Стосовно експорту магнію до ЄС

I. 21.07.97 р. Міністерство зовнішніх економічних зв'язків і торгівлі України одержало лист Концерну "Оріана" від 21.07.97 р. N 14/ВК-05 стосовно деяких складнощів, пов'язаних з експортом до країн-членів Європейського Союзу магнію необробленого походження з України.

II. 30.07.97 р. Івано-Франківська митниця звернулась із запитом стосовно особливостей застосування в ЄС антидемпінгових заходів і зобов'язань концерну "Оріани".

III. 06.08.97 р. МЗЕЗторг одержав лист Держмитслужби України від 04.08.97 р. N 11/6-7394 стосовно надання відповіді Концерну "Оріана" і Держмитслужбі України.

IV. У зв'язку із запитом Концерну "Оріана" МЗЕЗторг надав йому такі роз'яснення (лист від 23.07.97 р. N 10-51-10/619).

4.1 Урядом України (постанова Кабінету Міністрів України N 669 від 28.06.97 р.) встановлено, що експорт магнію необробленого підпадає під режим ліцензування. Це пов'язано з тим, що Концерн "Оріана" брав перед Європейською Комісією добровільні зобов'язання стосовно цінових та/або кількісних обмежень експорту до країн-членів ЄС магнію необробленого походженням з України. У цьому разі за заявою Концерну "Оріана" та згідно з встановленим порядком на окремі експортні поставки Концерну МЗЕЗторгом можуть видаватися ліцензії на експорт до ЄС за цінами, що відповідають зазначеним зобов'язанням Концерну "Оріана".

4.2 В усіх інших випадках (тобто коли на експорт до ЄС не поширюються зобов'язання Концерну "Оріана", зазначені у п. 4.1 цього листа) здійснюється реєстрація контрактів, предметом яких є експорт товарів згідно з Переліком (Наказ МЗЕЗторгу від 24.02.96 р. N 133а) , незалежно від країни призначення. У цих випадках Концерну "Оріана" потрібно додержуватися вимог чинного законодавства.

4.3 01.08.97 р. МЗЕЗторг листом за N 10-51-10/656 поінформував Держмитслужбу про особливості застосування в ЄС антидемпінгових заходів, зобов'язань концерну "Оріани" і порядку застосування режиму ліцензування експорту магнію до ЄС.

V. З урахуванням зазначеного просимо проінформувати митні органи України про те, що:

5.1) згідно з порядком квотування і ліцензування експорту товарів у 1997 році ліцензії на експорт магнію виключно видаватимуться суб'єктам підприємницької діяльності України (в тому числі Концерну "Оріана") в установленому порядку в рамках зобов'язань Концерну "Оріана", зазначених у п. 4.1 цього листа;

5.2) на всі інші експортні поставки магнію необробленого будь-яких суб'єктів підприємницької діяльності (включаючи Концерн "Оріана") поширюється реєстрація контрактів згідно з Наказом МЗЕЗторгу від 24.02.96 р. N 133а;

5.3) зобов'язання концерну "Оріана" є інтегральною частиною Зобов'язань Уряду України від 17 травня 1996 р. перед Європейською Комісією. Згідно з цими Зобов'язаннями Уряд України здійснюватиме експортний контроль за експортом до ЄС магнію необробленого, на який (експорт) поширюються зобов'язання Концерну "Оріана". Згідно із зазначеними Зобов'язаннями Уряду України експортні поставки до ЄС в рамках зобов'язань "Оріани" повинні супроводжуватися ліцензією на експорт, виданою в установленому порядку МЗЕЗторгом, та сертифікатом про походження, виданим в установленому порядку ТПП України. На будь-які інші експортні поставки магнію необробленого зазначений експортний контроль не поширюється;

5.4) згідно з Митним кодексом ЄС (Reglement (CEE) N 2913/92 du 12.10.1992, etablissant le code des douanes communautaire; Journal officiel des Communautes europeennes L302 du 19.10.1992) і зокрема статтею 4, статтями 48 - 53, 137 - 144, 166 - 183, визначається право імпортера зберігати на митних складах під митним контролем імпортовані товари, що призначені для вивозу з митної території ЄС. Крім цього, звертаємо увагу на те, що відповідними положеннями цього Кодексу при ввезенні на митну територію ЄС імпортер зобов'язаний вказувати призначення імпортного товару (для споживання в ЄС, для зберігання з наступним продажем і експортом в іншу країну тощо). Територія митних складів є інтегральною митною територією ЄС;

5.5) у разі коли в рамках зазначених зобов'язань експортується зазначений товар (навіть на митні склади ЄС для подальшого споживання в ЄС), цей експорт повинен супроводжуватися ліцензією на експорт, виданою в установленому порядку МЗЕЗторгом, та сертифікатом про походження, виданим в установленому порядку ТПП України.