МІНІСТЕРСТВО ОСВІТИ І НАУКИ УКРАЇНИ
ДЕРЖАВНИЙ ДЕПАРТАМЕНТ ІНТЕЛЕКТУАЛЬНОЇ ВЛАСНОСТІ
Л И С Т
| 26.10.2004 N 16-15/4592 |
Соловйову В.В.
Одеса
65080
Щодо виплати винагороди за використання фонограм
Державний департамент інтелектуальної власності Міністерства освіти і науки України розглянув питання в листі, що стосуються виплати винагороди за використання фонограм в нічному клубі, та надає наступну відповідь.
Відповідно до статті 43 Закону України "Про авторське право і суміжні права" передбачено використання фонограм та їх примірників без згоди виробників фонограм і виконавців, але з виплатою їм винагороди. Розмір винагороди (роялті) за використання опублікованих з комерційною метою фонограм і відеограм та порядок її виплати затверджений постановою Кабінету Міністрів України від 18.01.2003 N 71. Перелік суб'єктів, які здійснюють комерційне використання фонограм, визначено у пункті 5 розділу II додатка до зазначеної постанови Кабінету Міністрів України. Нічні клуби входять до цього переліку.
Згідно з пунктом 2 розділу I додатка до постанови Кабінету Міністрів України від 18.01.2003 N 71 розмір винагороди за комерційне використання зафіксованих у фонограмах виконань, публічне виконання опублікованих з комерційною метою фонограм та їх примірників, у місцях з платним входом становить 4 відсотки суми валового збору, одержаного від продажу квитків, а для місць з безплатним входом - 1 відсоток доходів, одержаних з того виду діяльності, у процесі якої здійснюється використання об'єктів суміжних прав або 2,5 відсотка загальної суми витрат за зазначений вид використання об'єктів суміжних прав у разі відсутності таких доходів.
Порядок нарахування суми винагороди і перерахування її уповноваженій організації колективного управління, укладання договорів про виплату винагороди, надання відомостей, - визначені пунктом 2 розділу II додатка до постанови Кабінету Міністрів України від 18.01.2003 N 71.
Відповідно до частини другої статті 43 Закону збирання винагороди за використання фонограм і контроль за їх правомірним використанням здійснюються визначеними Державним департаментом інтелектуальної власності уповноваженими організаціями колективного управління. На сьогодні такими організаціями є:
Всеукраїнське об'єднання суб'єктів авторських і суміжних прав "Оберіг" (свідоцтво від 31 липня 2003 р. N 1).
Об'єднання підприємств "Український музичний альянс" (свідоцтво від 7 жовтня 2003 р. N 2).
Об'єднання підприємств "Українська ліга музичних прав" (свідоцтво від 7 жовтня 2003 р. N 3).
Суб'єкт господарювання може укласти договір про виплату винагороди, за власним вибором, з однією з зазначених уповноважених організацій колективного управління.
Збір винагороди за використання з комерційною метою фонограм здійснюється незалежно від використання фонограм вітчизняного або закордонного виробництва, а також зафіксованих у них виконань національних або закордонних виконавців.
Зібрані кошти уповноваженою організацією розподіляються між іншими організаціями колективного управління, які є на обліку в Державному департаменті інтелектуальної власності. Одержана від уповноваженої організації винагорода розподіляється відповідною організацією колективного управління у таких пропорціях: виконавцям - 50 відсотків, виробникам фонограм - 50 відсотків (частина друга статті 43 Закону).
На підставі частини четвертої статті 48 Закону організації колективного управління можуть управляти на території України майновими правами іноземних суб'єктів авторського права і (або) суміжних прав, зокрема виконавців, на основі договорів з аналогічними іноземними організаціями, в тому числі й про взаємне представництво інтересів. Тому винагорода розподіляється та виплачується організаціям колективного управління аналогічним іноземним організаціям колективного управління або ж безпосередньо закордонним виконавцям, якщо вони не доручили управління своїми майновими правами відповідним організаціям.
| Голова | М.В.Паладій |