріднених проблем охорони здоров’я", затвердженим наказом Міністерства економіки України від 04 серпня 2021 року № 360.
4. У формі № 13 відображається інформація щодо кількості випадків переривання вагітності (абортів) у жінок з розподілом по віковим групам, а також — окремо за місцем проживання та за ознакою наявності у жінки інвалідності.
5. Форма № 13 формується в електронній формі, роздруковується в двох примірниках, які підписуються керівником ЗОЗ, засвідчується печаткою ЗОЗ (за наявності).
6. Форма № 13 подається в електронній та паперовій формах респондентами:
1) ЗОЗ — Міністерству охорони здоров’я Автономної Республіки Крим, структурним підрозділам з питань охорони здоров’я обласних, Київської та Севастопольської міських державних адміністрацій (далі — структурні підрозділи) у терміни, визначені відповідним наказом структурного підрозділу;
2) структурними підрозділами зведена по регіону — МОЗ у терміни, визначені відповідним наказом МОЗ про подання ЗОЗ річних статистичних звітів.
7. В адресній частині форми № 13 чітко та без скорочень зазначаються відомості про респондента (найменування та місцезнаходження).
8. Форма № 13 заповнюється з урахуванням даних, що містяться в:
1) електронній системі охорони здоров’я;
2) формах первинної облікової документації:
№ 066/о "Карта пацієнта, який вибув із стаціонару, № _____", затвердженій наказом Міністерства охорони здоров’я України від 14 лютого 2012 року № 110, зареєстрованим в Міністерстві юстиції України 28 квітня 2012 року за № 661/20974 (у редакції наказу Міністерства охорони здоров’я України від 21 січня 2016 року № 29);
№ 069/о "Журнал запису амбулаторних операцій", затвердженій наказом Міністерства охорони здоров’я України від 14 лютого 2012 року № 110, зареєстрованим в Міністерстві юстиції України 28 квітня 2012 року за № 661/20974.
9. Строк зберігання форми № 13 у паперовій формі складає: у ЗОЗ — 5 років, зведених по регіону та по Україні — постійно.
10. У кінці форми № 13 зазначається дата її формування; вказуються прізвище, ім’я, по батькові (за наявності) керівника респондента, проставляється його особистий підпис; прізвище, ім’я, по батькові (за наявності) особи, яка безпосереднього заповнювала форму № 13, вказуються її контактний телефон та адреса електронної пошти.
II. Порядок заповнення таблиці 1000 "Загальні відомості про переривання вагітності (аборти)"
1. У таблиці 1000 "Загальні відомості про переривання вагітності (аборти)" відображається кількість усіх абортів у термін вагітності до 22 повних тижнів.
2. У рядку 1.0.0 вказується загальна кількість абортів, які проведено в ЗОЗ включно з абортами, які почалися поза приміщенням ЗОЗ.
3. У рядку 2.0.0 із загальної кількості абортів (рядок 1.0.0) вказується кількість штучних абортів.
4. У рядку 2.1.0 із загальній кількості штучних абортів (рядок 2.0.0) вказується кількість штучних абортів, які провели медикаментозним методом.
5. У рядку 2.1.1 із загальній кількості штучних абортів зроблених медикаментозним методом (рядок 2.1.0) вказується кількість самостійних абортів.
6. У рядку 2.2.0 із загальній кількості штучних абортів (рядок 2.0.0) вказується кількість абортів зроблених хірургічним методом.
7. У рядках 2.2.1–2.2.3 із кількості абортів, зроблених хірургічним методом (рядок 2.2.0), вказується відповідний хірургічний метод, який використовується (МВА/ЕВА, дилатація й кюретаж, аспіраційний кюретаж).
8. У рядку 3.0.0 із загальної кількості абортів (рядок 1.0.0) вказується кількість спонтанних абортів повних у терміні вагітності до 12 тижнів.
9. У рядку 3.1.0 із кількості спонтанних абортів повних у терміні вагітності до 12 тижнів (рядок 3.0.0) вказується кількість випадків із подальшим веденням медикаментозним методом.
10. У рядку 3.2.0 із кількості спонтанних абортів повних у терміні вагітності до 12 тижнів (рядок 3.0.0) вказується кількість абортів із подальшим веденням випадку хірургічним методом.
11. У рядках 3.2.1–3.2.3 із кількості абортів із подальшим веденням випадку хірургічним методом (рядок 3.2.0) вказується відповідний хірургічний метод, який використовується (МВА/ЕВА, дилатація й кюретаж, аспіраційний кюретаж).
12. У рядку 4.0.0 із загальної кількості абортів (рядок 1.0.0) вказується кількість спонтанних абортів неповних у терміні вагітності до 12 тижнів.
13. У рядку 4.1.0 із кількості спонтанних абортів неповних у терміні вагітності до 12 тижнів (рядок 4.0.0) вказується кількість абортів із подальшим веденням випадку медикаментозним методом.
14. У рядку 4.2.0 із кількості спонтанних абортів неповних у терміні вагітності до 12 тижнів (рядок 4.0.0) вказується кількість абортів із подальшим веденням випадку хірургічним методом.
15. У рядках 4.2.1–4.2.3 із кількості абортів із подальшим веденням випадку хірургічним методом (рядок 4.2.0) вказується відповідний хірургічний метод, який використовується (МВА/ЕВА, дилатація й кюретаж, аспіраційний кюретаж).
16. У рядку 5.0.0 із загальної кількості абортів (рядок 1.0.0) вказується кількість спонтанних абортів у терміні 12–22 тижні вагітності.
17. У рядку 5.1.0 із кількості спонтанних абортів у терміні вагітності 12–22 тижні (рядок 5.0.0) вказується кількість абортів із подальшим веденням випадку медикаментозним методом.
18. У рядку 5.2.0 із кількості спонтанних абортів у терміні вагітності 12–22 тижні (рядок 5.0.0) вказується кількість абортів із подальшим веденням випадку хірургічним методом.
19. У рядках 5.2.1–5.2.3 із кількості абортів із подальшим веденням випадку хірургічним методом (рядок 5.2.0) вказується відповідний хірургічний метод, який використовується (МВА/ЕВА, дилатація й кюретаж, аспіраційний кюретаж).
20. У рядку 6.0.0 із загальної кількості абортів (рядок 1.0.0) вказується кількість завмерлих вагітностей.
21. У рядку 6.1.0 із загальної кількості завмерлих вагітностей (рядок 6.0.0) вказується кількість завмерлих вагітностей із подальшим веденням випадку медикаментозним методом.
22. У рядку 6.2.0 із загальної кількості завмерлих вагітностей (рядок 6.0.0) вказується кількість завмерлих вагітностей із подальшим веденням випадку хірургічним методом.
23. У рядках 6.2.1–6.2.3 із кількості завмерлих вагітностей із подальшим веденням випадку хірургічним методом (рядок 6.2.0) вказується відповідний хірургічний метод, який використовується (МВА/ЕВА, дилатація й кюретаж, аспіраційний кюретаж).
24. У рядку 6.3.0 із загальної кількості завмерлих вагітностей (рядок 6.0.0) вказується кількість завмерлих вагітностей із подальшим веденням випадку виключно вичікувальним методом.
25. У рядку 7.0.0 із загальної кількості абортів (рядок 1.0.0) вказується кількість абортів за медичними показаннями у терміні до 12 повних тижнів включно.
26. У рядку 7.1.0 із кількості абортів за медичними показаннями у терміні до 12 повних тижнів включно (рядок 7.0.0) вказується кількості абортів за медичними показаннями, які проведені медикаментозним методом.
27. У рядку 7.2.0 із кількості абортів за медичними показаннями у терміні до 12 повних тижнів включно (рядок 7.0.0) вказується кількість абортів за медичними показаннями, які проведені хірургічним методом.
28. У рядках 7.2.1–7.2.3 із кількості абортів за медичними показаннями, які проведені хірургічним методом (рядок 7.2.0) вказується відповідний хірургічний метод, який використовується (МВА/ЕВА, дилатація й кюретаж, аспіраційний кюретаж).
29. У рядку 8.0.0 із загальної кількості проведених абортів (рядок 1.0.0) вказується кількість переривань вагітності за медичними показаннями у терміні більше 13 тижнів вагітності.
30. У рядку 8.1.0 із кількості переривань вагітності за медичними показаннями у терміні більше 13 тижнів вагітності (рядок 8.0.0) вказується кількість абортів за медичними показаннями, які проведені медикаментозним методом.
31. У рядку 8.2.0 із кількості переривань вагітності за медичними показаннями у терміні більше 13 тижнів вагітності (рядок 8.0.0) вказується кількість переривань вагітності за медичними показаннями, які проведені хірургічним методом.
32. У рядках 8.2.1–8.2.3 із кількості переривань вагітності за медичними показаннями, які проведені хірургічним методом (рядок 8.2.0) вказується відповідний хірургічний метод, який використовується (МВА/ЕВА, дилатація й кюретаж або аспіраційний кюретаж).
33. Сума даних рядків 2.0.0, 3.0.0, 4.0.0, 5.0.0, 6.0.0, 7.0.0, 8.0.0, 13.0.0 має збігатися з даними рядка 1.0.0 за кожною із граф.
34. У рядках 9.0.0–11.0.0 вказується кількість виконаних процедур дилатації й кюретажу або аспіраційного кюретажу: після проведення медикаментозного аборту (рядок 9.0.0), аборту проведеного шляхом ЕВА/МВА (рядок 10.0.0) або при відсутності попереднього діагностування вагітності (рядок 11.0.0).
35. У рядок 1.0.0 не входить інформація із рядків 9.0.0–11.0.0.
36. У рядку 12.0.0 із загальної кількості штучних абортів (рядок 2.0.0) вказується кількість їх у першовагітних.
37. У рядку 13.0.0 із загальної кількості абортів (рядок 1.0.0) вказується кількість незаконно проведених (кримінальних) абортів.
38. У рядку 14.0.0 із загальної кількості абортів (рядок 1.0.0) вказується кількість жінок, які померли після аборту з будь-якої причини, пов’язаної з абортом, вагітністю, обтяженою ними або їх веденням, але не від нещасного випадку або випадкової причини.
39. У рядку 14.1.0 із загальної кількості померлих жінок після аборту (рядок 14.0.0) вказується кількість померлих жінок після аборту від будь-якої причини, не пов’язаної із ускладненнями вагітності або аборту.
40. У рядку 14.2.0 із загальній кількості жінок, які померли після аборту (рядок 14.0.0) вказується кількість жінок, які померли після переривання вагітності, яке розпочалося поза приміщенням ЗОЗ.
41. У рядку 14.3.0 із загальної кількості жінок, які померли після аборту (рядок 14.0.0) вказується кількість померлих жінок після аборту, проведеного у ЗОЗ.
42. У рядках 15.1.0–15.7.0 вказується кількість живонароджених дітей у жінок на момент здійснення аборту з розподілом жінок за віковими категоріями.
Сума даних рядків 15.1.0–15.7.0 граф 1–11 дорівнює даним рядка 1.0.0 за графами 1–11.
43. У графі 1 вказується загальна кількість абортів незалежно від віку жінки.
44. У графах 2–11 вказується кількість абортів, які проведено жінкам окремих вікових груп. У графі 2 вказується кількість абортів, які проведено у віковій групі до 14 років 11 місяців 29 днів включно.
45. Сума даних граф 2–11 має дорівнювати даним графи 1 за кожним із рядків.
46. У графі 12 із загальної кількості проведених абортів (графа 1) вказується кількість абортів, які проведено жінкам, що проживають у сільський місцевості, незалежно від того де розташовані ЗОЗ, у яких їм надавалась відповідна медична допомога.
47. У графі 13 із загальної кількості проведених абортів (графа 1) вказується кількість абортів, які проведено жінкам, які мають інвалідність.
( Інструкція в редакції Наказу Міністерства охорони здоров'я № 1337 від 26.08.2025 )
| Начальник Центру медичної статистики Міністерства охорони здоров'я України | М.В.Голубчиков |