Протокол реалізації міжурядових угод про торговельно-економічне співробітництво і поставки природного газу між Туркменистаном і Україною у 2-4 кварт. 1993р.

В соответствии с Соглашением о торгово-экономическом сотрудничестве и Соглашением о поставках природного газа в 1993 году Правительство Туркменистана и Правительство Украины договорились о нижеследующем:

1. Учитывая сложности в проведении расчетов, а также с целью выполнения Статьи 2 Соглашения между Правительством Туркменистана и Правительством Украины о поставках природного газа в 1993 году от 10 октября 1992 года, Стороны договорились расчеты по взаимным поставкам проводить во II-IV кварталах 1993 года на клиринговой основе в долларах США по цене 60 процентов от уровня мировой.

2. Госснабу Туркменистана с целью выравнивания торгового баланса Сторон до 5 марта т.г. предъявить Госкомресурсам Украины дополнительную потребность в ресурсах на 1993 год.

3. Госснабу, Минторгу Туркменистана и Госкомресурсам Украины в срок до 10 марта 1993 года закончить согласование объемов и номенклатуры поставляемого Сторонами сырья, материалов, продовольствия и товаров народного потребления, заключить соглашения на их поставку, переоформить заключенные договора с предприятиями Украины, согласовать графики поставки на II-IV кварталы текущего года.

4. Госснаб, Минторг Туркменистана и Госкомресурсы Украины ежемесячно проводят сверку выполнения взаимных поставок по их суммарной стоимости в долларах США.

Разница в стоимости поставок газа из Туркменистана и товаров из Украины подлежит оплате до 10 числа каждого последующего месяца в российских рублях по курсу рубля к доллару Центрального банка Российской Федерации или в свободно конвертируемой валюте согласно межбанковскому соглашению либо эквивалентным сокращением объема поставки газа или других товаров в последующем месяце.

5. Украина предоставляет предприятиям и организациям Туркменистана экспортную лицензию и право беспошлинного реэкспорта закупаемых товаров.

6. Настоящий протокол вступает в силу после согласования Сторонами до 10 марта 1993 года механизма оценки стоимости товаров, взаиморасчетов, учета движения товаров и транспортных расходов.