Угода між Національним банком України і Національним банком Республіки Казахстан

Національний банк України і Національний банк Республіки Казахстан, які діють на підставі Статутів, далі "Сторони", домовились про таке:

Розрахунки, платежі за товари і послуги між юридичними і фізичними особами України і Республіки Казахстан за договорами (контрактами) проводяться у грошових одиницях, які на даний момент є законними засобами платежу на територіях країн, згідно із законами, діючими на території кожної держави.

Зазначені розрахунки і платежі за міждержавними розрахунками здійснюються:

- через відкриті кореспондентські рахунки Національного банку Республіки Казахстан у Національному банку України і Національного банку України в Національному банку Республіки Казахстан.

За бажанням Національного банку - власника кореспондентського рахунка відкриваються кореспондентські субрахунки регіональним управлінням Національного банку України і Національного банку Республіки Казахстан;

- через кореспондентські рахунки комерційних банків України і Республіки Казахстан, які відкриваються один у одного згідно із законодавством цих країн.

Відкриття в банках України рахунків для юридичних осіб Республіки Казахстан допускається лише за наявності дозволу Національного банку Республіки Казахстан;

відкриття в банках Республіки Казахстан рахунків для юридичних осіб України допускається лише за наявності дозволу Національного банку України.

Сторони зобов'язуються надати одна одній списки комерційних банків, які отримали дозвіл національних банків на відкриття кореспондентських рахунків у комерційних банках іншої Сторони.

Кошти у грошових одиницях, які є законними засобами платежу країн, отримані підприємствами однієї країни від їхніх контрактів на території іншої країни, зараховуються на кореспондентські рахунки Національних банків країн, починаючи з моменту підписання цієї Угоди.

Кошти на кореспондентському рахунку Національного банку України в Національному банку Республіки Казахстан можуть бути ним використані таким чином, щоб це не суперечило цій Угоді і не завдавало шкоди Республіці Казахстан.

Кошти на кореспондентському рахунку Національного банку Республіки Казахстан у Національному банку України можуть бути ним використані таким чином, щоб це не суперечило цій Угоді і не завдавало шкоди України.

Платежі за кореспондентськими рахунками, відкритими у Національному або уповноважених банках, Сторони домовляються здійснювати лише за наявності коштів на кореспондентському рахунку.

Відсотки за кошти на кореспондентських рахунках не нараховуються.

Розрахунки між суб'єктами господарювання республік проводяться платіжними дорученнями, платіжними вимогами - дорученнями, акредитованими з бронюванням коштів у банку за місцем відкриття рахунка постачальника. За узгодженням Сторін можуть застосовуватися інші форми розрахунків.

Зарахування коштів на кореспондентський рахунок проводиться на підставі доручень розрахунково-касових центрів з обов'язковим додаванням примірників первинних документів, які підлягають передачі отримувачем коштів, та опису цих документів.

Списання коштів з кореспондентського рахунка проводиться лише на підставі доручень банку - власника рахунка, оформлених печатками і підписами двох посадових осіб, зразками яких власники рахунків обмінюються протягом тижня з моменту відкриття рахунків. До доручень банку - власника рахунка додається опис документів, які є підставою для списання коштів з кореспондентського рахунка, і по одному примірнику цих документів.

Виписки з кореспондентського рахунка висипаються один одному, як правило, не пізніше наступного робочого дня після проведення операції (платежу). Контрольні списки проведених за місяць операцій за кореспондентськими рахунками Національного банку України і Національного банку Республіки Казахстан надсилаються Сторонами не пізніше 15 числа місяця, наступного за звітним.

Кореспонденція надсилається фельд'єгерським зв'язком, телексом або електронною поштою.

Документи оформлюються російською або англійською мовами.

За необхідності проведення термінових платежів допускається доставка документів в опечатаних пакетах через нарочного з довіреністю відповідного Національного банку.

Зарахування коштів на кореспондентський рахунок проводиться не пізніше 12-ти робочих днів з дня сплати з рахунка платника. У разі недотримання строків зарахування коштів нараховується пеня 0,5 відсотка від суми за кожен день прострочення і стягується з кореспондентського рахунка винної сторони у безспірному порядку.

Міжбанківські розрахунки, пов'язані з платіжними операціями за 1990-1991 роки і за період до 1 жовтня 1992 року, завершити не пізніше 1 травня 1993 року у раніше діючому порядку з урахуванням "сум у дорозі".

Урегулювати розрахунки, проведені з 1 жовтня 1992 року до 31 грудня 1992 року, з подальшим віднесенням сальдо взаєморозрахунків на коррахунок Національного банку однієї із Сторін.

Керуючись умовами укладеної 29 грудня 1992 року Угоди про проведення міждержавного заліку взаємної заборгованості госпорганів, Національний банк Республіки Казахстан вживе заходів для забезпечення до 10 березня 1993 року виплати усіма підприємствами і організаціями Республіки Казахстан заборгованості українським партнерам, яка утворилася на 16 листопада 1993 року, за фактично поставлену продукцію і надані послуги.

Ця Угода набуває чинності з дня її підписання і діє до 31 грудня 1993 року.

Строк дії цієї Угоди вважається автоматично продовженим на один рік, якщо від жодної із Сторін до 20 грудня поточного року не надійшла пропозиція про її припинення.

Ця Угода підписана у м. Алмати 22 лютого 1993 року в двох примірниках, кожний української, казахською та російською мовами, причому всі тексти мають однакову юридичну силу.