Угода між Україною та Туркменістаном про подальший розвиток міждержавних відносин

Україна та Туркменістан, далі - Високі Договірні Сторони,

ґрунтуючись на дружніх зв'язках між їхніми народами, які склалися історично,

вважаючи, що подальший розвиток дружніх відносин відповідає корінним інтересам народів двох держав,

визнаючи необхідність розширення співробітництва в різних галузях спільної діяльності,

відзначаючи високу результативність співробітництва в сферах економіки, науки і культури, яке набуває характеру стратегічного партнерства,

враховуючи набутий позитивний досвід у реалізації українсько-туркменських договорів та угод,

домовились про таке:

Високі Договірні Сторони розвивають свої відносини як дружні держави і керуються при цьому принципами взаємоповаги, неухильного виконання досягнутих домовленостей, підтримки і заохочення всебічного співробітництва в торговельно-економічній, науково-технічній, культурній, освітній та інших сферах.

Високі Договірні Сторони регулярно проводять двосторонні консультації з основних напрямків розвитку міждержавних відносин.

Такі консультації проводяться на міждержавному та міжурядовому рівнях.

Високі Договірні Сторони сприяють поглибленню економічних відносин, що склалися на основі рівності та взаємної вигоди. З цією метою вони створюватимуть сприятливі економічні, фінансові та правові умови для здійснення економічної діяльності, включаючи стимулювання та захист взаємних інвестицій, заохочення різних форм кооперації та прямих зв'язків між господарюючими суб'єктами Високих Договірних Сторін.

Високі Договірні Сторони в межах діяльності Спільної міжурядової українсько-туркменської комісії з питань економічного співробітництва на регулярній основі розглядатимуть основні напрямки економічного співробітництва з урахуванням інтересів і можливостей двох держав, розроблятимуть пропозиції щодо його розширення та поглиблення в галузях, які становлять взаємний інтерес.

Високі Договірні Сторони проводитимуть регулярні зустрічі та консультації на міжурядовому рівні з питань розгляду та здійснення взаємовигідних економічних проектів, у тому числі, погоджених інвестиційних проектів української сторони в Туркменістані.

Високі Договірні Сторони, враховуючи своє законодавство, надають сприяння в обміні інформацією з питань соціально-економічного розвитку, зовнішньоекономічної діяльності, двосторонніх торговельно-економічних відносин.

Високі Договірні Сторони сприятимуть створенню умов для розвитку взаємовигідного співробітництва між регіонами України та Туркменістану, у тому числі і для укладення ними угод про довгострокове торговельно-економічне, науково-технічне та культурне співробітництво.

Високі Договірні Сторони розвивають співробітництво в галузях культури, мистецтва, освіти і науки. Вони заохочують обміни делегаціями у цих галузях і укладають окремі угоди з цих питань.

Високі Договірні Сторони сприяють організації концертів, виставок, зустрічей з діячами науки, культури та мистецтва і підтримують розробку та здійснення спільних проектів і програм у соціально-культурній сфері.

Високі Договірні Сторони заохочують розширення зв'язків у галузі охорони здоров'я, медичної промисловості та санаторно-курортної справи. З цією метою вони максимально використовуватимуть можливості медичних установ, учбових і наукових закладів медичного профілю, підприємств медичної промисловості та санітарно-курортних об'єктів двох держав.

Високі Договірні Сторони зміцнюють співробітництво в галузі туризму. Вони сприятимуть розвитку зв'язків між своїми державними органами з туризму, українськими та туркменськими туристичними підприємствами і організаціями, розширюватимуть спільну діяльність у галузі туризму, ефективно використовуючи туристичну інфраструктуру Високих Договірних Сторін.

Ця Угода набуває чинності з дати останнього письмового повідомлення про виконання Високими Договірними Сторонами всіх внутрішньодержавних процедур, необхідних для набуття нею чинності.

Кожна з Високих Договірних Сторін може припинити дію цієї Угоди шляхом направлення дипломатичними каналами письмового повідомлення іншій Високій Договірній Стороні про свій намір припинити її дію.

Дія Угоди припиняється через шість місяців після отримання іншою Високою Договірною Стороною відповідного повідомлення.

Вчинено в м. Туркменбаши 29 квітня 2002 року в двох примірниках кожний українською, туркменською та російською мовами, причому всі тексти є автентичними.