Угода про порядок врегулювання боргових зобовязань та кредитних вимог між Російською Федерацією та Україною у звязку з введенням українського карбованця

Уряд і Національний банк України, Уряд і Центральний банк Російської Федерації, які надалі іменуються Сторонами, керуючись Угодою по врегулюванню боргових зобов'язань і кредитних вимог,

погодилися про наступне:

Сторони визнають необхідність повного врегулювання боргових зобов'язань і вимог у рублях, які наявні на дату введення українського карбованця. Врегулюванню підлягають:

- відображені на балансах центральних банків сальдо міжбанківських розрахунків за період з 1 січня 1992 року до дня введення українського карбованця;

- неоплачені грошові зобов'язання і вимоги господарчих суб'єктів Сторін, які відображені на їх балансах або перебувають у дорозі на день введення українського карбованця.

Боргові зобов'язання і вимоги в рублях, що залишилися неврегульованими до 1 березня 1993 року, які відображені на балансах Національного банку України і Центрального банку Російської Федерації, до 1 березня 1993 року розглядаються як державний борг Уряду відповідної Сторони, умови обслуговування якого визначаються окремою угодою.

Врегулювання боргових зобов'язань і кредитних вимог у рублях господарських суб'єктів проводиться шляхом їх оплати (погашення) у порядку, який діяв до введення українського карбованця.

Сторони всіляко сприятимуть забезпеченню якнайшвидшого здійснення платежів на користь господарюючих суб'єктів Сторін.

Сторони погодилися провести міждержавний залік прострочених зобов'язань за фактично поставлені цінності та надані послуги державних підприємств і організацій Сторін станом на дату введення українського карбованця.

Сторони підтверджують необхідність якнайшвидшого врегулювання всіх питань, зв'язаних з закінченням розподілу активів і пасивів колишнього СРСР, відповідно з раніше укладеними угодами.

Ця Угода є невід'ємною частиною Угоди України і Російської Федерації по врегулюванню боргових зобов'язань і кредитних вимог, підписаної в м. Києві 3 жовтня 1992 року, і набуває чинності одночасно з зазначеною Міждержавною Угодою.

Здійснено в м. Києві 3 жовтня 1992 року у двох примірниках, кожен українською і російською мовами, причому обидва тексти мають однакову силу.