09 81- 90 1,92 3,38 6,02 12,42
10 91- 100 2,00 3,49 6,22 12,74
11 101- 110 2,04 3,59 6,37 13,09
12 111- 120 2,10 3,67 6,50 13,38
13 121- 130 2,15 3,80 6,69 13,73
14 131- 140 2,23 3,88 6,84 14,05
15 141- 150 2,28 3,98 6,99 14,39
16 151- 160 2,34 4,09 7,18 14,69
17 161- 170 2,42 4,19 7,33 15,03
18 171- 180 2,47 4,27 7,48 15,37
19 181- 190 2,53 4,40 7,67 15,70
20 191- 200 2,57 4,48 7,82 16,00
21 201- 250 2,77 4,79 8,29 16,97
22 251- 300 3,08 5,29 9,13 18,63
23 301- 350 3,38 5,79 9,95 20,27
24 351- 400 3,64 6,28 10,77 21,90
25 401- 450 3,95 6,78 11,55 23,53
26 451- 500 4,27 7,29 12,38 25,17
27 501- 550 4,57 7,77 13,19 26,80
28 551- 600 4,88 8,27 14,02 28,43
29 601- 650 5,14 8,78 14,79 30,07
30 651- 700 5,45 9,29 15,62 31,70
31 701- 800 5,89 10,04 16,87 34,15
32 801- 900 6,50 11,02 18,47 37,40
33 901- 1000 7,12 12,04 20,10 40,69
34 1001- 1100 7,69 13,03 21,75 43,94
35 1101- 1200 8,32 13,99 23,35 47,24
36 1201- 1300 8,93 15,02 25,00 50,49
37 1301- 1400 9,50 16,00 26,60 53,74
38 1401- 1500 10,10 17,02 28,25 57,04
39 1501- 1600 10,73 18,00 29,85 60,30
40 1601- 1700 11,30 19,03 31,50 63,54
41 1701- 1900 12,23 20,52 33,93 68,44
42 1901- 2100 13,40 22,52 37,18 75,00
43 2101- 2300 14,60 24,52 40,44 81,54
44 2301- 2500 15,79 26,48 43,72 88,09
45 2501- 2700 17,02 28,48 46,98 94,60
46 2701- 2900 18,20 30,49 50,22 101,14
47 2901- 3100 19,40 32,49 53,48 107,69
48 3101- 3300 20,58 34,48 56,73 114,20
49 3301- 3500 21,82 36,49 59,98 120,75
50 3501- 3700 23,02 38,48 63,23 127,29
51 3701- 4000 24,50 40,95 67,30 135,45
52 4001- 4300 26,29 43,98 72,19 145,25
53 4301- 4600 28,10 46,97 77,05 155,05
54 4601- 4900 29,90 49,94 81,95 164,89
55 4901- 5200 31,72 52,97 86,84 174,69
56 5201- 5500 33,52 55,94 91,70 184,49
57 5501- 5800 35,28 58,93 96,60 194,29
58 5801- 6100 37,08 61,94 101,49 204,10
59 6101- 6400 38,89 64,93 106,35 213,90
60 6401- 6700 40,69 67,93 111,25 223,70
61 6701- 7100 42,79 71,42 116,92 235,14
62 7101- 7500 45,18 75,42 123,45 248,20
63 7501- 7900 47,59 79,40 129,97 261,29
64 7901- 8300 49,97 83,42 136,47 274,35
65 8301- 8700 52,38 87,38 142,97 287,43
66 8701- 9100 54,78 91,39 149,48 300,49
67 9101- 9500 57,19 95,38 156,02 313,55
68 9501- 9900 59,60 99,39 162,52 326,64
69 9901-10300 61,99 103,35 169,02 339,70
70 10301-10700 64,40 107,35 175,70 352,80
71 10701-11100 66,78 111,35 182,02 365,84
72 11101-11500 69,19 115,35 188,55 378,94
73 11501-11900 71,58 119,33 195,05 392,00
74 11901-12300 73,99 123,33 201,55 405,05
Таблиця 5 (продовження)
-----------------------------------------------|----------|------
Пасажирський поїзд |Відстань, |Номер
----------|-----------|-----------|------------|км |тариф-
Жорсткий |Жорсткий |Жорсткий |М'який вагон|(від-до) |ного
вагон, |вагон, |вагон із |із 2-місними| |поясу
місце для |місце для |4-місними |купе (СВ) | |
сидіння |лежання |купе, місце| | |
| |для лежання| | |
----------|-----------|-----------|------------|----------|------
7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12
----------|-----------|-----------|------------|----------|------
1,38 2,52 4,58 9,54 1- 10 01
1,42 2,60 4,77 9,85 11- 20 02
1,49 2,68 4,90 10,18 21- 30 03
1,53 2,80 5,08 10,45 31- 40 04
1,59 2,88 5,22 10,78 41- 50 05
1,63 2,97 5,37 11,09 51- 60 06
1,70 3,08 5,54 11,42 61- 70 07
1,73 3,15 5,68 11,69 71- 80 08
1,80 3,24 5,82 12,02 81- 90 09
1,88 3,35 6,00 12,33 91- 100 10
1,92 3,44 6,14 12,65 101- 110 11
1,98 3,52 6,28 12,93 111- 120 12
2,02 3,64 6,45 13,25 121- 130 13
2,09 3,72 6,59 13,57 131- 140 14
2,13 3,80 6,74 13,88 141- 150 15
2,19 3,92 6,92 14,17 151- 160 16
2,27 4,00 7,05 14,48 161- 170 17
2,30 4,08 7,19 14,80 171- 180 18
2,37 4,20 7,38 15,12 181- 190 19
2,40 4,28 7,52 15,40 191- 200 20
2,58 4,57 7,97 16,32 201- 250 21
2,87 5,04 8,75 17,88 251- 300 22
3,15 5,52 9,53 19,43 301- 350 23
3,39 5,97 10,30 20,98 351- 400 24
3,68 6,44 11,04 22,50 401- 450 25
3,97 6,92 11,82 24,05 451- 500 26
4,24 7,37 12,59 25,60 501- 550 27
4,53 7,84 13,37 27,13 551- 600 28
4,77 8,32 14,10 28,68 601- 650 29
5,05 8,80 14,88 30,23 651- 700 30
5,45 9,50 16,05 32,53 701- 800 31
6,03 10,42 17,57 35,60 801- 900 32
6,59 11,38 19,12 38,70 901- 1000 33
7,12 12,30 20,67 41,78 1001- 1100 34
7,69 13,22 22,18 44,89 1101- 1200 35
8,25 14,18 23,74 47,95 1201- 1300 36
8,78 15,10 25,25 51,03 1301- 1400 37
9,34 16,05 26,80 54,14 1401- 1500 38
9,92 16,98 28,32 57,22 1501- 1600 39
10,44 17,94 29,88 60,28 1601- 1700 40
11,29 19,34 32,17 64,90 1701- 1900 41
12,38 21,22 35,23 71,09 1901- 2100 42
13,48 23,10 38,30 77,27 2101- 2300 43
14,57 24,94 41,40 83,45 2301- 2500 44
15,70 26,82 44,48 89,59 2501- 2700 45
16,79 28,70 47,54 95,77 2701- 2900 46
17,89 30,58 50,62 101,95 2901- 3100 47
18,98 32,45 53,68 108,09 3101- 3300 48
20,12 34,34 56,75 114,28 3301- 3500 49
21,22 36,22 59,82 120,45 3501- 3700 50
22,59 38,54 63,67 128,15 3701- 4000 51
24,24 41,38 68,28 137,40 4001- 4300 52
25,90 44,18 72,87 146,65 4301- 4600 53
27,57 46,98 77,49 155,94 4601- 4900 54
29,23 49,82 82,10 165,19 4901- 5200 55
30,89 52,62 86,69 174,44 5201- 5500 56
32,50 55,42 91,32 183,69 5501- 5800 57
34,17 58,25 95,93 192,95 5801- 6100 58
35,83 61,05 100,52 202,20 6101- 6400 59
37,49 63,87 105,14 211,45 6401- 6700 60
39,43 67,14 110,49 222,25 6701- 7100 61
41,62 70,90 116,67 234,58 7101- 7500 62
43,84 74,65 122,80 246,94 7501- 7900 63
46,03 78,42 128,94 259,27 7901- 8300 64
48,25 82,14 135,08 271,62 8301- 8700 65
50,45 85,90 141,22 283,94 8701- 9100 66
52,68 89,65 147,39 296,27 9101- 9500 67
54,90 93,42 153,53 308,63 9501- 9900 68
57,09 97,14 159,67 320,95 9901-10300 69
59,32 100,90 165,79 333,32 10301-10700 70
61,50 104,65 171,93 345,63 10701-11100 71
63,73 108,42 178,10 357,99 11101-11500 72
65,92 112,14 184,24 370,32 11501-11900 73
68,14 115,90 190,38 382,64 11901-12300 74
Таблиця 6
Вартість плацкарти на залізницях у фірмових поїздах у міжнародному сполученні (дитяча плацкарта, шв.фр.)
------|----------|-----------------------------------------------
Номер |Відстань, | Швидкий поїзд
тариф-|км |----------|-----------|-----------|------------
ного |(від-до) |Жорсткий |Жорсткий |Жорсткий |М'який вагон
поясу | |вагон, |вагон, |вагон із |із 2-місними
| |місце для |місце для |4-місними |купе (СВ)
| |сидіння |лежання |купе, місце|
| | | |для лежання|
------|----------|----------|-----------|-----------|------------
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6
------|----------|----------|-----------|-----------|------------
01 1- 10 ,52 ,92 1,64 3,43
02 11- 20 ,53 ,94 1,70 3,55
03 21- 30 ,55 ,99 1,77 3,68
04 31- 40 ,58 1,02 1,83 3,78
05 41- 50 ,58 1,07 1,90 3,89
06 51- 60 ,59 1,08 1,93 3,99
07 61- 70 ,64 1,13 2,02 4,12
08 71- 80 ,65 1,15 2,04 4,24
09 81- 90 ,67 1,18 2,12 4,33
10 91- 100 ,68 1,23 2,18 4,47
11 101- 110 ,70 1,24 2,24 4,59
12 111- 120 ,75 1,29 2,27 4,68
13 121- 130 ,77 1,32 2,33 4,80
14 131- 140 ,78 1,38 2,39 4,93
15 141- 150 ,79 1,39 2,45 5,05
16 151- 160 ,80 1,44 2,52 5,15
17 161- 170 ,85 1,45 2,59 5,27
18 171- 180 ,87 1,50 2,60 5,37
19 181- 190 ,89 1,53 2,67 5,49
20 191- 200 ,90 1,59 2,73 5,62
21 201- 250 ,97 1,68 2,88 5,92
22 251- 300 1,08 1,84 3,20 6,53
23 301- 350 1,18 2,04 3,49 7,09
24 351- 400 1,29 2,20 3,77 7,68
25 401- 450 1,40 2,37 4,04 8,25
26 451- 500 1,50 2,55 4,33 8,80
27 501- 550 1,60 2,72 4,60 9,40
28 551- 600 1,72 2,88 4,93 9,97
29 601- 650 1,82 3,08 5,17 10,53
30 651- 700 1,92 3,24 5,49 11,08
31 701- 800 2,05 3,52 5,92 11,97
32 801- 900 2,27 3,84 6,47 13,08
33 901- 1000 2,49 4,20 7,03 14,25
34 1001- 1100 2,69 4,57 7,62 15,38
35 1101- 1200 2,90 4,89 8,18 16,53
36 1201- 1300 3,12 5,25 8,74 17,69
37 1301- 1400 3,33 5,60 9,30 18,82
38 1401- 1500 3,53 5,97 9,90 19,97
39 1501- 1600 3,75 6,29 10,47 21,09
40 1601- 1700 3,97 6,65 11,03 22,24
41 1701- 1900 4,28 7,18 11,87 23,97
42 1901- 2100 4,70 7,89 13,03 26,25
43 2101- 2300 5,13 8,59 14,15 28,54
44 2301- 2500 5,54 9,27 15,30 30,83
45 2501- 2700 5,97 9,98 16,43 33,10
46 2701- 2900 6,38 10,67 17,58 35,42
47 2901- 3100 6,77 11,38 18,70 37,70
48 3101- 3300 7,19 12,08 19,85 39,99
49 3301- 3500 7,67 12,75 20.98 42,27
50 3501- 3700 8,04 13,47 22,14 44,55
51 3701- 4000 8,58 14,33 23,54 47,39
52 4001- 4300 9,20 15,40 25,27 50,84
53 4301- 4600 9,84 16,44 26,98 54,28
54 4601- 4900 10,47 17,49 28,70 57,73
55 4901- 5200 11,10 18,53 30,38 61,15
56 5201- 5500 11,74 19,58 32,09 64,55
57 5501- 5800 12,37 20,62 33,82 68,00
58 5801- 6100 13,00 21,69 35,54 71,45
59 6101- 6400 13,63 22,74 37,22 74,85
60 6401- 6700 14,23 23,80 38,94 78,29
61 6701- 7100 14,99 25,00 40,94 82,29
62 7101- 7500 15,82 26,40 43,22 86,85
63 7501- 7900 16,65 27,80 45,49 91,47
64 7901- 8300 17,49 29,22 47,78 96,02
65 8301- 8700 18,34 30,58 50,05 100,59
66 8701- 9100 19,18 31,99 52,33 105,18
67 9101- 9500 20,03 33,38 54,60 109,75
68 9501- 9900 20,88 34,79 56,90 114,33
69 9901-10300 21,68 36,15 59,18 118,88
70 10301-10700 22,55 37,57 61,45 123,49
71 10701-11100 23,37 38,97 63,69 128,04
72 11101-11500 24,20 40,37 66,02 132,65
73 11501-11900 25,05 41,78 68,29 137,20
74 11901-12300 25,90 43,18 70,53 141,78
Таблиця 6 (продовження)
-----------------------------------------------|----------|------
Пасажирський поїзд |Відстань, |Номер
----------|-----------|-----------|------------|км |тариф-
Жорсткий |Жорсткий |Жорсткий |М'який вагон|(від-до) |ного
вагон, |вагон, |вагон із |із 2-місними| |поясу
місце для |місце для |4-місними |купе (СВ) | |
сидіння |лежання |купе, місце| | |
| |для лежання| | |
----------|-----------|-----------|------------|----------|------
7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12
----------|-----------|-----------|------------|----------|------
,49 ,89 1,59 3,34 1- 10 01
,50 ,90 1,65 3,45 11- 20 02
,53 ,95 1,72 3,58 21- 30 03
,54 ,98 1,78 3,67 31- 40 04
,54 1,03 1,84 3,78 41- 50 05
,55 1,04 1,87 3,87 51- 60 06
,60 1,09 1,95 3,99 61- 70 07
,62 1,10 1,98 4,10 71- 80 08
,63 1,13 2,04 4,19 81- 90 09
,64 1,18 2,10 4,32 91- 100 10
,65 1,19 2,17 4,44 101- 110 11
,70 1,24 2,19 4,52 111- 120 12
,72 1,27 2,24 4,64 121- 130 13
,73 1,32 2,30 4,75 131- 140 14
,74 1,33 2,37 4,88 141- 150 15
,75 1,38 2,43 4,97 151- 160 16
,80 1,39 2,49 5,08 161- 170 17
,82 1,44 2,50 5,17 171- 180 18
,83 1,47 2,57 5,29 181- 190 19
,84 1,52 2,63 5,40 191- 200 20
,90 1,60 2,77 5,69 201- 250 21
1,00 1,75 3,08 6,27 251- 300 22
1,10 1,94 3,34 6,79 301- 350 23
1,20 2,09 3,60 7,35 351- 400 24
1,30 2,24 3,87 7,89 401- 450 25
1,40 2,43 4,13 8,42 451- 500 26
1,49 2,58 4,39 8,98 501- 550 27
1,59 2,73 4,70 9,52 551- 600 28
1,69 2,92 4,93 10,04 601- 650 29
1,78 3,07 5,23 10,57 651- 700 30
1,90 3,33 5,63 11,40 701- 800 31
2,10 3,63 6,15 12,45 801- 900 32
2,30 3,98 6,68 13,55 901- 1000 33
2,49 4,32 7,24 14,62 1001- 1100 34
2,69 4,62 7,77 15,70 1101- 1200 35
2,88 4,95 8,30 16,80 1201- 1300 36
3,08 5,29 8,83 17,87 1301- 1400 37
3,27 5,63 9.39 18,95 1401- 1500 38
3,47 5,93 9,93 20,02 1501- 1600 39
3,67 6,28 10,45 21,10 1601- 1700 40
3,95 6,77 11,27 22,73 1701- 1900 41
4,34 7,44 12,34 24,89 1901- 2100 42
4,73 8,09 13,40 27,04 2101- 2300 43
5,12 8,73 14,49 29,20 2301- 2500 44
5,50 9,40 15,55 31,35 2501- 2700 45
5,89 10,04 16,64 33,54 2701- 2900 46
6,24 10,72 17,70 35,69 2901- 3100 47
6,63 11,37 18,79 37,85 3101- 3300 48
7,07 12,00 19,85 40,00 3301- 3500 49
7,42 12,68 20,94 42,15 3501- 3700 50
7,90 13,48 22,27 44,84 3701- 4000 51
8,48 14,49 23,89 48,09 4001- 4300 52
9,07 15,47 25,52 51,34 4301- 4600 53
9,64 16,45 27,14 54,59 4601- 4900 54
10,23 17,43 28,72 57,83 4901- 5200 55
10,82 18,42 30,34 61,04 5201- 5500 56
11,39 19,39 31,97 64,29 5501- 5800 57
11,98 20,40 33,59 67,55 5801- 6100 58
12,55 21,39 35,18 70,75 6101- 6400 59
13,10 22,38 36,80 74,00 6401- 6700 60
13,82 23,50 38,69 77,78 6701- 7100 61
14,57 24,83 40,84 82,09 7101- 7500 62
15,34 26,14 42,99 86,44 7501- 7900 63
16,12 27,47 45,14 90,74 7901- 8300 64
16,89 28,84 47,29 95,05 8301- 8700 65
17,67 30,07 49,44 99,39 8701- 9100 66
18,45 31,38 51,59 103,70 9101- 9500 67
19,23 32,70 53,75 108,02 9501- 9900 68
19,97 33,98 55,90 112,32 9901-10300 69
20,78 35,30 58,05 116,67 10301-10700 70
21,52 36,62 60,17 120,97 10701-11100 71
22,29 37,94 62,35 125,32 11101-11500 72
23,08 39,27 64,50 129,62 11501-11900 73
23,85 40,58 66,62 133,93 11901-12300 74
Таблиця 7
Плати за перевезення багажу залізницями у міжнародному сполученні (шв.фр.)
--------|----------|------------|--------|----------|-----------
Номер |Відстань, |Вартість |Номер |Відстань, |Вартість
тарифно-|км |перевезення |тарифно-|км |перевезення
го поясу|(від - до)|10 кг бага- |го поясу|(від - до)|10 кг бага-
| |жу | | |жу
--------|----------|------------|--------|----------|-----------
1 1- 10 00,02 38 1401- 1500 02,05
2 11- 20 00,05 39 1501- 1600 02,15
3 21- 30 00,07 40 1601- 1700 02,25
4 31- 40 00,10 41 1701- 1900 02,35
5 41- 50 00,12 42 1901- 2100 02,45
6 51- 60 00,15 43 2101- 2300 02,55
7 61- 70 00,17 44 2301- 2500 02,65
8 71- 80 00,20 45 2501- 2700 02,75
9 81- 90 00,22 46 2701- 2900 02,85
10 91- 100 00,25 47 2901- 3100 02,95
11 101- 110 00,27 48 3101- 3300 03,05
12 111- 120 00,30 49 3301- 3500 03,15
13 121- 130 00,32 50 3501- 3700 03,25
14 131- 140 00,35 51 3701- 4000 03,40
15 141- 150 00,37 52 4001- 4300 03,55
16 151- 160 00,40 53 4301- 4600 03,70
17 161- 170 00,42 54 4601- 4900 03,85
18 171- 180 00,45 55 4901- 5200 04,00
19 181- 190 00,47 56 5201- 5500 04,15
20 191- 200 00,50 57 5501- 5800 04,30
21 201- 250 00,57 58 5801- 6100 04,45
22 251- 300 00,65 59 6101- 6400 04,60
23 301- 350 00,72 60 6401- 6700 04,75
24 351- 400 00,80 61 6701- 7100 04,90
25 401- 450 00,87 62 7101- 7500 05,05
26 451- 500 00,95 63 7501- 7900 05,20
27 501- 550 01,02 64 7901- 8300 05,35
28 551- 600 01,10 65 8301- 8700 05,50
29 601- 650 01,17 66 8701- 9100 05,65
30 651- 700 01,25 67 9101- 9500 05,80
31 701- 800 01,35 68 9501- 9900 05,95
32 801- 900 01,45 69 9901-10300 06,10
33 901- 1000 01,55 70 10301-10700 06,25
34 1001- 1100 01,65 71 10701-11100 06,40
35 1101- 1200 01,75 72 11101-11500 06,55
36 1201- 1300 01,85 73 11501-11900 06,70
37 1301- 1400 01,95 74 11901-12300 06,85
Таблиця 8
Вартість за оголошену цінність багажу у міжнародному сполученні (шв.фр.)
----------------|---------------|-----------------|--------------
Відстань, | Оголошена | Відстань, | Оголошена
км | цінність, | км | цінність,
| 10 шв.фр. | | 10 шв.фр.
----------------|---------------|-----------------|--------------
1- 100 00,01 6201- 6300 00,63
101- 200 00,02 6301- 6400 00,64
201- 300 00,03 6401- 6500 00,65
301- 400 00,04 6501- 6600 00,66
401- 500 00,05 6601- 6700 00,67
501- 600 00,06 6701- 6800 00,68
601- 700 00,07 6801- 6900 00,69
701- 800 00,08 6901- 7000 00,70
801- 900 00,09 7001- 7100 00,71
901- 1000 00,10 7101- 7200 00,72
1001- 1100 00,11 7201- 7300 00,73
1101- 1200 00,12 7301- 7400 00,74
1201- 1300 00,13 7401- 7500 00,75
1301- 1400 00,14 7501- 7600 00,76
1401- 1500 00,15 7601- 7700 00,77
1501- 1600 00,16 7701- 7800 00,78
1601- 1700 00,17 7801- 7900 00,79
1701- 1800 00,18 7901- 8000 00,80
1801- 1900 00,19 8001- 8100 00,81
1901- 2000 00,20 8101- 8200 00,82
2001- 2100 00,21 8201- 8300 00,83
2101- 2200 00,22 8301- 8400 00,84
2201- 2300 00,23 8401- 8500 00,85
2301- 2400 00,24 8501- 8600 00,86
2401- 2500 00,25 8601- 8700 00,87
2501- 2600 00,26 8701- 8800 00,88
2601- 2700 00,27 8801- 8900 00,89
2701- 2800 00,28 8901- 9000 00,90
2801- 2900 00,29 9001- 9100 00,91
2901- 3000 00,30 9101- 9200 00,92
3101- 3100 00,31 9201- 9300 00,93
3101- 3200 00,32 9301- 9400 00,94
3201- 3300 00,33 9401- 9500 00,95
3301- 3400 00,34 9501- 9600 00,96
3401- 3500 00,35 9601- 9700 00,97
3501- 3600 00,36 9701- 9800 00,98
3601- 3700 00,37 9801- 9900 00,99
3701- 3800 00,38 9901-10000 01,00
3801- 3900 00,39 10001-10100 01,01
3901- 4000 00,40 10101-10200 01,02
4001- 4100 00,41 10201-10300 01,03
4101- 4200 00,42 10301-10400 01,04
4201- 4300 00,43 10401-10500 01,05
4301- 4400 00,44 10501-10600 01,06
4401- 4500 00,45 10601-10700 01,07
4501- 4600 00,46 10701-10800 01,08
4601- 4700 00,47 10801-10900 01,09
4701- 4800 00,48 10901-11000 01,10
4801- 4900 00,49 11101-11100 01,11
4901- 5000 00,50 11101-11200 01,12
5001- 5100 00,51 11201-11300 01,13
5101- 5200 00,52 11301-11400 01,14
5201- 5300 00,53 11401-11500 01,15
5301- 5400 00,54 11501-11600 01,16
5401- 5500 00,55 11601-11700 01,17
5501- 5600 00,56 11701-11800 01,18
5601- 5700 00,57 11801-11900 01,19
5701- 5800 00,58 11901-12000 01,20
5801- 5900 00,59 12001-12100 01,21
5901- 6000 00,60 12101-12200 01,22
6001- 6100 00,61 12201-12300 01,23
6101- 6200 00,62
"Офіційний вісник України" 1997, число 51, стор.109
Код нормативного акта: 4503/1997