КАБІНЕТ МІНІСТРІВ УКРАЇНИ
Р О З П О Р Я Д Ж Е Н Н Я
від 20 грудня 2001 р. N 592-р
Київ
Про затвердження плану заходів з виконання рішень Змішаної Українсько-Російської комісії по співробітництву
1. Затвердити план заходів щодо виконання рішень Змішаної Українсько-Російської комісії по співробітництву, прийнятих на шостому засіданні 4 грудня 2001 р. у м. Москві (далі - план заходів), що додається.
2. Міністерствам, іншим центральним органам виконавчої влади, Раді міністрів Автономної Республіки Крим, обласним, Київській і Севастопольській міським держадміністраціям забезпечити виконання плану заходів і починаючи з січня 2002 р. щомісяця до 20 числа подавати Міністерству економіки та з питань європейської інтеграції звіт про результати роботи.
Міністерству економіки та з питань європейської інтеграції узагальнювати зазначені звіти та інформувати щомісяця до 30 числа Кабінет Міністрів України про стан справ.
Прем'єр-міністр України А.КІНАХІнд. 50
ЗАТВЕРДЖЕНО
розпорядженням Кабінету Міністрів України
від 20 грудня 2001 р. N 592-р
ПЛАН
заходів з виконання рішень Змішаної Українсько-Російської комісії по співробітництву, прийнятих на шостому засіданні 4 грудня 2001 р. у м. Москві
| Зміст рішення Змішаної Українсько-Російської комісії по співробітництву | Зміст заходу | Термін виконання | Відповідальні виконавці |
| 1. Про виконання рішень Протоколу п'ятого засідання Змішаної Українсько-Російської комісії по співробітництву від 16 липня 1999 р. | |||
| Керівникам підкомісій, відповідним міністерствам і відомствам, іншим центральним органам виконавчої влади Сторін вжити спільних заходів до забезпечення виконання рішень Протоколу п'ятого засідання Змішаної Українсько-Російської комісії по співробітництву і в лютому 2002 р. доповісти секретаріатам національних частин Змішаної комісії про виконання зазначених рішень | проаналізувати стан виконання заходів, затверджених розпорядженням Кабінету Міністрів України від 26 липня 1999 р. N 720 , з невирішених питань внести пропозиції щодо коригування термінів виконання або припинення дії окремих пунктів Протоколу п'ятого засідання Змішаної комісії | 15 лютого 2002 р. | Мінекономіки керівники підкомісій Української частини Змішаної комісії Рада міністрів Автономної Республіки Крим обласні, Киівська та Севастопольська міські держадміністрації Управління економічної взаємодії з новими незалежними державами Східної Європи та Центральної Азії Департаменту розвитку реального сектору економіки Секретаріату Кабінету Міністрів України |
| 2. Про стан і перспективи розвитку торговельно-економічних відносин | |||
| Підкомісіям з питань промислової політики і з науково-технічного співробітництва та з питань торговельно-економічного співробітництва, а також іншим профільним підкомісіям продовжити роботу з розширення господарських зв'язків між підприємствами і організаціями всіх форм власності, розвитку коопераційних зв'язків, усунення перешкод у взаємній торгівлі з метою збільшення обсягів взаємного товарообороту і спільного виходу на ринки третіх країн | керівникам зазначених підкомісій проаналізувати стан торговельно-економічних відносин з Російською Федерацією, за необхідності внести пропозиції до Секретаріату Змішаної комісії | I квартал 2002 р. | Мінекономіки Мінпромполітики Мінпаливенерго Мінтранс Мінагрополітики Управління економічної взаємодії з новими незалежними державами Східної Європи та Центральної Азії Департаменту розвитку реального сектору економіки Секретаріату Кабінету Міністрів України |
| 2.2. На черговому засіданні підкомісії з питань торговельно-економічного співробітництва розглянути підсумки взаємної торгівлі за 2001 рік і на основі аналізу цих підсумків подати до секретаріатів національних частин Змішаної комісії узгоджені пропозиції з розширення торговельних зв'язків між двома країнами | підготувати пропозиції щодо активізації роботи з даного питання і внести їх на розгляд Російської Сторони та Кабінету Міністрів України | згідно з планом роботи підкомі- сії | Мінекономіки |
| 2.3. Сторонам завершити в I кварталі 2002 р. підготовку проекту нової Угоди між Урядом Російської Федерації і Кабінетом Міністрів України про вільну торгівлю | доопрацювати проект Угоди та ініціювати переговори з Російською Стороною щодо прискорення його погодження | I квартал 2002 р. | Мінекономіки Управління економічної взаємодії з новими незалежними державами Східної Європи та Центральної Азії Департаменту розвитку реального сектору економіки Секретаріату Кабінету Міністрів України |
| 2.4. Підкомісіям Змішаної Українсько-Російської комісії по співробітництву забезпечити виконання Заходів до Програми міжрегіонального і прикордонного співробітництва Російської Федерації і України на 2001-2007 роки в установлені терміни, приймати узгоджені рішення за пропозиціями регіонів, суб'єктів господарювання про включення до Програми додаткових проектів і програм | проаналізувати стан виконання Програми, розробити заходи щодо надолуження допущеного відставання | щокварта- лу | керівники підкомісій Української частини Змішаної комісії Рада міністрів Автономної Республіки Крим обласні, Київська та Севастопольська міські держадміністрації |
| Міндержмайна Росії та Фонду державного майна України за підсумками роботи в 2002 році підготувати спільні пропозиції про терміни завершення подання на розгляд документів із визнання прав власності Російської Федерації і України в рамках реалізаціїУгоди між Російською Федерацією і Україною про взаємне визнання прав та врегулювання відносин власності від 15 січня 1993 року | підготувати та узгодити з Російською Стороною спільні пропозиції із зазначеного питання, поінформувати Кабінет Міністрів України | лютий 2002 р. | МЗС Фонд державного майна Управління стратегії реформування відносин власності та регуляторної політики Департаменту економічної політики Секретаріату Кабінету Міністрів України |
| 2.6. Мінпромнауки Росії та Мінпромполітики України, Мінекономіки завершити роботу з підготовки до підписання проекту Протоколу про поставки продукції в рамках виробничої кооперації на 2002 рік і забезпечити його підписання до 1 лютого 2002 року | остаточно узгодити з Російською стороною проект Протоколу та нести його в установленому порядку до підписання | січень 2002 р. | Мінпромполітики Мінекономіки Управління економічної взаємодії з новими незалежними державами Східної Європи та Центральної Азії Управління експертизи, аналізу та дерегуляції розвитку реального сектору економіки Департаменту розвитку реального сектору економіки Секретаріату Кабінету Міністрів України |
| 2.7. Сторонам проаналізувати чинні спеціальні заходи захисту на предмет їх можливої лібералізації відповідно до норм національного законодавства та у разі прийняття рішення про зміни зазначених заходів інформувати одна одну | з урахуванням положень Меморандуму між Урядом України та Урядом Російської Федерації про принципи незастосування спеціальних заходів відносно імпорту товару походженням з митної території Сторін, підписаного 4 жовтня 2001 р. у м. Києві, проаналізувати стан справ з цього питання та внести відповідні пропозиції Кабінету Міністрів України, а також поінформувати Російську Сторону в установленому порядку | лютий 2002 р. | Мінекономіки Управління економічної взаємодії з новими незалежними державами Східної Європи та Центральної Азії Управління експертизи, аналізу та дерегуляції розвитку реального сектору економіки Департаменту розвитку реального сектору економіки Секретаріату Кабінету Міністрів України |
| Українська сторона звернулася з проханням завершити в грудні 2001 року переговорний процес з урегулювання питання про поставки українських труб в 2002 році. Російська Сторона прийняла до відома звернення Української Сторони | продовжити ініціювання переговорного процесу з відповідними російськими структурами про поставки українських труб до Російської Федерації | грудень 2001 р. | Мінекономіки Управління економічної взаємодії з новими незалежними державами Східної Європи та Центральної Азії Управління експертизи, аналізу та дерегуляції розвитку реального сектору економіки Департаменту розвитку реального сектору економіки Секретаріату Кабінету Міністрів України |
| 2.8. Про валютні кошти фізичних і юридичних осіб України на рахунках Зовнішекономбанку СРСР Зовнішекономбанку та Укрексімбанку за участю заінтересованих підприємств і організацій продовжити роботу із звіряння залишків валютних коштів юридичних осіб України, що надійшли на їх рахунки у Зовнішекономбанку до і після 1 січня 1992 р., а також заборгованості українських юридичних осіб перед Зовнішекономбанком колишнього СРСР і доповісти про результати звіряння урядам Сторін | завершити звіряння залишків валютних коштів юридичних осіб України і Російської Федерації і про результати поінформувати Кабінет Міністрів України | до 1 січня 2002 р. | Укрексімбанк Управління економічної взаємодії з новими незалежними державами Східної Європи та Центральної Азії Департаменту розвитку реального сектору економіки Секретаріату Кабінету Міністрів України |
| З метою забезпечення виконання рішення Протоколу п'ятого засідання Змішаної Українсько-Російської комісії по співробітництву Українська Сторона здійснить додаткові заходи, спрямовані на прискорення ратифікації Верховною Радою України Угоди від 9 грудня 1994 р. про врегулювання питань правонаступництва щодо зовнішнього державного боргу й активів колишнього СРСР (нульовий варіант) | продовжити роботу щодо вирішення зазначеного питання | постійно | МЗС Управління економічної взаємодії з новими незалежними державами Східної Європи та Центральної Азії Департаменту розвитку реального сектору економіки Секретаріату Кабінету Міністрів України |
| 3. Про хід реалізації Програми економічного співробітництва Російської Федерації і України на 1998-2007 роки | |||
| 3.3. Міністерствам і відомствам Російської Федерації, міністерствам та іншим центральним органам виконавчої влади України вжити необхідних заходів із забезпечення виконання в поточному і в 2002 році Заходів до Програми, звернувши особливу увагу на пункти, реалізація яких передбачається в 2001 році, а також на підготовку разом з діловими колами Сторін пропозицій з уточнення Заходів до Програми з урахуванням реалій сьогоднішнього дня, в тому числі на підготовку проектів міжурядових угод з найбільш актуальних питань економічного і соціального розвитку обох держав | проаналізувати стан виконання Заходів до Програми за підсумками 2001 року, опрацювати пропозиції щодо їх уточнення та коригування, узгодити з Російською Стороною перелік проектів міжурядових угод з найбільш актуальних питань економічного і соціального розвитку обох держав та внести відповідні пропозиції на розгляд Координаційної ради | лютий 2002 р. | Міністерство економіки та з питань європейської інтеграції Рада міністрів Автономної Республіки Крим обласні, Київська та Севастопольська міські держадміністрації Управління економічної взаємодії з новими незалежними державами Східної Європи та Центральної Азії Управління експертизи, аналізу та дерегуляції розвитку реального сектору економіки Управління моніторингу та ринкових перетворень в енергетичному секторі економіки Управління координації здійнення аграрної політики Департаменту розвитку реального сектору економіки Секретаріату Кабінету Міністрів України Управління фінансової політики Департаменту економічної політики Секретаріату Кабінету Міністрів України |
| 4. Про співробітництво в паливно-енергетичному комплексі | |||
| Про заходи щодо врегулювання Україною питання з погашення заборгованості за поставлений російський природний газ і забезпечення надійності транзиту газу через територію України в європейські країни | |||
| 4.1.1. Мінпаливенерго та Мінфіну України, НАК "Нафтогаз України", а також Міненерго та Мінфіну Росії, ВАТ "Газпром" забезпечити реалізацію в установлені терміни Угоди про додаткові заходи щодо забезпечення транзиту російського природного газу територією України від 4 жовтня 2001 р. і Протоколу про обсяги та умови транзиту природного газу через територію України в 2002 році, маючи на увазі його підписання до 14 грудня 2001 р., забезпечити їх реалізацію у встановлені терміни | забезпечити реалізацію зазначених Угоди і Протоколу | у вста- новлені терміни | Мінпаливенерго НАК "Нафтогаз України" Управління економічної взаємодії з новими незалежними державами Східної Європи та Центральної Азії Управління моніторингу та ринкових перетворень в енергетичному секторі економіки Департаменту розвитку реального сектору економіки Секретаріату Кабінету Міністрів України |
| 4.1.2. Українська і Російська Сторони доручають відповідним міністерствам, відомствам і уповноваженим господарюючим суб'єктам до 1 січня 2002 р. завершити звіряння всієї заборгованості українських оптових покупців російського природного газу перед ВАТ "Газпром", Міноборони Росії і ТОВ "Газкомплектімпекс" | організувати відповідну роботу і про результати поінформувати Кабінет Міністрів України | 1 січня 2002 р. | Мінпаливенерго НАК "Нафтогаз України" Мінфін Мінекономіки Управління економічної взаємодії з новими незалежними державами Східної Європи та Центральної Азії Департаменту розвитку реального сектору економіки Секретаріату Кабінету Міністрів України |
| 4.1.3. Українська Сторона доручить відповідним міністерствам та іншим центральним органам виконавчої влади разом із господарюючими суб'єктами, уповноваженими постановою Кабінету Міністрів України від 23 грудня 1996 р. N 1539 здійснювати закупівлю у ВАТ "Газпром" російського природного газу для потреб України в 1997-1998 роках, підготувати пропозиції щодо врегулювання зазначеної заборгованості за спожитий російський природний газ і надіслати їх Російській Стороні на узгодження до 1 березня 2002 р. | підготувати відповідні пропозиції і внести їх на розгляд Кабінету Міністрів України | лютий 2002 р. | Мінпаливенерго НАК "Нафтогаз України" Управління економічної взаємодії з новими незалежними державами Східної Європи та Центральної Азії Управління моніторингу та ринкових перетворень в енергетичному секторі економіки Департаменту розвитку реального сектору економіки Секретаріату Кабінету Міністрів України |
| 4.1.4. Російська Сторона просить Українську Сторону сприяти у вирішенні питання щодо відшкодування ЗАТ "Газтранзит" за виконані ним у 2000-2001 роках роботи утриманого фінансовими органами України податку на додану вартість у сумі 44,3 млн. гривень відповідно до Генерального контракту між ЗАТ "Газтранзит" і АТ "Трансбалкан" по будівництву компресорної станції "Тарутине" газопроводу "Ананьєв-Ізмаїл" | розглянути зазначене питання та про результати поінформувати Кабінет Міністрів України | до 1 січня 2002 р. | Державна податкова адміністрація НАК "Нафтогаз України" Управління економічної взаємодії з новими незалежними державами Східної Європи та Центральної Азії Управління моніторингу та ринкових перетворень в енергетичному секторі економіки Департаменту розвитку реального сектору економіки Секретаріату Кабінету Міністрів України |
| 4.2. Про співробітництво у нафтовій промисловості | |||
| 4.2.1. Російська Сторона доручить Міненерго Росії передбачити в балансі власної нафтової сировини по Російській Федерації на 2002 рік ресурси нафти, нафтопродуктів, а також обсяги транзиту казахстанської нафти для поставки в Україну і експорту через її територію в обсягах не нижче рівня 2001 року | забезпечити підписання з Російською Стороною Протоколу на 2002 рік щодо поставок нафти та нафтопродуктів, а також обсягів транзиту казахстанської нафти для поставки в Україну і експорту через її територію в обсягах не нижче рівня 2001 року | до 1 березня 2002 р. | Мінпаливенерго НАК "Нафтогаз України" Управління економічної взаємодії з новими незалежними державами Східної Європи та Центральної Азії Управління моніторингу та ринкових перетворень в енергетичному секторі економіки Департаменту розвитку реального сектору економіки Секретаріату Кабінету Міністрів України |
| 4.2.2. Українська Сторона просить Російську Сторону розглянути питання щодо скасування експортного мита на обсяги нафти, яка експортується в Україну з Російської Федерації і переробляється на українських нафтопереробних підприємствах | продовжити переговорний процес з Російською Стороною щодо вирішення зазначеного питання | постійно | Мінпаливенерго Мінфін Мінекономіки Управління економічної взаємодії з новими незалежними державами Східної Європи та Центральної Азії Управління моніторингу та ринкових перетворень в енергетичному секторі економіки Департаменту розвитку реального сектору економіки Секретаріату Кабінету Міністрів України |
| 4.3. Про спільні баланси паливно-енергетичних ресурсів на 2002 рік Сторони продовжать роботу з розроблення щорічних спільних балансів паливно-енергетичних ресурсів | активізувати роботу з Російською Стороною щодо розроблення спільних балансів паливно-енергетичних ресурсів | постійно | Мінпаливенерго Управління моніторингу та ринкових перетворень в енергетичному секторі економіки Управління економічної взаємодії з новими незалежними державами Східної Європи та Центральної Азії Департаменту розвитку реального сектору економіки Секретаріату Кабінету Міністрів України |
| 4.4. Про проект інтеграції нафтопроводів "Дружба" і "Андрія" | |||
| 4.4.1. Сторони підтримали проект Багатосторонньої угоди (Росія, Україна, Білорусь, Казахстан, Угорщина, Словаччина і Хорватія) про інтеграцію нафтопроводів "Дружба" і "Адрія", що передбачає єдиний наскрізний тариф від білорусько-українського кордону до порту Омішаль/Хорватія/ (0,64 долара/тонну на 100 км) | інформувати Кабінет Міністрів України про хід переговорів з Російською Стороною щодо опрацювання проекту Багатосторонньої угоди | постійно | Мінпаливенерго НАК "Нафтогаз України" Управління моніторингу та ринкових перетворень в енергетичному секторі економіки Управління економічної взаємодії з новими незалежними державами Східної Європи та Центральної Азії Департаменту розвитку реального сектору економіки Секретаріату Кабінету Міністрів України |
| Російська Сторона відзначає, що обсяги нафти, яка транспортується нафтопроводом "Дружба" - "Адрія" (порт Омішаль), передбачаються додатково до обсягів нафти, яка транспортується нафтопроводом "Дружба" (орієнтовно 17 млн. тонн на рік) | проконтролювати зазначене питання | постійно | Мінпаливенерго НАК "Нафтогаз України" Управління моніторингу та ринкових перетворень в енергетичному секторі економіки Управління економічної взаємодії з новими незалежними державами Східної Європи та Центральної Азії Департаменту розвитку реального сектору економіки Секретаріату Кабінету Міністрів України |
| 4.4.2. Сторони домовилися комплексно розглядати питання тарифної політики, а також узгодження обсягів транзиту російської нафти через територію України | продовжити переговорний процес з Російською Стороною та підготувати звернення до Уряду Російської Федерації із зазначених питань | до 1 січня 2002 р. | Мінпаливенерго НАК "Нафтогаз України" Управління економічної взаємодії з новими незалежними державами Східної Європи та Центральної Азії Управління моніторингу та ринкових перетворень в енергетичному секторі економіки Департаменту розвитку реального сектору економіки Секретаріату Кабінету Міністрів України |
| 4.5. Про проект освоєння ресурсів Марківського газоконденсатного родовища Мінпаливенерго України і Міненерго Росії разом із заінтересованими організаціями та підприємствами активізувати роботу щодо спільного освоєння Марківського газоконденсатного родовища | забезпечити реалізацію рішень Комісії | постійно | НАК "Нафтогаз України" Мінпаливенерго Управління моніторингу та ринкових перетворень в енергетичному секторі економіки Управління економічної взаємодії з новими незалежними державами Східної Європи та Центральної Азії Департаменту розвитку реального сектору економіки Секретаріату Кабінету Міністрів України |
| 4.6. Про співробітництво у вугільній промисловості Сторони підготують пропозиції щодо розвитку співробітництва у вугільній галузі | підготувати відповідні пропозиції і внести їх на розгляд Кабінету Міністрів України | до 1 лютого 2002 р. | Мінпаливенерго Управління моніторингу та ринкових перетворень в енергетичному секторі економіки Управління економічної взаємодії з новими незалежними державами Східної Європи та Центральної Азії Департаменту розвитку реального сектору економіки Секретаріату Кабінету Міністрів України |
| 4.7. Про співробітництво в галузі електроенергетики Сторони будуть сприяти у реалізації інвестиційних програм в електроенергетичних галузях України і Російської Федерації | організувати проведення відповідної роботи і про результати поінформувати Кабінет Міністрів України | постійно | Мінпаливенерго Управління моніторингу та ринкових перетворень в енергетичному секторі економіки Управління економічної взаємодії з новими незалежними державами Східної Європи та Центральної Азії Департаменту розвитку реального сектору економіки Секретаріату Кабінету Міністрів України |
| 4.7.2. Сторони підтверджують готовність до пріоритетного розвитку проектів спільного експорту електроенергії в треті країни. Українська Сторона визначить учасника у спільному проекті з експорту із свого боку | визначити учасників проекту спільного експорту електроенергії в треті країни, оформити їх у встановленому порядку | I квартал 2002 р. | Мінпаливенерго Управління моніторингу та ринкових перетворень в енергетичному секторі економіки Управління економічної взаємодії з новими незалежними державами Східної Європи та Центральної Азії Департаменту розвитку реального сектору економіки Секретаріату Кабінету Міністрів України |
| 4.8. Про співробітництво в галузі атомної енергетики | |||
| 4.8.1 Російській і Українській Сторонам: завершити до 12 грудня 2001 р. підготовку Угоди між Урядом Російської Федерації і Кабінетом Міністрів України про співробітництво у завершенні спорудження і введення в промислову експлуатацію на території України енергоблоку N 2 Хмельницької і енергоблоку N 4 Рівненської атомних електростанцій, маючи на увазі підписання її 14 грудня 2001 р. у м. Харкові під час зустрічі ділових кіл Росії і України за участю президентів двох країн | терміново узгодити проект зазначеної Угоди та виконати необхідні процедури для її підписання у встановлений термін | 14 грудня 2001 р. | Мінпаливенерго Управління моніторингу та ринкових перетворень в енергетичному секторі економіки Управління економічної взаємодії з новими незалежними державами Східної Європи та Центральної Азії Департаменту розвитку реального сектору економіки Секретаріату Кабінету Міністрів України |
| укласти відповідно до зазначеної Угоди кредитну угоду та контракти з додержанням законодавства Сторін | відпрацювати з дотриманням законодавства України необхідні проекти кредитної угоди та контрактів | I квартал 2002 р. | Мінпаливенерго Управління моніторингу та ринкових перетворень в енергетичному секторі економіки Управління економічної взаємодії з новими незалежними державами Східної Європи та Центральної Азії Департаменту розвитку реального сектору економіки Секретаріату Кабінету Міністрів України |
| забезпечити початок робіт із зазначеного співробітництва в I кварталі 2002 р. | забезпечити виконання цих рішень | I квартал 2002 р. | Мінпаливенерго Управління моніторингу та ринкових перетворень в енергетичному секторі економіки Управління економічної взаємодії з новими незалежними державами Східної Європи та Центральної Азії Департаменту розвитку реального сектору економіки Секретаріату Кабінету Міністрів України |
| Мінатому Росії та Мінпаливенерго України завершити роботу з проекту Угоди між Урядом Російської Федерації, Урядом Республіки Казахстан і Кабінетом Міністрів України про сприяння у створенні спільного підприємства з виробництва ядерного палива для реакторів ВВЕР-1000 атомних електростанцій України і внести відповідні пропозиції до Уряду Російської Федерації і Кабінету Міністрів України | забезпечити доопрацювання проекту Угоди та внести пропозиції до Кабінету Міністрів України | 30 грудня 2001 р. | Мінпаливенерго Управління моніторингу та ринкових перетворень в енергетичному секторі економіки Управління економічної взаємодії з новими незалежними державами Східної Європи та Центральної Азії Департаменту розвитку реального сектору економіки Секретаріату Кабінету Міністрів України |
| 4.8.3. Мінатому Росії та Мінпаливенерго України забезпечити розроблення російсько-українською робочою групою пропозицій про співробітництво між Російською Федерацією і Україною в сфері поводження з опроміненим ядерним паливом, узгодити відповідний документ і подати його на розгляд Уряду Російської Федерації і Кабінету Міністрів України | вжити вичерпних заходів щодо розроблення зазначених пропозицій, внести проект документа на розгляд Кабінету Міністрів України | 30 квітня 2002 р. | Мінпаливенерго Управління моніторингу та ринкових перетворень в енергетичному секторі економіки Управління економічної взаємодії з новими незалежними державами Східної Європи та Центральної Азії Департаменту розвитку реального сектору економіки Секретаріату Кабінету Міністрів України |
| 5. Про військово-технічне співробітництво | |||
| 5.1. Про удосконалення нормативно-правової бази для подальшого розвитку військово-технічного співробітництва | |||
| 5.1.1. Міністерству економіки та з питань європейської інтеграції України (Держекспортконтроль) і КВТС Росії за участю заінтересованих міністерств і відомств не пізніше I кварталу 2002 р. підготувати до підписання узгоджений проект Міжурядової угоди про порядок взаємодії при здійсненні експорту продукції, робіт і послуг військового призначення в треті країни | підготувати і внести в установленому порядку до Кабінету Міністрів України проект Угоди для схвалення | до 4 березня 2002 р. | Мінекономіки Управління економічної взаємодії з новими незалежними державами Східної Європи та Центральної Азії Департаменту розвитку реального сектору економіки Секретаріату Кабінету Міністрів України |
| 5.1.2. КВТС Росії, Міноборони і Мінпромнауки Росії розглянути надісланий Мінпромполітики України проект Угоди між Урядом Російської Федерації і Кабінетом Міністрів України про ремонт, модернізацію і випробування кораблів, суден, плавучих технічних засобів, озброєння і віськово-морської техніки Військово-Морського Флоту Російської Федерації і Військово-Морських Сил України і не пізніше I кварталу 2002 р. направити висновок Українській Стороні | внести пропозицію Російській Стороні щодо прискорення розгляду переданого їй проекту Угоди | I квартал 2002 р. | Мінпромполітики Управління економічної взаємодії з новими незалежними державами Східної Європи та Центральної Азії Департаменту розвитку реального сектору економіки Секретаріату Кабінету Міністрів України |
| 5.1.3. КВТС Росії, Міноборони Росії та Міноборони України здійснити внутрішньодержавні процедури щодо узгодження проекту Міжурядової угоди про проведення спільних науково-дослідних робіт в галузі озброєння і військової техніки і не пізніше I кварталу 2002 р. підготувати його до підписання | узгодити проект Угоди і в установленому порядку внести до Кабінету Міністрів України для схвалення | до 4 березня 2002 р. | Міноборони Управління експертизи та аналізу оборонно- мобілізаційної роботи, діяльності правоохоронних органів і органів юстиції Департаменту внутрішньої політики Управління економічної взаємодії з новими незалежними державами Східної Європи та Центральної Азії Департаменту розвитку реального сектору економіки Секретаріату Кабінету Міністрів України |
| 5.2. Про погашення заборгованості Міноборони Росії перед підприємствами ВПК України | |||
| 5.2.1. Мінфіну, Міноборони, Мінекономрозвитку Росії і Россуднобудуванню протягом 2002 року вжити необхідних заходів до погашення заборгованості перед підприємствами ВПК України за виконані і прийняті роботи в узгоджених з Українською Стороною обсягах, у тому числі перед ВАТ "Севастопольський судноремонтний завод "Лазаревське Адміралтейство" за виконані роботи з ремонту кораблів проекту 1134 зав. N 2002 (БПК "Очаків") і проекту 1135 зав. N с-14 СКР "Беззавєтний", а також підводного човна проекту 641Б зав. N с-133 | постійно ініціювати розгляд та вирішення даного питання перед Російською Стороною | до 1 січня 2003 р. | Мінпромполітики Мінфін МЗС Управління економічної взаємодії з новими незалежними державами Східної Європи та Центральної Азії Департаменту розвитку реального сектору економіки Секретаріату Кабінету Міністрів України |
| 5.2.2. Мінфіну і Міноборони Росії в 2002 році забезпечити фінансування робіт із завершення будування і підготовку до перегону до постійного місця базування плавучого доку зав. N 01345 на ДП "Херсонський суднобудівний завод "Паллада" | внести відповідні пропозиції Російській Стороні | протягом 2002 року | Мінпромполітики Мінфін МЗС Управління економічної взаємодії з новими незалежними державами Східної Європи та Центральної Азії Департаменту розвитку реального сектору економіки Секретаріату Кабінету Міністрів України |
| Міноборони, Мінфіну, Мінекономрозвитку Росії і Россуднобудуванню розглянути варіант подальшого використання плавтехбази проекту 2020 зав. N 698, що будується на ДАХК "Чорноморський суднобудівний завод" (м. Миколаїв, Україна), і прийняти остаточне рішення з цього питання, про що не пізніше ніж у I кварталі 2002 р. поінформувати Українську Сторону | ініціювати вирішення питання перед Російською Стороною | до 1 квітня 2002 р. | Мінпромполітики МЗС Управління економічної взаємодії з новими незалежними державами Східної Європи та Центральної Азії Департаменту розвитку реального сектору економіки Секретаріату Кабінету Міністрів України |
| 5.3. Про поглиблення кооперації в оборонному комплексі | |||
| 5.3.1. Сторони доручають підкомісії з питань військово-технічного співробітництва не пізніше I кварталу 2002 р. провести спільне засідання, на якому розглянути питання військово-технічного співробітництва, виконання раніше прийнятих спільних рішень і домовленостей, включаючи реалізацію схеми погашення заборгованості перед підприємствами ВПК України, погашення заборгованості перед Миколаївським заводом "НАРП" за виконаний ремонт літаків для морської авіації ВМФ Росії і заборгованості за використання вузлів СПРН "Мукачеве" та "Севастополь" у сумі 1336,5 тис. доларів США, вивіреної за станом на 1 вересня 2001 р., у тому числі 995,1 тис. доларів США за 2000 рік, а також питання надання технічного сприяння Українській Стороні в поставках озброєння і проведенні випробувань систем крейсера "Україна". За результатами засідання підкомісії внести пропозиції з проблем військово-технічного співробітництва, що потребують ухвалення рішення на рівні Урядів Сторін | організувати проведення спільного засідання підкомісії. За результатами засідання внести пропозиції до Кабінету Міністрів України | до 1 квітня 2002 р. | підкомісія з питань військово-технічного співробітництва Управління економічної взаємодії з новими незалежними державами Східної Європи та Центральної Азії Департаменту розвитку реального сектору економіки Секретаріату Кабінету Міністрів України |
| 5.3.2. Сторони відзначають наявність нереалізованого потенціалу в рамках Міжурядової угоди про порядок взаємних поставок озброєння і військової техніки, комплектуючих виробів і запасних частин, організації ремонту і надання послуг військового призначення від 8 лютого 1995 року (643_058) Міноборони, Мінпромполітики України і Міноборони, Мінпромнауки Росії і КВТС Росії в I кварталі 2002 р. відпрацювати механізм реалізації зазначеної Міжурядової угоди | відпрацювати механізм реалізації Угоди | I квартал 2002 р. | Міноборони Мінпромполітики МЗС Управління експертизи та аналізу оборонно-мобілізаційної роботи, діяльності правоохоронних органів і органів юстиції Департаменту внутрішньої політики Управління економічної взаємодії з новими незалежними державами Східної Європи та Центральної Азії Департамент розвитку реального сектору економіки Секретаріату Кабінету Міністрів України |
| 5.3.3. Сторони розглянуть можливість надання сприяння підприємствам оборонних галузей промисловості з питань спрощення і скорочення процедур митного оформлення взаємних поставок продукції | підготувати і узгодити з Російською Стороною відповідні пропозиції і поінформувати Кабінет Міністрів України | до 1 березня 2002 р. | Міноборони Мінпромполітики МЗС Держмитслужба Управління експертизи та аналізу оборонно- мобілізаційної роботи, діяльності правоохоронних органів і органів юстиції Департаменту внутрішньої політики Управління економічної взаємодії з новими незалежними державами Східної Європи та Центральної Азії Департаменту розвитку реального сектору економіки Секретаріату Кабінету Міністрів України |
| 6. Про співробітництво в галузі літакобудування і космічної промисловості | |||
| 6.1. Про хід розгортання серійного виробництва літака Ан-70 | |||
| 6.1.1. Сторонам забезпечити необхідні обсяги фінансування для завершення спільних державних льотних і сертифікаційних випробувань літака Ан-70 і силової установки СУ Д-27 і розгортання виробництва настановної партії літака Ан-70 у строки, визначені постановами Уряду Російської Федерації від 4 грудня 1999 р. N 1336 і Кабінету Міністрів України від 12 жовтня 2000 р. N 1549 | забезпечити виконання цих рішень | протягом 2002 р. | Мінпромполітики Мінфін Управління експертизи, аналізу та дерегуляції розвитку реального сектору економіки Управління економічної взаємодії з новими незалежними державами Східної Європи та Центральної Азії Департаменту розвитку реального сектору економіки Секретаріату Кабінету Міністрів України |
| 6.1.2. Сторонам включати в державні оборонні замовлення Міноборони Росії і Міноборони України на 2002 рік і наступні роки серійне виготовлення продукції відповідно до Державних програм озброєнь Сторін і укладених державних контрактів, а також забезпечити пропорційне бюджетне фінансування витрат з організації серійного виробництва літака Ан-70, його силової установки СУ Д-27 і бортових систем | підготувати і внести пропозиції до Кабінету Міністрів України | I квартал 2002 р. | Мінпромполітики Міноборони Мінфін Управління економічної взаємодії з новими незалежними державами Східної Європи та Центральної Азії Департаменту розвитку реального сектору економіки Секретаріату Кабінету Міністрів України |
| 6.1.3. Російській Стороні віднести виконані в рамках реалізації Російсько-Української Міжурядової угоди про подальше співробітництво в забезпеченні створення, спільного серійного виробництва і поставок в експлуатацію оперативно-тактичного військово-транспортного літака Ан-70 та транспортного літака Ан-70Т із двигунами Д-27 від 24 червня 1993 р. і прийняті в установленому порядку роботи із створення військово-транспортного літака Ан-70 до державного оборонного замовлення Російської Федерації та погасити вивірену суму заборгованості в 2002 році відповідно до російського законодавства | ініціювати перед Російською Стороною зазначене питання | протягом 2002 року | Мінпромполітики МЗС Управління економічної взаємодії з новими незалежними державами Східної Європи та Центральної Азії Департаменту розвитку реального сектору економіки Секретаріату Кабінету Міністрів України |
| 6.1.4. Сторонам завершити узгодження і підписати в I кварталі 2002 р. Протокол про рівні права на інтелектуальну власність (50/50), отриману в ході реалізації Програми Ан-70 | узгодити проект Протоколу і в установленому порядку внести до Кабінету Міністрів України для схвалення | до 1 березня 2002 р. | Мінпромполітики Мінфін МЗС Управління економічної взаємодії з новими незалежними державами Східної Європи та Центральної Азії Департаменту розвитку реального сектору економіки Секретаріату Кабінету Міністрів України |
| 6.1.5. Сторонам підготувати Протокол до Угоди між Урядом Російської Федерації і Кабінетом Міністрів України про Міжнародний консорціум "Середній транспортний літак" від 19 травня 1999 р. (643_500), який закріплятиме пряму участь українських державних підприємств: АНТК імені О.К. Антонова, ЗМКБ "Прогрес", КиДАЗ "Авіант" в російсько-українському ВАТ "Міжнародний консорціум "Середній транспортний літак" | підготувати проект Протоколу і в установленому порядку внести до Кабінету Міністрів України для схвалення | I квартал 2002 р. | Мінпромполітики Управління експертизи, аналізу та дерегуляції розвитку реального сектору економіки Управління економічної взаємодії з новими незалежними державами Східної Європи та Центральної Азії Департаменту розвитку реального сектору економіки Секретаріату Кабінету Міністрів України |
| 6.1.6. Сторонам підготувати пропозиції щодо участі Урядів в акціонерному капіталі ВАТ "Міжнародний консорціум "Середній транспортний літак" | підготувати і внести до Кабінету Міністрів України відповідні пропозиції | -"- | Мінпромполітики Управління експертизи, аналізу та дерегуляції розвитку реального сектору економіки Управління економічної взаємодії з новими незалежними державами Східної Європи та Центральної Азії Департаменту розвитку реального сектору економіки Секретаріату Кабінету Міністрів України |
| 6.2. Про хід спільного виробництва і реалізації літака Ан-140 | |||
| 6.2.1. Прискорити організацію серійного виробництва літака Ан-140 на Самарському підприємстві "Авіакор-авіаційний завод". У 2001 році завершити оформлення ліцензійного договору між АНТК імені О.К. Антонова і "Авіакор-авіаційний завод", який передбачає передачу повного комплекту конструкторської документації Російській Стороні | активізувати роботу з Російською Стороною щодо вирішення зазначених питань | лютий 2002 р. | Мінпромполітики Управління експертизи, аналізу та дерегуляції розвитку реального сектору економіки Управління економічної взаємодії з новими незалежними державами Східної Європи та Центральної Азії Департаменту розвитку реального сектору економіки Секретаріату Кабінету Міністрів України |
| 6.2.2. Сторонам у I кварталі 2002 р. підготувати узгоджені пропозиції щодо зниження вартості літака Ан-140 за рахунок оптимізації кооперованих поставок, а також спільної реалізації цих літаків | підготувати і внести до Кабінету Міністрів України відповідні пропозиції | I квартал 2002 р. | Мінпромполітики Управління економічної взаємодії з новими незалежними державами Східної Європи та Центральної Азії Департаменту розвитку реального сектору економіки Секретаріату Кабінету Міністрів України |
| 6.3. Про хід реалізації Програми Ту-334 | |||
| 6.3.1. Росавіакосмосу, Мінфіну Росії та Мінпромполітики України забезпечити добудову дослідних літаків Ту-334 N 005 - у 2002 році, N 003 - у 2003 році, проведення сертифікаційних випробувань і підготовку серійного виробництва літака Ту-334 у 2003 році відповідно до затверджених Протоколу і Рішення щодо розподілу роботи між Російською Федерацією і Україною при кооперованому виробництві близькомагістрального пасажирського літака Ту-334-100 | вжити вичерпних заходів до виконання зазначеного рішення | постійно | Мінпромполітики Управління економічної взаємодії з новими незалежними державами Східної Європи та Центральної Азії Департаменту розвитку реального сектору економіки Секретаріату Кабінету Міністрів України |
| 6.3.2. Взяти до відома, що існує заборгованість АНТК імені А.Н. Туполєва перед КиДАЗ "Авіант" за виконані роботи з виготовлення дослідної партії літаків Ту-334. Російській Стороні забезпечити вжиття заходів до погашення зазначеної заборгованості у 2002 році | ініціювати вирішення даного питання перед Російською Стороною | протягом 2002 року | Мінпромполітики Управління економічної взаємодії з новими незалежними державами Східної Європи та Центральної Азії Департаменту розвитку реального сектору економіки Секретаріату Кабінету Міністрів України |
| 6.4. Про підтримку льотної придатності літаків Ан-124 | |||
| 6.4.1. Оформити у першому півріччі 2002 року Міжвідомчу угоду про порядок підтримки льотної придатності, післяпродажної підтримки в експлуатації, гарантійного і авторського нагляду за експлуатацією літаків Ан-124 і Ан-124-100 | підготувати і узгодити проект Угоди | перше півріччя 2002 р. | Мінпромполітики Управління економічної взаємодії з новими незалежними державами Східної Європи та Центральної Азії Департаменту розвитку реального сектору економіки Секретаріату Кабінету Міністрів України |
| 6.4.2. Сторонам доопрацювати Міждержавну комплексну програму підтримки льотної придатності і модернізації літаків Ан-124 і Ан-124-100 та двигунів Д-18Т з урахуванням проведення робіт з доведення їх характеристик у відповідність з вимогами IV розділу ІКАО і у першому півріччі 2002 р. оформити в установленому порядку | доопрацювати Міждержавну комплексну програму і в установленому порядку внести до Кабінету Міністрів України | травень 2002 р. | Мінпромполітики Управління економічної взаємодії з новими незалежними державами Східної Європи та Центральної Азії Департаменту розвитку реального сектору економіки Секретаріату Кабінету Міністрів України |
| Про внесення доповнень і змін до Міжурядової угоди про співробітництво в сфері розроблення, виробництва, постачання і експлуатації авіаційної техніки від 20 серпня 1997 р. | |||
| Сторони погодилися про необхідність підготування проектів Протоколів про внесення змін і доповнень до Міжурядової угоди від 20 серпня 1997 року в частині: забезпечення з боку розроблювачів технічного супроводження виробництва, сервісного обслуговування, підтримки льотної придатності і модернізації авіаційної техніки на підприємствах і в організаціях Росії і України; спільної реалізації літаків Ан-140. | розробити проекти Протоколів і в установленому порядку передати Російській Стороні для узгодження | I квартал 2002 р. | Мінпромполітики Управління економічної взаємодії з новими незалежними державами Східної Європи та Центральної Азії Департаменту розвитку реального сектору економіки Секретаріату Кабінету Міністрів України |
| Сторони погодилися про необхідність підготування у I кварталі 2002 р. спільної міжурядової програми державної підтримки продажу цивільної авіаційної техніки російського і українського виробництва підприємствам цивільної авіації України і Російської Федерації у процесі оновлення парків повітряних суден своїх держав, у тому числі з використанням лізингових фінансових схем | розробити проект спільної міжурядової програми і в установленому порядку передати Російській Стороні для узгодження | лютий 2002 р. | Мінпромполітики Мінтранс Управління економічної взаємодії з новими незалежними державами Східної Європи та Центральної Азії Департаменту розвитку реального сектору економіки Секретаріату Кабінету Міністрів України |
| 6.6 Про співробітництво у сфері космічної промисловості Російському авіаційно-космічному агентству і Національному космічному агентству України у першому півріччі 2002 р. в установленому порядку разом із заінтересованими міністерствами і відомствами Російської Федерації і міністерствами, іншими центральними органами виконавчої влади України підготувати до підписання проект Угоди про порядок виготовлення, запуску і спільної експлуатації космічного апарату "Січ-1М" і проекти розпоряджень Уряду Російської Федерації і Кабінету Міністрів України про ратифікацію зазначеної Угоди | підготувати проект Угоди і внести до Кабінету Міністрів України разом з відповідним проектом його рішення | травень 2002 р. | НКАУ Управління економічної взаємодії з новими незалежними державами Східної Європи та Центральної Азії Департаменту розвитку реального сектору економіки Секретаріату Кабінету Міністрів України |
| 7. Про співробітництво в галузі транспорту | |||
| 7.1. Про залізничні тарифи на перевезення експортно-імпортних вантажів за участю залізниць Російської Федерації і України МШС Росії і Мінтрансу України продовжити на регулярній основі практику розгляду питань, пов'язаних із гармонізацією залізничних тарифів і формуванням тарифів на перевезення окремих видів вантажів | продовжити роботу з гармонізації залізничних тарифів та формування конкурентоспроможних наскрізних тарифів на перевезення окремих видів вантажів | постійно | Мінтранс Управління експертизи, аналізу та дерегуляції розвитку реального сектору економіки Департаменту розвитку реального сектору економіки Секретаріату Кабінету Міністрів України |
| 7.2. Про розширення міжгалузевої кооперації в галузі залізничного транспорту Сторони домовилися розглянути питання про створення програм щодо організації ремонту і модернізації залізничного рухомого складу | внести пропозиції щодо розроблення спільних з Російською Стороною програм з організації ремонту і модернізації залізничного рухомого складу | протягом 2002 року | Мінтранс Управління експертизи, аналізу та дерегуляції розвитку реального сектору економіки Департаменту розвитку реального сектору економіки Секретаріату Кабінету Міністрів України |
| 7.3. Про умови плавання іноземних суден внутрішніми водними шляхами Російської Федерації і України Російська Сторона запропонувала Українській Стороні звернутися до Уряду Російської Федерації за дозволом на плавання суден під українським прапором внутрішніми водними шляхами Росії | підготувати відповідне звернення до Уряду Російської Федерації | січень 2002 р. | Мінтранс Управління експертизи, аналізу та дерегуляції розвитку реального сектору економіки Департаменту розвитку реального сектору економіки Секретаріату Кабінету Міністрів України |
| 7.4. Про умови заходу російських та українських суден змішаного "річка-море" типу плавання в порти України та Росії на Азовському і Чорному морях Мінтрансу Росії і Мінтрансу України з метою розвитку перевезень експортно- імпортних вантажів між Росією і Україною підготувати разом і підписати в I кварталі 2002 р. Протокол про умови заходу російських і українських суден змішаного "річка-море" типу плавання в порти України та Росії на Азовському і Чорному морях | в установленому порядку підготувати та підписати в I кварталі 2002 р. Протокол про умови заходу російських і укранських суден змішаного "річка-море" типу плавання в порти України та Росії на Азовському і Чорному морях | I квартал 2002 р. | Мінтранс Управління експертизи, аналізу та дерегуляції розвитку реального сектору економіки Департаменту розвитку реального сектору економіки Секретаріату Кабінету Міністрів України |
| 7.5. Про практичну взаємодію і співробітництво з питання організації транспортного процесу в Азовському морі і Керченській протоці Комісія відзначає, що Сторо- ни сприятимуть прискоренню прийняття Положення про взаємодію національних систем управління рухом суден (СУРС) Керченської протоки (СУРС порту Керч - СУРС порту Кавказ) | вжити заходів до прискорення прийняття зазначеного Положення | I квартал 2002 р. | Мінтранс Управління експертизи, аналізу та дерегуляції розвитку реального сектору економіки Департаменту розвитку реального сектору економіки Секретаріату Кабінету Міністрів України |
| 7.6. Про виконання положень міжурядової Угоди про міжнародне автомобільне сполучення від 21 березня 1995 року | |||
| 7.6.1. Українська Сторона вживатиме заходів до дотримання Угоди про міжнародне автомобільне сполучення від 21 березня 1995 р. при нарахуванні розміру єдиного збору, який стягується з транспортних засобів, що пересікають державний кордон України | з урахуванням законодавства України вжити заходів до застосування до російських перевізників статті 7 Закону України від 12 липня 2001 р. N 2659 "Про введення єдиного збору, що стягується в пунктах пропуску через державний кордон України" | I квартал 2002 р. | Мінтранс Управління експертизи, аналізу та дерегуляції розвитку реального сектору економіки Департаменту розвитку реального сектору економіки Секретаріату Кабінету Міністрів України |
| 7.6.2. Сторони сприятимуть усуненню стягування місцевих зборів при здійсненні автомобільних перевезень на території Російської Федерації і України | з урахуванням законодавства України внести пропозиції щодо можливого усунення стягування місцевих зборів при здійсненні автомобільних перевезень на території України і Російської Федерації | січень 2002 р. | Мінтранс Управління експертизи, аналізу та дерегуляції розвитку реального сектору економіки Департаменту розвитку реального сектору економіки Секретаріату Кабінету Міністрів України |
| 7.7. Про співробітництво в галузі авіаційного транспорту | |||
| 7.7.1. Сторонам визначити шляхи вирішення питання ліквідації заборгованості за аеронавігаційне обслуговування повітряних суден у повітряному просторі Російської Федерації і України, а також попередити про можливу заборону на здійснення польотів | провести консультації з Російською Стороною та визначитися щодо шляхів вирішення зазначеного питання | -"- | Мінтранс Управління експертизи, аналізу та дерегуляції розвитку реального сектору економіки Департаменту розвитку реального сектору економіки Секретаріату Кабінету Міністрів України |
| 7.7.2. Сторони доручають авіаційним владам до кінця 2001 року провести спільні консультації з розгляду і внесення пропозицій до Урядів щодо можливого врегулювання таких питань: виконання російськими і українськими авіакомпаніями регулярних польотів за маршрутом Москва-Київ; встановлення аеропортових зборів згідно з Чиказькою Конвенцією про цивільну авіацію; пропозиції Української Сторони про звільнення українських перевізників від роялті у разі виконання перевезень транссибірським маршрутом | терміново провести консультації з Російською Стороною та внести узгоджене рішення | грудень 2001 р. | Мінтранс Управління експертизи, аналізу та дерегуляції розвитку реального сектору економіки Департаменту розвитку реального сектору економіки Секретаріату Кабінету Міністрів України |
| 8. Про вирішення питань функціонування Чорноморського флоту Російської Федерації та його перебування на території України | |||
| Українська Сторона підтвердила свою згоду на передислокацію корабля на повітряній подушці "Самум" у 2002 році (червень) до Чорноморського флоту Російської Федерації, що дислокується на території України, без додаткових умов | погодити з Російською Стороною порядок передислокації корабля з урахуванням національних інтересів та положень Угоди від 28 травня 1997 року | червень 2002 р. | Міноборони МЗС Мін'юст |
| 8.1. Вважати за необхідне підвищити представницький рівень підкомісії з питань функціонування Чорноморського флоту Російської Федерації та його перебування на території України і призначити Головами її національних частин відповідно з Української Сторони - одного з віце-прем'єр-міністрів України, з Російської - одного із заступників Голови Уряду Російської Федерації | у встановленому порядку внести проект відповідного рішення Кабінету Міністрів України | грудень 2001 р. | МЗС Управління економічної взаємодії з новими незалежними державами Східної Європи та Центральної Азії Департаменту розвитку реального сектору економіки Секретаріату Кабінету Міністрів України |
| 8.2. Сторонам забезпечити необхідний рівень і паритетний склад підкомісії з питань функціонування Чорноморського флоту Російської Федерації та його перебування на території України і провести її четверте засідання на території Російської Федерації в I кварталі 2002 р. | підготувати та провести четверте засідання зазначеної підкомісії на території Російської Федерації в I кварталі 2002 року. Внести пропозиції щодо складу та організаційної структури Української частини підкомісії, що забезпечуватиме її функціонування. Провести в січні 2002 р. чергове засідання Української частини підкомісії | I квартал 2002 р. | МЗС разом із заінтересованими центральними органами виконавчої влади (згідно з компетенцією) |
| 8.3. З метою удосконалення нормативно-правової бази, що забезпечуватиме нормальне функціонування та перебування Чорноморського флоту Російської Федерації на території України, Сторони активізуватимуть роботу з узгодження в найкоротші терміни таких Угод: | |||
| про касове обслуговування Чорноморського флоту Російської Федерації, що дислокується на території України; | визначитися з проблемою касового обслуговування Чорноморського флоту Російської Федерації, що дислокується на території України, та внести відповідні пропозиції | січень- лютий 2002 р. | Національний банк Мінфін Мін'юст Міноборони МЗС |
| про навігаційно- гідрографічне забезпечення безпеки мореплавання в Чорному і Азовському морях | прискорити узгодження проекту Угоди та внести відповідні пропозиції | I квартал 2002 р. | Мінтранс Міноборони МЗС СБУ Держкомкордон |
| 9. Про хід переговорів з прикордонних питань | |||
| 9.1. Сторони констатували суттєвий прогрес у процесі делімітації сухопутної ділянки державного кордону між Російською Федерацією і Україною і домовилися продовжити роботу з метою його завершення до кінця поточного року та оформлення відповідних документів | продовжити роботу з оформлення документів по делімітації сухопутної ділянки державного кордону між Російською Федерацією і Україною | грудень 2001 р. | МЗС Держкомкордон |
| 9.2. Сторони домовилися інтенсифікувати переговорний процес з прикордонних питань в Чорному і Азовському морях та Керченській протоці, а також про правовий статус Азовського моря і Керченської протоки як внутрішніх вод Росії і України, виходячи з домовленостей, які вже напрацьовані | активізувати роботу із забезпечення правового оформлення домовленостей щодо прикордонних питань в Чорному і Азовському морях та Керченській протоці, а також про правовий статус Азовського моря і Керченської протоки як внутрішніх вод Російської Федерації і України | грудень 2001 р. - березень 2002 р. | МЗС Держкомкордон |
| 10. Про співробітництво в гуманітарній сфері | |||
| 10.1. Вважати за необхідне підвищити представницький рівень підкомісії з питань гуманітарного співробітництва і призначити головами її національних частин відповідно з Російської Сторони - одного із заступників Голови Уряду Російської Федерації, з Української Сторони - одного з віце-прем'єр-міністрів України | внести пропозиції щодо складу підкомісії разом з проектом звернення до Російської Сторони | січень 2002 р. | МЗС Мінкультури МОН Управління економічної взаємодії з новими незалежними державами Східної Європи та Центральної Азії Департаменту розвитку реального сектору економіки Секретаріату Кабінету Міністрів України |
| 10.2. Підкомісії з питань гуманітарного співробітництва розробити заходи з активізації двостороннього молодіжного співробітництва. Підготувати проект Міжурядової угоди в області молодіжної політики | розробити відповідні заходи і проект Угоди та передати Російській Стороні для узгодження | I квартал 2002 р. | МЗС Держкоммолодьспорттуризм Управління науково- технічного та гуманітарного розвитку Департаменту внутрішньої політики Управління економічної взаємодії з новими незалежними державами Східної Європи та Центральної Азії Департаменту розвитку реального сектору економіки Секретаріату Кабінету Міністрів України |
| 10.3. Підкомісії з питань гуманітарного співробітництва на найближчому засіданні розглянути питання про створення і функціонування філій вищих навчальних закладів Росії на території України і філій вищих навчальних закладів України на території Росії До 1 лютого 2002 р. узгодити і підписати Угоду про функціонування Чорноморської філії МДУ імені М.В. Ломоносова у Севастополі | провести спільне засідання підкомісії, на якому розглянути зазначене питання розробити проект Угоди і в установленому порядку внести її Кабінету Міністрів України | до 1 лютого 2002 р. до 1 лютого 2002 р. | МЗС Міносвіти Управління економічної взаємодії з новими незалежними державами Східної Європи та Центральної Азії Департаменту розвитку реального сектору економіки Секретаріату Кабінету Міністрів України |
| 10.4. У рамках підкомісії з питань гуманітарного співробітництва налагодити взаємодію Сторін з метою об'єктивного висвітлення історії Росії та російсько-українських відносин у підручниках України і історії України та українсько-російських відносин у підручниках Росії. Утворити для цього робочу групу з учених, педагогів, представників міністерств освіти двох країн | утворити робочу групу, провести підготовку до проведення зазначеної роботи у 2002 році | I квартал 2002 р. | підкомісія з питань гуманітарного співробітництва Управління економічної взаємодії з новими незалежними державами Східної Європи та Центральної Азії Департаменту розвитку реального сектору економіки Секретаріату Кабінету Міністрів України |
| 10.5. Російським і українським експертам продовжити роботу з ідентифікації фрагментів мозаїк і фресок Михайлівського Златоверхого собору | продовжити роботу із зазначеного питання | протягом 2002 р. | МЗС Мінкультури Управління економічної взаємодії з новими незалежними державами Східної Європи та Центральної Азії Департаменту розвитку реального сектору економіки Секретаріату Кабінету Міністрів України |
| 10.6. Заінтересованим міністерствам Сторін провести переговори з метою підготування та узгодження Міжурядової угоди про поховання на територіях Росії і України жертв війн і політичних репресій Російська Сторона запропонувала розширити предмет цієї Угоди, поширивши його на питання цілості історичних і культурних пам'яток і пам'ятних місць на територіях Росії і України | розробити проект Угоди і передати Російській Стороні для узгодження | I квартал 2002 р. | МЗС Управління економічної взаємодії з новими незалежними державами Східної Європи та Центральної Азії Департаменту розвитку реального сектору економіки Секретаріату Кабінету Міністрів України |
| 10.7. Українська Сторона запропонувала розширити квоти обміну студентами та аспірантами за рахунок державних стипендій | порушити в установленому порядку перед Російською Стороною зазначене питання | I квартал 2002 р. | МЗС МОН Управління науково- технічного та гуманітарного розвитку Департаменту внутрішньої політики Управління економічної взаємодії з новими незалежними державами Східної Європи та Центральної Азії Департаменту розвитку реального сектору економіки Секретаріату Кабінету Міністрів України |
| 10.8. Російська Сторона наполягає на прискоренні узгодження проекту Комплексної програми співробітництва із задоволення національно- культурних запитів російського населення України (включаючи російську мову) і національно- культурних запитів українського населення Росії (включаючи українську мову) | прискорити узгодження зазначеного проекту Комплексної програми | -"- | МЗС МОН Мін'юст Управління науково-технічного та гуманітарного розвитку Департаменту внутрішньої політики Управління економічної взаємодії з новими незалежними державами Східної Європи та Центральної Азії Департаменту розвитку реального сектору економіки Секретаріату Кабінету Міністрів України |
| 10.9. Українська Сторона наполягає на розробленні та підписанні Угоди про співробітництво у справі повернення культурних цінностей, загублених і незаконно переміщених під час Другої світової війни та у наступні роки | розробити проект Угоди та ініціювати переговори з Російською Стороною щодо його погодження | I квартал 2002 р. | МЗС Мінкультури Управління науково-технічного та гуманітарного розвитку Департаменту внутрішньої політики Управління економічної взаємодії з новими незалежними державами Східної Європи та Центральної Азії Департаменту розвитку реального сектору економіки Секретаріату Кабінету Міністрів України |
| 10.10. Російська Сторона пропонує продовжити розроблення проектів угод із питань, що стосуються правового статусу громадян Російської Федерації, які постійно мешкають на території України, і громадян України, які постійно мешкають на території Росії | скласти графік розроблення проектів угод на 2002 рік і встановити контроль за його додержанням | лютий 2002 р. | МЗС Управління економічної взаємодії з новими незалежними державами Східної Європи та Центральної Азії Департаменту розвитку реального сектору економіки Секретаріату Кабінету Міністрів України |
| 10.11. Українська Сторона порушила питання про набрання чинності Угоди між Урядом Російської Федерації і Кабінетом Міністрів України про створення і умови діяльності інформаційно-культурних центрів | внести відповідні пропозиції Російській Стороні | I квартал 2002 р. | МЗС МОН Управління економічної взаємодії з новими незалежними державами Східної Європи та Центральної Азії Департаменту розвитку реального сектору економіки Секретаріату Кабінету Міністрів України |
| 10.12. Українська Сторона висловлює надію на позитивне вирішення питання про встановлення пам'ятної дошки М.С. Грушевському у м. Москві | внести пропозицію Російській Стороні про прискорення розгляду зазначеного питання | січень 2002 р. | МЗС Управління економічної взаємодії з новими незалежними державами Східної Європи та Центральної Азії Департаменту розвитку реального сектору економіки Секретаріату Кабінету Міністрів України |
| 10.13. Російська Сторона запропонує уряду Москви вирішити до кінця II кварталу 2002 р. питання про відкриття Бібліотеки української літератури в м. Москві | за зверненням Російської Сторони надавати необхідну допомогу | постійно | МОН МЗС Управління економічної взаємодії з новими незалежними державами Східної Європи та Центральної Азії Департаменту розвитку реального сектору економіки Секретаріату Кабінету Міністрів України |
| 12. Про удосконалення діяльності робочих органів Змішаної Українсько-Російської комісії по співробітництву | |||
| 12.1. Прийняти пропозицію Секретаріату Комісії про скорочення кількості підкомісій за рахунок скасування підкомісії з питань проведення узгодженої структурної політики в економіці та об'єднання підкомісії з питань промислової політики з підкомісією з питань науково-технічного співробітництва в підкомісію з питань промислової політики і науково- технічного співробітництва | Секретаріату Української частини Комісії у встановленому порядку внести пропозиції щодо змін структури та складу підкомісій | грудень 2001 р. | Мінекономіки Управління економічної взаємодії з новими незалежними державами Східної Європи та Центральної Азії Департаменту розвитку реального сектору економіки Секретаріату Кабінету Міністрів України |
| 12.2. Покласти функції контролю за ходом виконання Програми міжрегіонального і прикордонного співробітництва Російської Федерації і України на 2001-2007 роки на підкомісію з питань торговельно-економічного співробітництва | підкомісії з питань торговельно- економічного співробітництва забезпечити контроль за виконанням Програми та щокварталу інформувати Кабінет Міністрів про хід її виконання | постійно | Мінекономіки Управління економічної взаємодії з новими незалежними державами Східної Європи та Центральної Азії Департаменту розвитку реального сектору економіки Секретаріату Кабінету Міністрів України |
| 12.3. Керівникам національних частин підкомісій до 1 лютого 2002 р. подати відповідальним секретарям національних частин Комісії узгоджені плани робіт на 2002 рік та відповідні строки подавати інформацію про виконану роботу | керівникам підкомісій Української частини Комісії подати до Секретаріату узгоджені з Російською Стороною плани робіт на 2002 рік для зведення та узгодження загального плану роботи Змішаної комісії, маючи на увазі домовленості про проведення чергового засідання Змішаної комісії в червні-липні 2002 р. в м. Києві | січень 2002 р. та щомісяця протягом 2002 року | Секретаріат Української частини Комісії Управління економічної взаємодії з новими незалежними державами Східної Європи та Центральної Азії Департаменту розвитку реального сектору економіки Секретаріату Кабінету Міністрів України |
| 12.4. Запровадити порядок, згідно з яким конкретні питання співробітництва, що пропонуються до обговорення на засіданнях Змішаної комісії, в обов'язковому порядку попередньо опрацьовуються в рамках національних частин відповідних підкомісій та інших робочих органів Змішаної комісії, а рішення з цих питань подаються до Секретаріатів її національних частин не пізніше ніж за місяць до засідання Змішаної комісії | керівникам підкомісій Української частини Комісії, Секретаріату керуватися зазначеним положенням | постійно | Керівники підкомісій Української частини Комісії Секретаріат Української частини Комісії Управління економічної взаємодії з новими незалежними державами Східної Європи та Центральної Азії Департаменту розвитку реального сектору економіки Секретаріату Кабінету Міністрів України |