Угода між Кабінетом Міністрів України та Урядом Російської Федерації про поставки продовольчого зерна

Кабінет Міністрів України та Уряд Російської Федерації, що іменуються далі Сторонами, виходячи з Договору про дружбу, співробітництво і партнерство між Україною і Російською Федерацією від 31 травня 1997 року , беручи до уваги добросусідські відносини, а також ситуацію, що склалася в результаті несприятливих погодних умов в Україні у 2003 році, погодились про наступне:

Російська Сторона забезпечує експортну поставку в Україну продовольчої пшениці III класу з серпня по жовтень 2003 року в обсязі 166 тисяч тонн за ціною 110 доларів США за тонну на умовах франко-елеватор Росії.

Обсяги відвантаження та умови експортної поставки визначаються в рамках контракту на поставку продовольчої пшениці III класу врожаю 2001 року, що укладається на виконання цієї Угоди організаціями, уповноваженими відповідно до статті 2 цієї Угоди (далі - Контракт).

1. Уповноваженими організаціями є:

з Української сторони - Державне підприємство "Укррезерв" Держкомрезерву України;

з Російської сторони - Федеральне державне унітарне підприємство "Федеральне агентство з регулювання продовольчого ринку" при Міністерстві сільського господарства Російської Федерації.

2. Російська уповноважена організація здійснює поставки у вказані у статті 1 цієї Угоди строки у погодженому обсязі. Українська уповноважена організація:

забезпечує приймання продовольчої пшениці III класу на російських елеваторах, її транспортування, зберігання і використання за призначенням;

здійснює оплату на умовах і в строки, визначені у Контракті.

Ця Угода набуває чинності в день отримання останнього письмового повідомлення про виконання Сторонами внутрішньодержавних процедур, необхідних для набуття нею чинності.

В цю Угоду за взаємною згодою Сторін можуть бути внесені зміни і доповнення, які оформлюються у вигляді окремих протоколів, що набувають чинності у порядку, встановленому статтею 3 цієї Угоди.

Здійснено у м. Москві "9" серпня 2003 року у двох примірниках, кожний українською і російською мовами, при цьому обидва тексти мають однакову силу.