ДЕРЖАВНА МИТНА СЛУЖБА УКРАЇНИ
N 10/1-3378-ЕП від 25.10.99
м.Київ
Директору ЗАТ "КИЙ"
Глущенку А.О.
252190, м.Київ,
вул.Артема, 37/41
Начальнику Київської
регіональної митниці
Симонову О.І.
Щодо продовження терміну тимчасового ввезення товарів
Держмитслужбою розглянуто лист Закритого акціонерного товариства "КИЙ" від 28.08.99 N 10/9 щодо продовження терміну тимчасового ввезення обладнання для боулінгу, яке було ввезено в Україну на підставі Договору оренди обладнання N 1 від 25.11.97. В доповнення до листа Держмитслужби від 17.09.99 N 11/1-9881, повідомляємо наступне.
Строк тимчасового ввезення майна, оформленого в митному відношенні за вантажною митною декларацією від 26.03.98 N 10000/8/118789 продовжено до 30.12.99.
Вищезазначений термін є остаточним і до цієї дати товари (обладнання для боулінгу), яке було ввезене в Україну на підставі Договору оренди обладнання N 1 від 25.11.97, повинне бути оформлене для вільного обігу на митній території України, або вивезене за межі України. Після оформлення товарів для вільного обігу, вони можуть використовуватись власником без будь-яких обмежень.
В разі, якщо вищезазначений товар не буде оформлений відповідно до положень ч.4 ст.71 Митного кодексу України, 31.12.99 мітницею буде складено протокол про порушення митних правил відповідно до ст.113 Митного кодексу України.
Заступник Голови Служби І.М.Соболь