Протокол
між Урядом України і Урядом Республіки Білорусь про вилучення з режиму вільної торгівлі до Угоди між Урядом України і Урядом Республіки Білорусь про вільну торгівлю від 17 грудня 1992 року
( Протокол ратифіковано Законом N 531-XIV від 19.03.99 )
Уряд України та Уряд Республіки Білорусь, які надалі іменуються "Договірні Сторони",
у відповідності до Угоди між Урядом України та Урядом Республіки Білорусь про вільну торгівлю від 17 грудня 1992 року,
домовились про наступне:
Договірні Сторони встановлюють вилучення з режиму вільної торгівлі, які передбачені цим Протоколом, що поширюються на:
1. Товари, що підпадають під дію Закону України від 7 травня 1996 року N 180/96-ВР "Про вивізне (експортне) мито на живу худобу та шкіряну сировину" (додаток N 1).
2. Цукор білий у відповідності з постановою Ради Міністрів Республіки Білорусь від 30 липня 1997 року N 992 "Про внесення доповнення в постанову Ради Міністрів Республіки Білорусь від 10 лютого 1997 року N 72".
Стосовно товарів, які підлягають обкладанню митом у відповідності до Статті 1 цього Протоколу, Договірні Сторони нададуть один одному режим найбільшого сприяння в тому, що стосується:
- мита і зборів, що стягуються при експорті, включаючи методи стягнення такого мита та зборів;
- положень, які торкаються митного оформлення транзиту, транспортування, складування, перевантаження та інших подібних послуг;
- видачі експортних (імпортних) ліцензій;
- правил, які торкаються продажу, закупівлі, транспортування, розподілу і використання товарів на внутрішньому ринку.
Ліцензування і квотування експорту/імпорту товарів (робіт, послуг) здійснюється у відповідності з національними законодавствами Сторін, діючими на момент проведення митного оформлення товарів, при їх експорті із України в Республіку Білорусь або при їх імпорті із Республіки Білорусь в Україну.
Цей Протокол є невід'ємною частиною Угоди між Урядом України і Урядом Республіки Білорусь про вільну торгівлю від 17 грудня 1992 року.
Цей Протокол набуває чинності з дати письмового повідомлення про виконання Договірними Сторонами всіх необхідних для цього внутрішньодержавних процедур.
Цей Протокол діє на період до заключення нового Протоколу, передбаченого Статтею 1 Угоди між Урядом України і Урядом Республіки Білорусь про вільну торгівлю від 17 грудня 1992 року.
Вчинено в м.Києві 13 лютого 1998 року в двох дійсних примірниках, кожен українською, білоруською та російською мовами, при цьому всі тексти мають однакову силу. У випадку розбіжностей у тлумаченні цього Протоколу переважну силу має текст російською мовою.
За Уряд За Уряд
України Республіки Білорусь
Додаток 1
до Протоколу про вилучення з режиму вільної торгівлі до Угоди між Урядом України і Урядом Республіки Білорусь про вільну торгівлю Номенклатура товарів, які підлягають обкладанню митом з боку України
