Протокол про внесення змін і доповнень до Угоди між Урядом України та Урядом Республіки Бєларусь про міжнародне автомобільне сполучення від 17 грудня 1992 року і Виконавчого протоколу до Угоди між Урядом України та Урядом Республіки Бєларусь про міжнародне автомобільне сполучення від 16 грудня 1994 року

Дата підписання: 25.05.2000 р.

Дата ратифікації: 05.07.2001 р.

Кабінет Міністрів України і Уряд Республіки Бєларусь, керуючись прагненням до подальшого розвитку автомобільного сполучення між обома країнами, а також транзитом через їх території,

домовилися про таке:

1. Вважати таким, що втратив чинність, пункт 10 Виконавчого протоколу від 16 грудня 1994 року до Угоди між Урядом України та Урядом Республіки Бєларусь про міжнародне автомобільне сполучення від 17 грудня 1992 року.

2. Статтю 18 Угоди між Урядом України та Урядом Республіки Бєларусь про міжнародне автомобільне сполучення від 17 грудня 1992 року викласти в такій редакції:

"Перевезення пасажирів і вантажів, які здійснюються перевізниками держави однієї з Сторін, територією держави іншої Сторони на підставі цієї Угоди, а також транспортні засоби, що виконують ці перевезення, звільняються на основі паритету від податків і державних зборів, що пов'язані з володінням або використанням транспортних засобів, використанням або утриманням доріг, за винятком плати за проїзд окремими ділянками доріг, тунелів, мостів та інших інженерно-технічних споруд, яка стягується у відповідності з національним законодавством держави цієї іншої Сторони".

Цей Протокол набуває чинності у порядку, який встановлений статтею 24 Угоди між Урядом України та Урядом Республіки Бєларусь про міжнародне автомобільне сполучення від 17 грудня 1992 року.

Вчинено в м. Брест 25 травня 2000 року в двох примірниках, кожний українською і білоруською мовами, при цьому обидва тексти є автентичними.