Заява Уряду Союзу Радянських Соціалістичних Республік та Уряду Італійської Республіки щодо намірів з розвитку співробітництва в галузі охорони навколишнього середовища

Правительство Союза Советских Социалистических Республик и Правительство Итальянской Республики,

придавая важное значение охране окружающей среды и рациональному использованию природных ресурсов для благосостояния народов обеих стран и будущих поколений,

будучи озабочены продолжающимся ухудшением состояния окружающей среды в мире,

намереваясь внести эффективный вклад в охрану окружающей среды на европейском и мировом уровне в соответствии с международными обязательствами в области охраны окружающей среды, взятыми на себя обеими странами, в частности в рамках Совещания по безопасности и сотрудничеству в Европе и Организации Объединенных Наций,

стремясь содействовать разработке и проведению в жизнь всеми странами единого комплекса принципов, обязательств и задач по охране окружающей среды и улучшению ее качества,

заявляют о намерении развивать тесное и долгосрочное сотрудничество в области охраны окружающей среды на основе равноправия, взаимности и взаимной выгоды, активизируя взаимодействие между государственными органами и общественными и частными учреждениями двух стран, осуществляющими деятельность в области охраны окружающей среды.

В этих целях оба Правительства выражают намерение способствовать обмену информацией, проведению конференций, симпозиумов, семинаров, встреч и обменов экспертами, а также разработке и осуществлению совместных инициатив и проектов, в которых могут принимать участие третьи страны и международные организации.

Сотрудничество между обоими Правительствами будет осуществляться главным образом в следующих направлениях:

- взаимное ознакомление с правовыми и организационными механизмами в области охраны окружающей среды;

- сохранение природной среды, рациональное использование природных ресурсов, включая охраняемые территории и заповедники, растительный и животный мир, их биологическое и генетическое разнообразие, в частности в районе Средиземноморья;

- развитие сотрудничества между советскими и итальянскими учеными на базе Зоологической станции Неаполя (т. наз. "русский стол");

- изучение и предупреждение экологических катастроф и аварий, сведение к минимуму их последствий;

- получение, анализ и обработка данных о состоянии окружающей среды, использование экологически чистых технологий, а также создание информационных банков данных;

- сокращение производства, уничтожение и использование отходов, а также сведение к минимуму их вредного воздействия на окружающую среду, применение соответствующих технологий;

- предотвращение загрязнения и защита морских, прибрежных и внутренних вод, способы их очистки, включая биологическую, в частности, речных бассейнов, малых рек и таких морских зон, как Венецианская лагуна и Финский залив;

- предотвращение и контроль загрязнения атмосферы от стационарных и передвижных источников, включая трансграничное загрязнение воздуха;

- рациональное использование энергетических ресурсов, поиск и развитие экологически чистых источников энергии;

- методы предпроектной оценки воздействия хозяйственной деятельности на окружающую среду;

- использование эффективных технологий и современных технических средств в области наблюдения и контроля за состоянием окружающей среды;

- содействие экономическому и техническому сотрудничеству в области охраны окружающей среды, включая изучение и осуществление совместных проектов по капиталовложению и созданию смешанных предприятий.

Оба Правительства выражают свое намерение укрепить международно-правовую базу их двустороннего сотрудничества по указанным выше направлениям и в этих целях заключить в ближайшее время межправительственное Соглашение о сотрудничестве в области охраны окружающей среды на основе принципов и направлений, изложенных в настоящем Заявлении.

Рим, 30 ноября 1989 года.

(Подписи)