Про фінансування витрат, повязаних із здійсненням платежів на виконання рішень закордонних юрисдикційних органів, що прийняті за наслідками розгляду справ проти України

Кабінет Міністрів України

1. Відповідно до статті 27 Закону України "Про Державний бюджет України на 2005 рік" затвердити Порядок фінансування витрат, пов'язаних із здійсненням платежів на виконання рішень закордонних юрисдикційних органів, що прийняті за наслідками розгляду справ проти України, що додається.

2. Міністерству фінансів здійснити в установленому порядку передачу Міністерству юстиції бюджетного призначення, встановленого на 2005 рік за бюджетною програмою "Платежі на виконання рішень закордонних юрисдикційних органів, прийнятих за наслідками розгляду справ проти України".

3. Міністерству юстиції:

щороку під час складання проекту державного бюджету на відповідний рік витрати, пов'язані із здійсненням платежів на виконання рішень закордонних юрисдикційних органів, планувати відповідно до Бюджетного кодексу України на підставі переліку справ, за якими закордонними юрисдикційними органами може бути прийнято рішення проти України, та розрахунку необхідної суми витрат. У переліку зазначаються найменування закордонного юрисдикційного органу, що розглядає справу; найменування сторін; сума, визначена грошовими вимогами до України; сума грошових вимог, яка прогнозовано підлягає задоволенню у разі прийняття рішення проти України;

інформувати Кабінет Міністрів України про рішення закордонного юрисдикційного органу не пізніше дня, що настає за днем його надходження до Міністерства.

1. Цей Порядок визначає механізм фінансування у 2005 році витрат, пов'язаних із здійсненням платежів на виконання рішень закордонних юрисдикційних органів, що прийняті за наслідками розгляду справ, учасником яких є Україна, проти України, чи рішень, що передбачають сплату нею певних грошових сум, які визнані в установленому законом порядку і підлягають виконанню (далі - рішення закордонних юрисдикційних органів).

Закордонний юрисдикційний орган - міжнародний судовий, міжнародний арбітражний орган, згода на здійснення юрисдикції яким щодо України надана відповідно до укладеного належним чином міжнародного договору України або в інший спосіб згідно із законами України, а також судовий, арбітражний орган іноземної держави, у тому числі Європейський Суд з прав людини;

2. Фінансування витрат, пов'язаних із здійсненням платежів на виконання рішень закордонних юрисдикційних органів, провадиться Мін'юстом за рахунок коштів, передбачених на цю мету у Державному бюджеті України за відповідною бюджетною програмою.

3. Кошти, зазначені у пункті 2 цього Порядку, спрямовуються на сплату:

грошових сум за рішеннями закордонних юрисдикційних органів;

штрафних санкцій (пеня, неустойка, штраф тощо) за несвоєчасне виконання рішень закордонних юрисдикційних органів;

витрат, пов'язаних з виконанням рішень закордонних юрисдикційних органів (банківські послуги, конвертація валюти, переклад тощо).

4. Підставою для здійснення платежів, зазначених в абзацах другому та третьому пункту 3 цього Порядку, є рішення закордонного юрисдикційного органу.

Сума платежів та вид валюти визначається відповідно до рішення закордонного юрисдикційного органу.

Для здійснення платежів Мін'юстом подається не пізніше ніж за 45 днів до завершення їх строку до уповноваженого банку чи до Державного казначейства платіжний документ, який повинен містити, зокрема, такі відомості:

найменування справи, за якою закордонним юрисдикційним органом прийнято рішення проти України;

найменування стягувача (стягувачів);

банківські реквізити стягувача (стягувачів).

До платіжного документа додаються:

1) копія постанови про відкриття виконавчого провадження, а якщо рішення підлягає виконанню на території держави іншої, ніж Україна, - копія належним чином легалізованого відповідного виконавчого документа та його переклад на українську мову;

2) копія перекладу рішення закордонного юрисдикційного органу;

3) копія заяви (звернення) стягувача про виконання рішення закордонного юрисдикційного органу (за наявності).

5. Підставою для здійснення платежів, зазначених в абзаці четвертому пункту 3 цього Порядку, є платіжний документ, що готується в установленому порядку Мін'юстом, та документи, що підтверджують цільове використання платежів, цивільно-правові договори про надання перекладацьких та інших послуг, які подаються до Державного казначейства чи уповноваженого банку.