• Посилання скопійовано
Документ підготовлено в системі iplex

Про затвердження Правил виробництва (виготовлення) лікарських засобів в умовах аптеки

Міністерство охорони здоровя України  | Наказ, Правила від 15.12.2004 № 626 | Документ не діє
6.6.3. Стерилізація розчинів повинна здійснюватися не пізніше трьох годин від початку приготування під контролем спеціально призначеної особи (фармацевт або провізор). Стерилізація розчинів глюкози повинна здійснюватися зразу ж після їх приготування. Повторна стерилізація ін'єкційних розчинів не допускається. Реєстрація параметрів стерилізації проводиться в журналі (додаток 7).
6.6.4. Контроль ін'єкційних та внутрішньовенних інфузійних лікарських засобів на механічні включення (видимі частки) проводиться відповідно до вимог ДФУ з обов'язковою перевіркою кожного контейнера. Одночасно проводиться перевірка якості закупорювання контейнерів (алюмінієвий ковпачок не повинен прокручуватися при перевірці вручну) та об'єм, що витягається відповідно до вимог ДФУ.
( Підпункт 6.6.4 пункту 6.6 із змінами, внесеними згідно з Наказом Міністерства охорони здоров'я N 361 від 19.07.2005 )
6.6.5. На постійній основі проводиться контроль ін'єкційних та внутрішньовенних інфузійних лікарських засобів, води для ін'єкцій на відсутність бактеріальних ендотоксинів або пірогенів у відповідності до вимог ДФУ.
6.6.6. Контроль на стерильність ін'єкційних, внутрішньовенних інфузійних лікарських засобів, офтальмологічних, інших неін'єкційних лікарських засобів, до яких ставляться вимоги щодо їх стерильності, здійснюється щомісяця (вибірково).
6.6.7. Забороняється одночасне виготовлення в одному виробничому приміщенні кількох найменувань ін'єкційних, внутрішньовенних інфузійних ЛЗ.
( Підпункт 6.6.7 пункту 6.6 в редакції Наказу Міністерства охорони здоров'я N 361 від 19.07.2005 )
6.7. Контроль при відпуску
6.7.1. Контролю при відпуску підлягають усі виготовлені в аптеках лікарські засоби. Цей вид контролю здійснює провізор аптеки, який відпускає ліки.
При цьому перевіряється відповідність:
- упаковки лікарських засобів - фізико-хімічним властивостям інгредієнтів, що входять до їх складу;
- оформлення лікарських засобів - вимогам чинних нормативних документів;
- зазначених у рецепті доз отруйних та наркотичних (психотропних) ЛЗ віку хворого;
( Абзац п'ятий підпункту 6.7.1 пункту 6.7 в редакції Наказу Міністерства охорони здоров'я N 361 від 19.07.2005 )
- номера на рецепті та номера на етикетці; прізвища хворого на квитанції - прізвищу на етикетці, у рецепті або його копії;
- відповідність складу лікарського засобу, указаному на етикетці, - пропису в рецепті.
6.7.2. Особа, яка відпустила лікарський засіб, зобов'язана поставити свій підпис та дату відпуску на зворотному боці рецепта (замовлення) та в паспорті письмового контролю.
7. Основні правила маркування (оформлення) лікарських засобів, які виготовлені в умовах аптеки
7.1. Усі лікарські засоби, вироблені в умовах аптеки, оформлюються етикетками визначеного зразка залежно від способу використання/застосування: "Внутрішнє", "Зовнішнє", "Для ін'єкцій", "Для інфузій" (для парентерального застосування) тощо та лікарської форми: "Очні краплі", "Вушні краплі", "Назальні краплі", "Порошки", "Мікстура" тощо.
7.2. Етикетки на білому фоні повинні мати такі сигнальні кольори:
- зелений - для лікарських засобів, призначених для внутрішнього вживання;
- оранжевий - для лікарських засобів, призначених для зовнішнього застосування;
- синій - для лікарських засобів парентерального застосування;
- рожевий - для очних лікарських засобів.
( Пункт 7.3 виключено на підставі Наказу Міністерства охорони здоров'я N 361 від 19.07.2005 )
7.3. На всі етикетки друкарським способом повинні бути нанесені попереджувальні написи:
для мікстур та суспензій - "Зберігати в прохолодному і захищеному від світла місці", "Перед уживанням збовтувати";
для мазей, супозиторіїв, очних мазей і очних крапель - "Зберігати в прохолодному і захищеному від світла місці";
для крапель для внутрішнього вживання - "Зберігати в прохолодному і захищеному від світла місці".
Усі етикетки обов'язково повинні містити попереджувальний напис "Берегти від дітей".
Для звернення особливої уваги на призначення ЛЗ або його специфічні властивості застосовують також додаткові попереджувальні написи "Дитячий" (на зеленому фоні білий шрифт), "Серцевий" (на оранжевому фоні білий шрифт), "Берегти від вогню" (на червоному фоні білий шрифт), "Поводитись обережно!" (на білому фоні червоний шрифт), "Зберігати в прохолодному місці" (на синьому фоні білий шрифт), "Зберігати в захищеному від світла місці" (на синьому фоні білий шрифт), "Перед уживанням збовтувати" (на білому фоні зелений шрифт).
( Пункт 7.3 в редакції Наказу Міністерства охорони здоров'я N 361 від 19.07.2005 )
7.4. На всіх видах внутрішньоаптечних заготовок та ЛЗ, до яких ставляться вимоги щодо стерильності, повинно додатково вказуватися "Стерильно" (на білому фоні синій шрифт) або "Приготовлено асептично" (на білому фоні синій шрифт) - для препаратів, які не підлягають стерилізації.
( Пункт 7.4 в редакції Наказу Міністерства охорони здоров'я N 361 від 19.07.2005 )
7.5. На лікарські засоби, що містять отруйні речовини, а також при відпуску кислот концентрованих, розчинів пероксиду водню, фенолу в чистому вигляді або в розчинах з концентрацією понад 5%, повинна наклеюватися попереджувальна етикетка "Поводитись обережно!".
( Пункт 7.5 із змінами, внесеними згідно з Наказом Міністерства охорони здоров'я N 361 від 19.07.2005 )
7.6. Контейнери, у яких відпускають отруйні лікарські засоби, оформляють попереджувальними написами "Отрута" (із зображенням перехрещених кісток і черепа), "Поводитись обережно!", а на етикетці повинні бути вказані назва розчину українською мовою та його концентрація.
7.7. Тексти етикеток повинні містити такі позначення й інформацію:
Емблема медицини чи емблема медицини та емблема (логотип) суб'єкта господарювання або емблема (логотип) суб'єкта господарювання.
Номер або назва аптеки, адреса, назва суб'єкта господарської діяльності.
Номер рецепта або замовлення ЛПЗ.
Прізвище, ініціали хворого або номер та назва лікарні, відділення.
Назва та/або склад ЛЗ. Склад ЛЗ повинен бути вказаний українською та латинською мовами; заповнюється від руки або наноситься штампом. При відсутності місця на етикетці дозволяється склад ЛЗ вказувати однією мовою.
Спосіб застосування (при позначенні способу застосування вказати дозу, частоту та час приймання до чи після їжі) чи введення (для ін'єкційних та внутрішньовенних інфузійних ЛЗ) тощо.
Приготував, перевірив, N аналізу.
Серія (для серійного виготовлення). Серія для продукції серійного виготовлення позначається цифрою, що відповідає порядковому номеру за журналом лабораторно-фасувальних робіт.
Дата приготування.
Термін придатності.
Ціна.
На етикетках внутрішньовенних інфузійних ЛЗ додатково вказуються значення осмоляльності (осмолярності) та іонний склад розчину.
( Пункт 7.7 в редакції Наказу Міністерства охорони здоров'я N 361 від 19.07.2005 )
7.8. Наклеювання етикеток слід проводити негайно після наповнення контейнерів чи пакування виготовлених лікарських засобів, щоб запобігти змішуванню продуктів та помилковому маркуванню. Наклеювання етикеток на ЛЗ, що виготовляються серіями та підлягають перевірці за показником "Механічні включення (видимі частки)", проводиться після стерилізації та проведення цього виду контролю.
( Пункт 7.8 із змінами, внесеними згідно з Наказом Міністерства охорони здоров'я N 361 від 19.07.2005 )
8. Державний контроль якості лікарських засобів, виготовлених в аптеках
Державний контроль за якістю лікарських засобів, виготовлених в аптеках Державний контроль за якістю лікарських засобів, виготовлених в аптеках, здійснюється Державною інспекцією з контролю якості лікарських засобів та державними інспекціями з контролю якості лікарських засобів в Автономній Республіці Крим, областях, містах Києві та Севастополі.
( Пункт 8 в редакції Наказу Міністерства охорони здоров'я N 316 від 13.05.2009 )
Начальник управління
ліцензування Державної служби
лікарських засобів і виробів
медичного призначення



С.І.Зброжек
Додаток 1
до пункту 3.4.4 Правил
виробництва (виготовлення)
лікарських засобів
в умовах аптеки
ЖУРНАЛ
реєстрації результатів контролю води очищеної та води для ін'єкцій "in bulk"
Дата
отримання
(перегонки)
води
Дата
контролю
N з/п,
він же
N аналізу
N балона
або
бюретки
Результати контролю на відсутність домішок (2)Питома
електро-
провідність
Висновок
(задовільно
або
незадовільно)
до ДФУ
Підпис
особи, яка
провела
перевірку
нітрати (1)алюміній (1)важкі
метали (1)
вміст загального
органічного вуглецю
або "Речовини, що
окиснюються" (1)
1234567891011
---------------
(1) У графах: нітрати, алюміній, важкі метали, вміст загального органічного вуглецю або "речовини, що окиснюються" результати контролю на відсутність домішок позначаються знаком (-).
(2) Допустимі домішки слід позначати знаком (-) або "в межах еталона" (м/е).
Начальник управління
ліцензування Державної служби
лікарських засобів і виробів
медичного призначення



С.І.Зброжек
Додаток 2
до пункту 3.4.4 Правил
виробництва (виготовлення)
лікарських засобів
в умовах аптеки
ЖУРНАЛ
реєстрації результатів контролю води для ін'єкцій стерильної
Дата
отримання
води
Дата
контролю
N з/п,
він же
N аналізу
N балона
або
бюретки
Результати контролю на відсутність домішок (2)Питома
електро-
провідність
Висновок
(задовільно
або
незадовіль-
но) до ДФУ
Підпис
особи, яка
провела
перевірку
нітра-
ти (1)
алюмі-
ній (1)
важкі
мета-
ли (1)
вміст
загального
органічного
вуглецю або
"Речовини,
що окис-
нюються" (1)
хлори-
ди (1)
сульфа-
ти (1)
амонію
солі (1)
кальцій і
магній (1)
кислот-
ність
або луж-
ність (1)
сухий
зали-
шок (1)
механі-
чні
включен-
ня (1)
123456789101112131415161718
---------------
(1) У графах відповідної частини таблиці результати контролю на відсутність домішок зазначаються знаком (-).
(2) Допустимі домішки слід позначати знаком (-) або "в межах еталона" (м/е).
Начальник управління
ліцензування Державної служби
лікарських засобів і виробів
медичного призначення



С.І.Зброжек
Додаток 3
до пунктів 6.1.7, 6.6.1
Правил виробництва
(виготовлення) лікарських
засобів в умовах аптеки
ЖУРНАЛ
реєстрації окремих стадій виробництва ін'єкційних, внутрішньовенних інфузійних та очних лікарських засобів (1)
ДатаN з/п
він же N
серії або
N рецепта
Вихідні
лікарські
засоби
Готовий
продукт
Підпис
особи,
що
виробила
розчин
ФасовкаПідпис
особи,
що
розфасу-
вала
Умови
стерилізації
Термо-
тест
Підписи осіб, що
перевіряли
N
аналізів
до і
після
стерилі-
зації (2)
Кількість
контейнерів
готової
продукції,
яка надійшла
для відпуску
Підпис особи,
яка дозволила
лікарський
засіб до
відпуску (3)
найме-
нування
кіль-
кість
найме-
нування
кіль-
кість
об'ємкількість
контейне-
рів
темпера-
тура
час
(від,
до)
Стерилі-
зацію
Механічні
включення
123456789101112131415161718
---------------
(1) - Дозволяється реєстрація протягом дня на окремому аркуші за даною формою з подальшим брошуруванням.
(2) - Номери аналізів до і після стерилізації позначаються через дріб.
(3) - Для цього призначається уповноважена особа (провізор-аналітик або провізор).
Начальник управління
ліцензування Державної служби
лікарських засобів і виробів
медичного призначення



С.І.Зброжек
Додаток 4
до пунктів 6.1.8, 6.3.3,
6.4.3, 6.5.1, 6.5.3, 6.6.2
Правил виробництва
(виготовлення) лікарських
засобів в умовах аптеки
ЖУРНАЛ
реєстрації результатів контролю лікарських засобів, виготовлених в аптеці, внутрішньоаптечної заготовки, етилового спирту (1)
ДатаN
з/п
N рецепта
(вимоги),
серія
фасовки (2),
N заповненого
штанглаза
N серії
продукції
Склад
лікарсь-
кого
засобу (3)
Речовина, що
визначається (4)
(іон), об'єм,
вага,
однорідність
змішування
Результати контролюПрізвище
особи, яка
приготувала,
перевірила або
розфасувала (5)
Висновок
(задовільно
або незадо-
вільно) (6)
Підпис особи,
яка провела
перевірку (5)
фізичного,
органолеп-
тичного
рН
(кислот-
ність або
лужність)
ідентифікація
(+) чи (-)
кількісного
(формула
розрахунку,
показник
заломлення)
12345678910111213
---------------
(1) - При великому обсязі роботи за цією формою дозволяється вести окремі журнали з урахуванням специфіки. За цією формою реєструються також результати контролю на ідентичність розчинів у бюретковій установці.
(2) - Номер серії фасовки переноситься з книги обліку лабораторних і фасувальних робіт.
(3) - Заповнюється при проведенні хімічного контролю.
(4) - Заповнюється при проведенні випробувань "Ідентифікація".
(5) - Дата та підпис особи, яка заповнила і перевірила (проставляються також і на штанглазах).
(6) - Незадовільні результати підкреслюються червоним.
Начальник управління
ліцензування Державної служби
лікарських засобів і виробів
медичного призначення



С.І.Зброжек
Додаток 5
до пункту 6.4.3 Правил
виробництва (виготовлення)
лікарських засобів
в умовах аптеки
НОРМИ
відхилень при перевірці якості ліків
Таблиця А. Відхилення, допустимі при
розваженні порошків на дози
Таблиця Г. Відхилення, допустимі в масі
окремих інгредієнтів у рідких
лікарських формах при виготовленні
масо-об'ємним способом
Прописана маса, гВідхилення, %Прописана маса, гВідхилення, %
До 0,1+-15До 0,02+-20
Від 0,1 до 0,3+-10Від 0,02 до 0,1+-15
Від 0,3 до 1+-5Від 0,1 до 0,2+-10
Від 1 до 10+-3Від 0,2 до 0,5+-8
Від 10 до 100+-3Від 0,5 до 0,8+-7
Від 100 до 250+-2Від 0,8 до 1+-6
Понад 250+-0,3Від 1 до 2+-5
Таблиця Б. Відхилення, допустимі в
масі окремих інгредієнтів у порошках,
свічках і пілюлях
Від 2 до 5+-4
Прописана маса, гВідхилення, %Понад 5+-3
До 0,02+-20Таблиця Д. Відхилення, допустимі в масі
окремих інгредієнтів у рідких
лікарських формах, при виготовленні
масовим способом і в мазях
Від 0,02 до 0,05+-15Прописана маса, гВідхилення, %
Від 0,05 до 0,2+-10До 0,1+-20
Від 0,2 до 0,3+-8Від 0,1 до 0,2+-15
Від 0,3 до 0,5+-6Від 0,2 до 0,3+-12
Від 0,5 до 1+-5Від 0,3 до 0,5+-10
Від 1 до 2+-4Від 0,5 до 0,8+-8
Від 2 до 5+-3Від 0,8 до 1+-7
Від 5 до 10+-2Від 1 до 2+-6
Понад 10+-1Від 2 до 10+-5
Понад 10+-3
Таблиця В. Відхилення, допустимі в
загальному об'ємі рідких лікарських
форм, при виготовленні масо-об'ємним
способом
Таблиця Ж. Відхилення, допустимі в
загальній масі мазі
Пописаний об'єм, млВідхилення, %Прописана маса, гВідхилення, %
До 10+-10До 5+-15
Від 10 до 20+-8Від 5 до 10+-10
Від 20 до 50+-4Від 10 до 20+-8
Від 50 до 150+-3Від 20 до 30+-7
Від 150 до 200+-2Від 30 до 50+-5
Понад 200+-1Від 50 до 100+-3
Відхилення, допустимі у масі окремих
інгредієнтів в концентратах:
при вмісті речовини до 20%
не більше +-2%, а при вмісті речовини
понад 20% не більше +-1% від
зазначеного відсотка.
Понад 100+-2
Відхилення, допустимі в масі окремих
інгредієнтів у розчинах для ін'єкцій, -
не більше +-3% від зазначеного відсотка
незалежно від умісту речовини.
Начальник управління
ліцензування Державної служби
лікарських засобів і виробів
медичного призначення



С.І.Зброжек
Додаток 6
до пункту 6.5.1 Правил
виробництва (виготовлення)
лікарських засобів
в умовах аптеки
ЖУРНАЛ
реєстрації ідентифікації лікарських засобів
ДатаN з/п,
він же
N аналізу
НайменуванняN серії
або аналізу
заводу-виробника
або сертифіката
аналізу
лабораторії
N заповненого
штанглаза
Речовина, що
визначається
(іон)
Результат
контролю
(+) або (-)
Підпис
особи, яка
заповнила
штанглаз
особи, яка
провела
перевірку
123456789
---------------
Примітки.
(1) За цією формою реєструються також результати контролю на ідентичність розчинів у бюретковій установці.
(2) Дата та підписи осіб, які заповнили та перевірили, проставляються також і на штанглазі.
Начальник управління
ліцензування Державної служби
лікарських засобів і виробів
медичного призначення



С.І.Зброжек
Додаток 7
до пункту 6.6.3 Правил
виробництва (виготовлення)
лікарських засобів
в умовах аптеки
ЖУРНАЛ
реєстрації стерилізації лікарських засобів, допоміжних матеріалів, посуду тощо (1)
ДатаN
з/п
Номер рецептів
(вимог, серія)
Найменування
лікарського
засобу
КількістьУмови стерилізаціїТермотестПідпис особи,
яка провела
стерилізацію
до стериліза-
ції
після
стерилізації
температурачас (2)
12345678910
---------------
(1) У журналі реєструються стерилізація лікарських засобів (за винятком ін'єкційних та внутрішньовенних інфузійних лікарських засобів), а також робиться відмітка про прожарювання натрію хлориду (параметри прожарювання натрію хлориду - 180 град. С протягом двох годин, термін використання - 1 доба). Реєстрація стерилізації лікарських засобів, допоміжних матеріалів, засобів малої механізації, посуду тощо проводиться у відповідних розділах журналу.
(2) Зазначається час початку та закінчення стерилізації.
Начальник управління
ліцензування Державної служби
лікарських засобів і виробів
медичного призначення



С.І.Зброжек