Протокол зустрічі премєр-міністрів України і Республіки Молдова, що відбулася під час офіційного візиту Урядової делегації України в Республіку Молдова 28-29 серпня 1995 року

Надаючи важливого значення подальшому розвиткові співробітництва між Україною і Республікою Молдова на двосторонній основі, глави урядів визнали необхідним:

1. Для практичної реалізації створення спільних молдавсько-українських фінансово-промислових груп;

а) утворити спільну молдавсько-українську комісію з представників зацікавлених міністерств, департаментів та інших органів державного і господарського управління Сторін;

б) доручити зазначеній комісії у термін до 1 листопада 1995 року підготувати і подати на розгляд урядів України і Республіки Молдова проект переліку економічних агентів Сторін, пропонованих для включення до складу фінансово-промислових груп, виходячи з їхньої спеціалізації і сформованих коопераційних зв'язків.

2. Розглянути на рівні компетентних органів України і Республіки Молдова пропозиції про створення двостороннього митного союзу, підготувати і представити урядам Сторін пропозиції з цього питання.

3. Доручити органам прикордонного і митного контролю України і Республіки Молдова протягом 1995 року дослідити можливості і внести пропозиції про створення на суміжних прикордонно-митних пунктах перетинання кордону автономних проходів для проходження транспортних засобів України і Республіки Молдова.

4. Розробити протягом 1995 року і представити для розгляду урядам України і Республіки Молдова проекти угод про прикордонну торгівлю, умови і порядок розвитку зв'язків між прикордонними регіонами України і Республіки Молдова.

5. Доручити міністерствам транспорту України і Республіки Молдова до кінця 1995 року вивчити питання про спільну експлуатацію існуючих потужностей Української Дунайської акціонерної судноплавної компанії.

6. МВЭСторгу (1) України і ГАК "Укрресурси" (1), Міністерству економіки Республіки Молдова і концернові "Молдресурсе" (1) продовжити роботу з підготовки і підписання до 1 листопада 1995 року міжурядових угод про взаємно збалансовані постачання продукції на кліринговій основі у 1996 році.

(1) Подається мовою оригіналу.

7. Розглянути можливість надання пільгового режиму при постачаннях швидкопсувної сільськогосподарської продукції молдавського походження економічними агентами України.

8. Розробити до кінця 1995 року проекти наступних двосторонніх документів:

а) Договору між Україною і Республікою Молдова про державний кордон;

б) угод між Урядом України й Урядом Республіки Молдова:

про пункти пропуску через українсько-молдавський державний кордон (замість застарілої Угоди про пункти пропуску через митний кордон);

про спільний прикордонний і митний контроль у пунктах пропуску;

про спрощений пропуск через державний кордон жителів прикордонних районів;

про прийом-передачу осіб, незаконно перетинавших державний кордон.

9. Прискорити розгляд і рішення у встановленому порядку питання про врегулювання відносин власності, що випливає з міжурядовоїмолдавсько-української угоди від 11 серпня 1994 року.

Вчинено у м. Кишиневі 29 серпня 1995 року в двох примірниках російською мовою.