Протокол про порядок надання взаємодопомоги між Державною митною службою України і Державним митним комітетом Республіки Білорусь

Государственная таможенная служба Украины и Государственный таможенный комитет Республики Беларусь, именуемые в дальнейшем Сторонами,

руководствуясь Соглашением между Правительствами государств - участников Содружества Независимых государств о сотрудничестве и взаимопомощи в таможенных делах , подписанным 15 апреля 1994 года (далее - Соглашение),

в целях установления механизма реализации Соглашения

договорились о нижеследующем:

Стороны уполномочивают руководство соответствующих подразделений своих центральных аппаратов и отдельных таможен, указанных в Приложении к настоящему Протоколу, устанавливать и поддерживать непосредственные контакты в целях исполнения положений, предусмотренных Соглашением:

При необходимости Приложение может изменяться или дополняться каждой из Сторон с обязательным уведомлением об этом другой Стороны.

В целях оценки действия Соглашения и обсуждения других актуальных вопросов деятельности таможен будут проводиться встречи руководителей таможенных администраций один раз в два года.

На основании Соглашения о сотрудничестве таможенные администрации будут по запросу предоставлять информацию о выявленных или запланированных случаях контрабанды или нарушениях таможенных правил, а также о товарах, облагаемых высокими таможенными пошлинами, значительных занижениях таможенной стоимости, а также обмениваться списками товаров, в отношении которых применяются запреты и ограничения импорта или экспорта.

1. Запросы об оказании помощи и ответы на них в рамках Соглашения о сотрудничестве будут предъявляться в письменном виде, в том числе факсом, телексом или другими средствами связи.

2. В неотложных случаях могут быть приняты запросы в устной форме, однако они должны быть незамедлительно подтверждены письменно. По требованию запрашивающей Стороны сообщения, переданные факсом, телексом или другими средствами связи, подтверждаются письмом.

3. Таможенная администрация, получившая запрос, предоставляет запрашиваемую информацию и документы в возможные кратчайшие сроки.

Запросы об оказании помощи будут предъявляться на национальных языках Сторон, или на русском языке.

Запрос об оказании помощи должен содержать следующую информацию:

а) название запрашивающей таможенной администрации;

б) запрашиваемые действия;

в) предмет и причина запроса;

г) законы и другие нормативные акты, относящиеся к запросу;

д) наиболее точные и исчерпывающие данные о физических либо юридических лицах, в отношении которых должно проводиться расследование.

Настоящий Протокол вступает в силу со дня подписания и прекращает действие в соответствии с Соглашением .

Совершено в г. Киеве 28 сентября 1998 года в двух экземплярах, каждый на украинском, белорусском и русском языках, причем все тексты имеют одинаковую силу.