Угода
між Кабінетом Міністрів України і Урядом Республіки Узбекистан про постачання природного газу з Республіки Узбекистан в Україну
| Дата підписання: Дата набрання чинності для України : | 19.02.1998 21.03.1998 |
Кабінет Міністрів України і Уряд Республіки Узбекистан, що надалі іменуються Сторони,
враховуючи взаємну зацікавленість Сторін в ефективному використанні сировинної бази, організації спільних підприємств і міждержавних компаній в нафтогазових галузях, створенні сприятливих умов для вдосконалення ринкових відносин,
бажаючи сприяти довгостроковому взаємовигідному співробітництву в експорті узбецького природного газу в Україну,
погодилися про таке:
1. Узбецька Сторона забезпечить постачання природного газу в Україну, починаючи з 1998 року, в обсязі до 6 млрд куб. м щорічно.
2. Узбецька Сторона доручає фірмі "ГАЗПЕКС (Оверсиз ЛТД)" здійснювати постачання природного газу.
3. Умови взаєморозрахунків за поставлений газ в Україну визначаються контрактами між фірмою "ГАЗПЕКС (Оверсиз ЛТД)" і Національною Корпорацією нафтової та газової промисловості "Узбекнафтогаз".
При перетинанні митного кордону Республіки Узбекистан природного газу, що постачається з Республіки Узбекистан в Україну, митний контроль та митне оформлення будуть здійснюватися відповідно до митного законодавства Республіки Узбекистан.
Спори стосовно тлумачення і виконання цієї Угоди будуть вирішуватися шляхом консультацій та переговорів між Сторонами.
За письмовою згодою Сторін в Угоду можуть вноситися зміни і доповнення, які оформляються окремими протоколами, що є її невід'ємною частиною.
Ця Угода набуває чинності через 30 днів з дня підписання і втрачає свою чинність через шість місяців з дня одержання однією Стороною письмового повідомлення другої Сторони про її намір припинити дію цієї Угоди.
Вчинено в м.Києві 19 лютого 1998 р., у двох примірниках, кожний українською, узбецькою та російською мовами, причому всі тексти є автентичними.
Для цілей тлумачення положень цієї Угоди використовується текст російською мовою.
За Кабінет Міністрів За Уряд Республіки
України Узбекистан
(підпис) (підпис)