КИЇВСЬКА МІСЬКА РАДА
XII сесія VI скликання
РІШЕННЯ
23.10.2013 N 222/9710 |
Про внесення змін до рішення Київської міської ради від 08 лютого 2013 року N 3/9060 "Про бюджет міста Києва на 2013 рік"
Відповідно до статей 23, 78, 108 Бюджетного кодексу України та враховуючи розпорядження виконавчого органу Київської міської ради (Київської міської державної адміністрації) від 14 жовтня 2013 року N 1848 "Про схвалення проекту рішення Київської міської ради "Про внесення змін до рішення Київської міської ради від 08 лютого 2013 року N 3/9060 "Про бюджет міста Києва на 2013 рік", Київська міська рада
ВИРІШИЛА:
1. Внести до рішення Київської міської ради від 08 лютого 2013 року N 3/9060 "Про бюджет міста Києва на 2013 рік" такі зміни:
1.1. У підпункті 1.1 пункту 1 цифри "20092612,12" замінити цифрами "20187612,12".
1.2. У підпункті 1.2 пункту 1 цифри "3998113,28", "1597423,0" замінити цифрами "4093113,28", "1672423,0" відповідно.
1.3. У пункті 2 цифри "20560005,04", "5450625,82" замінити цифрами "20657642,04", "5548262,82" відповідно.
1.4. У пункті 4 цифри "1450512,54" замінити цифрами "1453149,54".
1.5. У підпункті 4.1 пункту 4 цифри "621392,92" замінити цифрами "624029,92".
1.6. У пункті 12 цифри "6769200,08" замінити цифрами "6768789,18".
2. Викласти в новій редакції додатки 1, 1.1, 2, 3, 3.1, 6, 7, 8 до рішення Київради від 08 лютого 2013 року N 3/9060 "Про бюджет міста Києва на 2013 рік".
3. Відповідно до статті 28 Бюджетного кодексу України оприлюднити це рішення у газеті "Хрещатик" у десятиденний термін з дня його прийняття.
4. Контроль за виконанням цього рішення покласти на постійну комісію Київської міської ради з питань бюджету та соціально-економічного розвитку.
Заступник міського голови - секретар Київради | Г. Герега |
Додаток 1 ( raa003023-13 )
в редакції, затвердженій рішенням
Київської міської ради
23.10.2013 N 222/9710
Доходи бюджету міста Києва на 2013 рік
(тис. гривень)
Заступник міського голови - секретар Київської міської ради | Г. Герега |
Додаток 1.1 ( raa003023-13 )
в редакції, затвердженій рішенням
Київської міської ради
23.10.2013 N 222/9710
Індикативні показники по доходах загального фонду бюджету міста Києва на 2013 рік
тис. грн.
Заступник міського голови - секретар Київської міської ради | Г. Герега |
Додаток 2 ( rab003023-13 )
в редакції, затвердженій рішенням
Київської міської ради
23.10.2013 N 222/9710
Видатки бюджету м. Києва на 2013 рік за тимчасовою класифікацією видатків та кредитування місцевих бюджетів
(тис. грн.)
Код тимчасової класифікації видатків та кредитування місцевих бюджетів | Найменування коду тимчасової класифікації видатків та кредитування місцевих бюджетів | Видатки загального фонду | Видатки спеціального фонду | Разом | ||||||||
Всього | з них | Всього | Споживання | з них | Розвитку | з них | ||||||
оплата праці | комунальні послуги та енергоносії | оплата праці | комунальні послуги та енергоносії | бюджет розвитку | з них | |||||||
капітальні видатки за рахунок коштів, що передаються із загального фонду до бюджету розвитку (спеціального фонду) | ||||||||||||
010000 | Державне управління | 619280,50 | 363022,80 | 26692,60 | 17611,30 | 5666,60 | 1318,10 | 1176,00 | 11944,70 | 11664,50 | 636891,80 | |
010116 | Органи місцевого самоврядування | 40916,00 | 14244,10 | 4858,00 | 778,40 | 69,30 | 709,10 | 709,10 | 41694,40 | |||
010117 | Органи виконавчої влади в м. Києві | 578364,50 | 348778,70 | 21834,60 | 16832,90 | 5597,30 | 1318,10 | 1176,00 | 11235,60 | 10955,40 | 595197,40 | |
070000 | Освіта | 4426048,40 | 2353563,13 | 603496,65 | 439207,32 | 230816,67 | 13098,00 | 23951,10 | 208390,65 | 201675,70 | 26,70 | 4865255,72 |
070101 | Дошкільні заклади освіти | 1207959,55 | 634828,90 | 209213,40 | 236321,74 | 111036,79 | 583,50 | 8677,97 | 125284,95 | 124352,75 | 1444281,29 | |
070201 | Загальноосвітні школи (в т. ч. школа - дитячий садок, інтернат при школі), спеціалізовані школи, ліцеї, гімназії, колегіуми | 2296117,96 | 1343721,93 | 315006,00 | 94283,35 | 47402,01 | 8101,80 | 6874,48 | 46881,34 | 46039,09 | 26,70 | 2390401,31 |
070202 | Вечірні (змінні) школи | 31159,58 | 21731,00 | 1496,80 | 686,60 | 686,60 | 205,00 | 31846,18 | ||||
070301 | Загальноосвітні школи-інтернати, загальноосвітні санаторні школи-інтернати | 67322,58 | 33614,80 | 11684,20 | 1779,43 | 1097,87 | 151,50 | 617,72 | 681,56 | 681,56 | 69102,01 | |
070303 | Дитячі будинки (в т. ч. сімейного типу, прийомні сім'ї) | 16041,33 | 3768,80 | 3095,70 | 11938,57 | 2176,17 | 1836,21 | 9762,40 | 9762,40 | 27979,90 | ||
070304 | Спеціальні загальноосвітні школи-інтернати, школи та інші заклади освіти для дітей з вадами у фізичному чи розумовому розвитку | 130888,97 | 73665,40 | 17139,65 | 2707,80 | 979,60 | 337,60 | 1728,20 | 1664,20 | 133596,77 | ||
070307 | Загальноосвітні спеціалізовані школи-інтернати з поглибленим вивченням окремих предметів і курсів для поглибленої підготовки дітей в галузі науки і мистецтв, фізичної культури і спорту, інших галузях, ліцеї з посиленою військово-фізичною підготовкою | 19781,90 | 8305,20 | 3605,80 | 2055,20 | 627,00 | 367,00 | 1428,20 | 1428,20 | 21837,10 | ||
070401 | Позашкільні заклади освіти, заходи із позашкільної роботи з дітьми | 145796,44 | 93105,10 | 14600,30 | 10432,73 | 5927,13 | 1341,20 | 1015,32 | 4505,60 | 3845,60 | 156229,17 | |
070501 | Професійно-технічні заклади освіти | 177937,60 | 76422,20 | 21510,50 | 12496,50 | 10010,50 | 1437,90 | 1906,40 | 2486,00 | 1500,00 | 190434,10 | |
070601 | Вищі заклади освіти I та II рівнів акредитації | 117158,00 | 19353,10 | 18960,60 | 392,50 | 136511,10 | ||||||
070602 | Вищі заклади освіти III та IV рівнів акредитації | 109156,80 | 27066,50 | 23185,60 | 3880,90 | 1099,90 | 136223,30 | |||||
070701 | Заклади післядипломної освіти III - IV рівнів акредитації (академії, інститути, центри підвищення кваліфікації, перепідготовки, вдосконалення) | 12374,50 | 8312,20 | 498,70 | 185,10 | 173,10 | 67,10 | 45,10 | 12,00 | 12559,60 | ||
070802 | Методична робота, інші заходи у сфері народної освіти | 30241,90 | 17432,10 | 217,10 | 103,90 | 4,00 | 0,50 | 99,90 | 99,90 | 30345,80 | ||
070803 | Служби технічного нагляду за будівництвом і капітальним ремонтом | 690,40 | 500,00 | 690,40 | ||||||||
070804 | Централізовані бухгалтерії обласних, міських, районних відділів освіти | 41642,63 | 26277,60 | 2491,20 | 3419,20 | 427,00 | 120,60 | 2992,20 | 2957,20 | 45061,83 | ||
070805 | Групи централізованого господарського обслуговування | 7648,91 | 4878,60 | 322,90 | 2979,40 | 2969,40 | 1387,90 | 10,00 | 10628,31 | |||
070806 | Інші заклади освіти | 12595,60 | 6999,30 | 2614,40 | 6142,70 | 5153,30 | 1415,00 | 559,30 | 989,40 | 989,40 | 18738,30 | |
070807 | Інші освітні програми | 810,00 | 7255,50 | 7255,50 | 7255,50 | 8065,50 | ||||||
070808 | Допомога дітям-сиротам та дітям, позбавленим батьківського піклування, яким виповнюється 18 років | 723,75 | 723,75 | |||||||||
080000 | Охорона здоров'я | 3417936,80 | 1732852,97 | 285929,38 | 259612,50 | 148476,48 | 45562,90 | 18683,30 | 111136,02 | 102579,50 | 4000,00 | 3677549,30 |
080101 | Лікарні | 970540,50 | 552590,90 | 115290,50 | 68887,60 | 41543,88 | 5884,60 | 9444,30 | 27343,72 | 24720,40 | 1039428,10 | |
080102 | Територіальні медичні об'єднання | 796,50 | 554,20 | 11,20 | 796,50 | |||||||
080201 | Спеціалізовані лікарні та інші спеціалізовані заклади (центри, диспансери, госпіталі для інвалідів ВВВ, лепрозорії, медико-санітарні частини тощо, що мають ліжкову мережу) | 634380,80 | 328611,20 | 78327,87 | 31109,50 | 20416,50 | 6045,60 | 2182,50 | 10693,00 | 10250,00 | 4000,00 | 665490,30 |
080203 | Перинатальні центри, пологові будинки | 131358,30 | 80415,80 | 15675,36 | 1325,50 | 1225,50 | 393,10 | 100,00 | 100,00 | 132683,80 | ||
080204 | Санаторії для хворих туберкульозом | 19542,60 | 9037,40 | 3137,60 | 115,60 | 80,60 | 71,80 | 35,00 | 35,00 | 19658,20 | ||
080205 | Санаторії для дітей та підлітків (нетуберкульозні) | 50957,70 | 24992,90 | 8082,40 | 190,70 | 25,70 | 14,40 | 165,00 | 165,00 | 51148,40 | ||
080207 | Будинки дитини | 26300,20 | 16204,00 | 1688,40 | 52,00 | 52,00 | 52,00 | 26352,20 | ||||
080208 | Станції переливання крові | 11923,00 | 6900,80 | 1186,70 | 1000,00 | 837,90 | 18,00 | 162,10 | 12923,00 | |||
080209 | Центри екстреної медичної допомоги та медицини катастроф, станції екстреної (швидкої) медичної допомоги | 147527,70 | 100359,60 | 4134,10 | 1238,00 | 1103,00 | 42,50 | 3,60 | 135,00 | 135,00 | 148765,70 | |
080300 | Поліклініки і амбулаторії (крім спеціалізованих поліклінік та загальних і спеціалізованих стоматологічних поліклінік) | 744142,81 | 462885,77 | 45042,15 | 72940,50 | 43533,70 | 14877,20 | 4070,30 | 29406,80 | 27234,50 | 817083,31 | |
080400 | Спеціалізовані поліклініки (в т. ч. диспансери, медико-санітарні частини, пересувні консультативні діагностичні центри тощо, які не мають ліжкового фонду) | 161867,09 | 45094,10 | 4415,40 | 15494,60 | 11465,80 | 4267,10 | 890,50 | 4028,80 | 1467,60 | 177361,69 | |
080500 | Загальні і спеціалізовані стоматологічні поліклініки | 31900,90 | 19142,60 | 3576,10 | 19764,70 | 19612,50 | 11251,20 | 483,30 | 152,20 | 80,00 | 51665,60 | |
080704 | Центри здоров'я і заходи у сфері санітарної освіти | 4804,60 | 3161,30 | 371,70 | 383,60 | 377,60 | 112,00 | 29,70 | 6,00 | 5188,20 | ||
080800 | Центри первинної медичної (медико-санітарної) допомоги | 136967,20 | 136967,20 | |||||||||
081001 | Медико-соціальні експертні комісії | 4361,90 | 3105,10 | 51,70 | 4361,90 | |||||||
081002 | Інші заходи по охороні здоров'я | 293653,60 | 79797,30 | 4938,20 | 47110,20 | 8253,80 | 3082,70 | 1081,80 | 38856,40 | 38340,00 | 340763,80 | |
081006 | Програми і централізовані заходи з імунопрофілактики | 871,20 | 871,20 | |||||||||
081007 | Програми і централізовані заходи боротьби з туберкульозом | 400,00 | 400,00 | |||||||||
081008 | Програми і централізовані заходи профілактики СНІДу | 130,00 | 130,00 | |||||||||
081009 | Забезпечення централізованих заходів з лікування хворих на цукровий та нецукровий діабет | 45010,20 | 45010,20 | |||||||||
081010 | Централізовані заходи з лікування онкологічних хворих | 500,00 | 500,00 | |||||||||
090000 | Соціальний захист та соціальне забезпечення | 3054924,02 | 200458,40 | 43726,00 | 46053,08 | 24401,00 | 1818,07 | 1409,09 | 21652,08 | 18176,08 | 626,08 | 3100977,10 |
090201 | Пільги ветеранам війни, особам, на яких поширюється чинність Закону України "Про статус ветеранів війни, гарантії їх соціального захисту" , особам, які мають особливі заслуги перед Батьківщиною, вдовам (вдівцям) та батькам померлих (загиблих) осіб, які мають особливі заслуги перед Батьківщиною, дітям війни, особам, які мають особливі трудові заслуги перед Батьківщиною, вдовам (вдівцям) та батькам померлих (загиблих) осіб, які мають особливі трудові заслуги перед Батьківщиною, жертвам нацистських переслідувань та реабілітованим громадянам, які стали інвалідами внаслідок репресій або є пенсіонерами, на житлово-комунальні послуги | 259860,20 | 259860,20 | |||||||||
090202 | Пільги ветеранам війни, особам, на яких поширюється чинність Закону України "Про статус ветеранів війни, гарантії їх соціального захисту" , особам, які мають особливі заслуги перед Батьківщиною, вдовам (вдівцям) та батькам померлих (загиблих) осіб, які мають особливі заслуги перед Батьківщиною, особам, які мають особливі трудові заслуги перед Батьківщиною, вдовам (вдівцям) та батькам померлих (загиблих) осіб, які мають особливі трудові заслуги перед Батьківщиною, жертвам нацистських переслідувань на придбання твердого палива та скрапленого газу | 151,70 | 151,70 | |||||||||
090203 | Інші пільги ветеранам війни, особам, на яких поширюється чинність Закону України "Про статус ветеранів війни, гарантії їх соціального захисту" , особам, які мають особливі заслуги перед Батьківщиною, вдовам (вдівцям) та батькам померлих (загиблих) осіб, які мають особливі заслуги перед Батьківщиною, ветеранам праці, особам, які мають особливі трудові заслуги перед Батьківщиною, вдовам (вдівцям) та батькам померлих (загиблих) осіб, які мають особливі трудові заслуги перед Батьківщиною, жертвам нацистських переслідувань та реабілітованим громадянам, які стали інвалідами внаслідок репресій або є пенсіонерами | 2268,92 | 626,08 | 626,08 | 626,08 | 626,08 | 2895,00 | |||||
090204 | Пільги ветеранам військової служби, ветеранам органів внутрішніх справ, ветеранам податкової міліції, ветеранам державної пожежної охорони, ветеранам Державної кримінально-виконавчої служби, ветеранам служби цивільного захисту, ветеранам Державної служби спеціального зв'язку та захисту інформації України, вдовам (вдівцям) померлих (загиблих) ветеранів військової служби, ветеранів органів внутрішніх справ, ветеранів податкової міліції, ветеранів державної пожежної охорони, ветеранів Державної кримінально-виконавчої служби, ветеранів служби цивільного захисту та ветеранів Державної служби спеціального зв'язку та захисту інформації України, звільненим зі служби за віком, хворобою або вислугою років військовослужбовцям Служби безпеки України, працівникам міліції, особам начальницького складу податкової міліції, рядового і начальницького складу кримінально-виконавчої системи, державної пожежної охорони, пенсіонерам з числа слідчих прокуратури, дітям (до досягнення повноліття) працівників міліції, осіб начальницького складу податкової міліції, рядового і начальницького складу кримінально-виконавчої системи, державної пожежної охорони, загиблих або померлих у зв'язку з виконанням службових обов'язків, непрацездатним членам сімей, які перебували на їх утриманні, звільненим з військової служби особам, які стали інвалідами під час проходження військової служби, батькам та членам сімей військовослужбовців, які загинули (померли) або пропали безвісти під час проходження військової служби, батькам та членам сімей осіб рядового і начальницького складу органів і підрозділів цивільного захисту, Державної служби спеціального зв'язку та захисту інформації України, які загинули (померли), пропали безвісті або стали інвалідами при проходженні служби, на житлово-комунальні послуги | 75766,70 | 75766,70 | |||||||||
090205 | Пільги ветеранам військової служби, ветеранам органів внутрішніх справ, ветеранам податкової міліції, ветеранам державної пожежної охорони, ветеранам Державної кримінально-виконавчої служби, ветеранам служби цивільного захисту, ветеранам Державної служби спеціального зв'язку та захисту інформації України, вдовам (вдівцям) померлих (загиблих) ветеранів військової служби, ветеранів органів внутрішніх справ, ветеранів податкової міліції, ветеранів державної пожежної охорони, ветеранів Державної кримінально-виконавчої служби, ветеранів служби цивільного захисту та ветеранів Державної служби спеціального зв'язку та захисту інформації України, звільненим зі служби за віком, хворобою або вислугою років працівникам міліції, особам начальницького складу податкової міліції, рядового і начальницького складу кримінально-виконавчої системи, державної пожежної охорони, дітям (до досягнення повноліття) працівників міліції, осіб начальницького складу податкової міліції, рядового і начальницького складу кримінально-виконавчої системи, державної пожежної охорони, загиблих або померлих у зв'язку з виконанням службових обов'язків, непрацездатним членам сімей, які перебували на їх утриманні, на придбання твердого палива | 5,50 | 5,50 | |||||||||
090206 | Інші пільги ветеранам військової служби, ветеранам органів внутрішніх справ, ветеранам податкової міліції, ветеранам державної пожежної охорони, ветеранам Державної кримінально-виконавчої служби, ветеранам служби цивільного захисту, ветеранам Державної служби спеціального зв'язку та захисту інформації України, вдовам (вдівцям) померлих (загиблих) ветеранів військової служби, ветеранів органів внутрішніх справ, ветеранів податкової міліції, ветеранів державної пожежної охорони, ветеранів Державної кримінально-виконавчої служби, ветеранів служби цивільного захисту та ветеранів Державної служби спеціального зв'язку та захисту інформації України, особам, звільненим з військової служби, які стали інвалідами під час проходження військової служби, пенсіонерам з числа слідчих прокуратури | |||||||||||
090207 | Пільги громадянам, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи, дружинам (чоловікам) та опікунам (на час опікунства) дітей померлих громадян, смерть яких пов'язана з Чорнобильською катастрофою, на житлово-комунальні послуги | 90969,70 | 90969,70 | |||||||||
090208 | Пільги громадянам, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи, дружинам (чоловікам) та опікунам (на час опікунства) дітей померлих громадян, смерть яких пов'язана з Чорнобильською катастрофою, на придбання твердого палива | 29,30 | 29,30 | |||||||||
090209 | Інші пільги громадянам, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи, дружинам (чоловікам) та опікунам (на час опікунства) дітей померлих громадян, смерть яких пов'язана з Чорнобильською катастрофою | 2204,40 | 2204,40 | |||||||||
090212 | Пільги на медичне обслуговування громадянам, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи | 9696,90 | 9696,90 | |||||||||
090214 | Пільги окремим категоріям громадян з послуг зв'язку | 12000,00 | 12000,00 | |||||||||
090215 | Пільги багатодітним сім'ям, дитячим будинкам сімейного типу та прийомним сім'ям, в яких не менше року проживають відповідно троє або більше дітей, а також сім'ям (крім багатодітних сімей), в яких не менше року проживають троє і більше дітей, враховуючи тих, над якими встановлено опіку чи піклування, на житлово-комунальні послуги | 24576,30 | 24576,30 | |||||||||
090216 | Пільги багатодітним сім'ям, дитячим будинкам сімейного типу та прийомним сім'ям, в яких не менше року проживають відповідно троє або більше дітей, а також сім'ям (крім багатодітних сімей), в яких не менше року проживають троє і більше дітей, враховуючи тих, над якими встановлено опіку чи піклування, на придбання твердого палива та скрапленого газу | 8,50 | 8,50 | |||||||||
090302 | Допомога у зв'язку з вагітністю і пологами | 17287,80 | 17287,80 | |||||||||
090303 | Допомога на догляд за дитиною віком до 3 років | 211159,30 | 211159,30 | |||||||||
090304 | Допомога при народженні дитини | 1027025,60 | 1027025,60 | |||||||||
090305 | Допомога на дітей, над якими встановлено опіку чи піклування | 54995,30 | 54995,30 | |||||||||
090306 | Допомога на дітей одиноким матерям | 126872,30 | 126872,30 | |||||||||
090307 | Тимчасова державна допомога дітям | 8204,10 | 8204,10 | |||||||||
090308 | Допомога при усиновленні дитини | 2942,20 | 2942,20 | |||||||||
090401 | Державна соціальна допомога малозабезпеченим сім'ям | 24184,30 | 24184,30 | |||||||||
090403 | Виплата компенсації реабілітованим | 3,00 | 3,00 | |||||||||
090405 | Субсидії населенню для відшкодування витрат на оплату житлово-комунальних послуг | 101363,70 | 101363,70 | |||||||||
090406 | Субсидії населенню для відшкодування витрат на придбання твердого та рідкого пічного побутового палива і скрапленого газу | 20,20 | 20,20 | |||||||||
090412 | Інші видатки на соціальний захист населення | 214340,70 | 214340,70 | |||||||||
090413 | Допомога на догляд за інвалідом I чи II групи внаслідок психічного розладу | 16856,00 | 16856,00 | |||||||||
090414 | Компенсація особам, які згідно із статтями 43 та 48 Гірничого закону України мають право на безоплатне отримання вугілля на побутові потреби, але проживають у будинках, що мають центральне опалення | 264,10 | 264,10 | |||||||||
090416 | Інші видатки на соціальний захист ветеранів війни та праці | 87586,30 | 87586,30 | |||||||||
090417 | Витрати на поховання учасників бойових дій та інвалідів війни | 6408,80 | 6408,80 | |||||||||
090601 | Будинки-інтернати для малолітніх інвалідів | 25007,80 | 11604,00 | 4671,70 | 2830,90 | 1511,90 | 1319,00 | 1180,00 | 27838,70 | |||
090700 | Утримання закладів, що надають соціальні послуги дітям, які опинились в складних життєвих обставинах | 9644,80 | 4408,60 | 1205,70 | 2106,50 | 2106,50 | 2106,50 | 11751,30 | ||||
090802 | Інші програми соціального захисту дітей | 3415,00 | 1653,80 | 3415,00 | ||||||||
090901 | Будинки-інтернати (пансіонати) для літніх людей та інвалідів системи соціального захисту | 104964,20 | 41996,80 | 17113,90 | 27243,30 | 18446,60 | 836,30 | 8796,70 | 5610,00 | 132207,50 | ||
091101 | Утримання центрів соціальних служб для сім'ї, дітей та молоді | 37172,80 | 25615,90 | 1202,90 | 631,20 | 631,20 | 631,20 | 37804,00 | ||||
091102 | Програми і заходи центрів соціальних служб для сім'ї, дітей та молоді | 1736,00 | 643,70 | 1736,00 | ||||||||
091103 | Соціальні програми і заходи державних органів у справах молоді | 2911,15 | 134,40 | 2911,15 | ||||||||
091105 | Утримання клубів підлітків за місцем проживання | 22868,40 | 12685,30 | 4518,50 | 4358,60 | 3170,40 | 1805,37 | 126,09 | 1188,20 | 1127,90 | 27227,00 | |
091106 | Інші видатки | 9111,65 | 3030,00 | 469,80 | 2064,70 | 2064,70 | 2064,70 | 11176,35 | ||||
091107 | Соціальні програми і заходи державних органів у справах сім'ї | 1688,00 | 489,50 | 1688,00 | ||||||||
091108 | Заходи з оздоровлення та відпочинку дітей, крім заходів з оздоровлення дітей, що здійснюються за рахунок коштів на оздоровлення громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи | 24614,00 | 24614,00 |