П О С Т А Н О В А
| від 1 липня 1998 р. N 995 Київ |
Про підготовку до проведення Міжнародної конференції, присвяченої 50-річчю Загальної декларації прав людини
З метою поглиблення відносин України і Організації Об'єднаних Націй, підвищення міжнародного авторитету країни в сфері дотримання прав і свобод людини Кабінет Міністрів України
постановляє:
1. Провести в м. Ялті з 2 по 4 вересня 1998 р. Міжнародну конференцію, присвячену 50-річчю Загальної декларації прав людини.
2. Затвердити план заходів з підготовки до проведення Міжнародної конференції, присвяченої 50-річчю Загальної декларації прав людини (далі - Міжнародна конференція), та склад організаційного комітету (додаються).
3. Виділити Міністерству транспорту і Національному агентству з питань розвитку та європейської інтеграції 137070,5 гривні на покриття витрат, пов'язаних з організацією та забезпеченням проведення Міжнародної конференції, згідно з додатком.
Міністерству фінансів профінансувати зазначені витрати за рахунок асигнувань, передбачених у Державному бюджеті України на 1998 рік для реалізації міжнародних угод.
4. Координацію роботи з підготовки та проведення Міжнародної конференції покласти на Міністерство закордонних справ.
| Перший віце-прем'єр-міністр України | А.ГОЛУБЧЕНКО |
| Інд. 39 |
ЗАТВЕРДЖЕНО
постановою Кабінету Міністрів України
від 1 липня 1998 р. N 995
ПЛАН
заходів з підготовки до проведення у м. Ялті 2 - 4 вересня 1998 р. Міжнародної конференції, присвяченої 50-річчю Загальної декларації прав людини
-------------------------------|----------------------|-----------
Захід | Виконавці | Термін
-------------------------------|----------------------|-----------
1. Поінформувати МЗС червень
Представництво Програми
розвитку ООН (далі -
ПРООН) в Україні про
офіційну згоду Кабінету
Міністрів України на
проведення Міжнародної
конференції
2. Утворити робочу групу з Оргкомітет з -"-
підготовки до конференції з підготовки до
числа працівників Мін'юсту, проведення
МЗС, МВС, Мінтрансу, Міжнародної
Мінінформу, Мінкультури, конференції,
Мінфіну, Мінсім'їмолоді, присвяченої
Ради міністрів Автономної 50-річчю Загальної
Республіки Крим, декларації прав
Національного агентства з людини (далі -
питань розвитку та Оргкомітет) Рада
європейської інтеграції, міністрів
Держтелерадіо, Автономної
Держкомзв'язку та ПРООН Республіки Крим
ПРООН (за згодою)
3. Скласти кошторис витрат, Мінфін -"-
пов'язаних з організацією Національне агент-
та проведенням Міжнародної ство з питань
конференції, визначити розвитку та євро-
джерела фінансування пейської інтеграції
МЗС
Мінтранс
ПРООН (за згодою)
4. Вирішити питання оренди ПРООН (за згодою) -"-
приміщень для пленарного Рада міністрів Авто-
засідання, п'яти робочих номної Республіки
груп та секретаріату Крим
конференції Національне
агентство з питань
розвитку та євро-
пейської інтеграції
5. Вирішити питання розміщення ПРООН (за згодою) червень-
учасників конференції, їх Рада міністрів серпень
медичного обслуговування Автономної
Республіки Крим
6. Укласти угоду про Мінтранс червень
організацію для учасників
конференції авіаційного
рейсу Київ - Сімферополь -
Київ
7. Укласти угоду про оренду Мінтранс червень-
транспортних засобів для Рада міністрів липень
перевезення учасників Автономної
конференції за маршрутом Республіки Крим
Сімферополь - Ялта -
Сімферополь, а також під
час конференції
8. Укласти угоди про Національне агент- червень-
забезпечення синхронного ство з питань серпень
перекладу двома мовами з розвитку та євро-
відповідним технічним пейської інтеграції
обладнанням ПРООН (за згодою)
за погодженням з
Оргкомітетом
9. Підготувати проекти порядку Оргкомітет -"-
денного та плану проведення
Міжнародної конференції
10. Визначити склад делегації -"- -"-
України
11. Скласти список учасників і -"- -"-
запрошених гостей (промов-
ці, почесні гості та інші
особи) з визначенням їх
загальної кількості
12. Затвердити текст -"- -"-
листа-запрошення і
надіслати його учасникам
Міжнародної конференції
13. Забезпечити підтвердження -"- -"-
прибуття учасників
Міжнародної конференції та
підготовку процедурних
питань
14. Визначити осіб, -"- -"-
відповідальних за підготов-
ку проектів виступів від
України, їх кількість
15. Підготувати документи для Оргкомітет червень-
учасників Міжнародної серпень
конференції (вітальні
листи, робочі матеріали,
інформаційні довідки тощо)
16. Вирішити питання технічного -"- -"-
обслуговування Міжнародної
конференції (комп'ютери,
принтери, факси,
канцелярське приладдя тощо
- фінансується ПРООН,
за згодою)
17. Створити секретаріат -"- -"-
Міжнародної конференції
та підготувати пропозиції
щодо складу президії (бюро)
18. Підготувати робочі -"- -"-
матеріали та проекти
підсумкових документів
Міжнародної конференції
19. Вирішити питання щодо -"- -"-
організації протокольних та
культурних заходів (прийом
від імені Кабінету Міністрів
України, круїз)
20. Розробити детальний план -"- липень -
роботи оргкомітету та 15 серпня
секретаріату Міжнародної
конференції на час
проведення (організація
зустрічей, проводів,
складення планів розміщення
в готелі, харчування,
проведення засідань
Міжнародної конференції,
транспортне обслуговування
тощо)
21. Вирішити питання оплати ПРООН (за згодою) вересень
послуг зв'язку (телефонних Держкомзв'язку
розмов та відправлення
факсимільних повідомлень -
фінансується ПРООН, за
згодою)
22. Вжити необхідних заходів МВС серпень -
для безпеки учасників вересень
конференції
23. Організувати висвітлення Оргкомітет червень -
роботи конференції в вересень
засобах масової
інформації
24. Провести прес-конференції, -"- -"-
в тому числі напередодні
Міжнародної конференції та
за її наслідками
25. Підготувати прес-реліз з Оргкомітет серпень
питань проведення
конференції і розповсюдити
його через посольства
та представництва України
за кордоном
26. Передбачити включення МЗС вересень-
доповіді результати Оргкомітет грудень
Міжнародної конференції
до підсумкових звітів
відповідних форумів
міжнародних організацій з
відзначення 50-ї річниці
Загальної декларації прав
людини
ЗАТВЕРДЖЕНО
постановою Кабінету Міністрів України
від 1 липня 1998 р. N 995
СКЛАД
організаційного комітету з підготовки до проведення Міжнародної конференції, присвяченої 50-річчю Загальної декларації прав людини (м. Ялта, 2 - 4 вересня 1998 р.)
ХАНДОГІЙ В.Д. - заступник Міністра закордонних справ,
голова комітету
БРОДСЬКИЙ О.Ю. - заступник Голови Національного
агентства з питань розвитку та
європейської інтеграції
ВІЛЬЯНУЄВА П.П. - резидент-координатор оперативної
діяльності системи ООН в Україні
(за згодою)
ГОЛУБЄВА І.Є. - заступник Міністра у справах сім'ї
та молоді
ГОРБАТЮК М.І. - заступник голови Держкомзв'язку
ДЕМИДЕНКО А.Ф. - заступник Міністра транспорту
ДИКАЛЕНКО А.І. - начальник управління міжнародних
зв'язків Мінінформу
ЗАХАРЕВИЧ М.В. - перший заступник Міністра культури і
мистецтв
ІВАНЧЕНКО І.В. - заступник Голови Ради міністрів
Автономної Республіки Крим
КУЧИНСЬКИЙ В.П. - начальник управління міжнародних
організацій МЗС
МАТВІЙЧУК В.М. - заступник Міністра фінансів
МОСКАЛЬ Г.Г. - заступник Міністра внутрішніх справ,
начальник Головного управління МВС в
Автономній Республіці Крим
САВЧЕНКО О.Я. - заступник Міністра освіти
СКІСОВ Е.М. - начальник Головного управління юстиції
Мін'юсту в Автономній Республіці Крим
СТИЧИНСЬКИЙ Б.С. - перший заступник Міністра юстиції
Додаток
до постанови Кабінету Міністрів України
від 1 липня 1998 р. N 995
РОЗПОДІЛ
коштів на покриття витрат, пов'язаних з організацією та забезпеченням проведення у м. Ялті 2 - 4 вересня 1998 р. Міжнародної конференції, присвячено? 50-річчю Загальної декларації прав людини
------------------------------------------------------|-----------
Найменування заходу | Сума,
| гривень
------------------------------------------------------|-----------
1. Мінтрансу - всього 88200
в тому числі:
організація авіаційного рейсу Київ - Сімферополь - 70000
Київ
перевезення учасників конференції, в тому числі 7520
високих посадових осіб, за маршрутом Бориспіль -
Київ - Бориспіль
перевезення учасників конференції, в тому числі 10680
високих посадових осіб, за маршрутом Сімферополь -
Ялта - Сімферополь та по м. Ялті
2. Національному агентству з питань розвитку та 48870,5
європейської інтеграції - всього
в тому числі:
оренда обладнання для синхронного перекладу на 12800
конференції виступів російською і англійською (а також
українською при відкритті і закритті конференції)
мовами з доставкою його за маршрутом Київ - Ялта -
Київ, включаючи послуги технічного персоналу з
обслуговування обладнання
оплата роботи перекладачів синхронного перекладу 14470,5
оплата роботи перекладачів послідовного перекладу 3000
оплата проживання десяти перекладачів 3200
обслуговування в залі офіційних делегацій в 4400
аеропортах Бориспіль та Сімферополь
прийом від імені Кабінету Міністрів України 11000
| Міністр Кабінету Міністрів України | А.ТОЛСТОУХОВ |