Другий протокол до Консульської конвенції між Союзом Радянських Соціалістичних Республік і Швецією

При підписанні цього числа Консульської конвенції між Союзом Радянських Соціалістичних Республік і Швецією (далі іменованої "Конвенцією") Договірні Сторони погодилися про нижченаведене.

1. Крім привілеїв та імунітетів, передбачених у розділі III Конвенції, консульські службові особи і співробітники консульства однієї з Договірних Сторін мають право на території другої Договірної Сторони, на основі взаємності, на всякі інші привілеї та імунітети, які надано або може бути надано цією Стороною відповідним категоріям персоналу третьої держави.

2. Угода, укладена між Союзом Радянських Соціалістичних Республік і Швецією шляхом обміну нотами від 2 лютого 1927 року відносно взаємних прав, привілеїв та імунітетів консульських службових осіб і співробітників консульства, цим Протоколом припиняє свою дію.

3. Цей Протокол є невід'ємною частиною Конвенції.

На посвідчення чого Уповноважені Договірних Сторін підписали цей Протокол і скріпили його своїми печатками.

Складено у Москві 30 листопада 1967 року в двох примірниках, кожний російською та шведською мовами, причому обидва тексти мають однакову силу.