ДЕРЖАВНА МИТНА СЛУЖБА УКРАЇНИ
N 21/1-2345-ЕП від 30.07.99
м.Київ
Начальникам регіональних митниць
Начальникам митниць
У зв'язку з відсутністю в Поясненнях до ТН ЗЕД терміна "фіксовані", застосованого в описі товарів за кодом 1517 90 910 - "фіксовані рослинні масла (олії) в рідкому вигляді, змішані", роз'яснюємо:
у зазначеному контексті згідно з офіційним виданням Ради митного співробітництва і Комісії Європейських Співтовариств "Explanatory notes" (Second edition/1996) V.1, Section III, Chapter 15, General (B) p.109, термін "фіксовані", стосується поняття леткості, тобто мова йде про нелеткі (російською мовою - нелетучие) рослинні жири та олії, які важко піддаються дистиляції.
Заступник Голови Служби О.П.Шейко