П О С Т А Н О В Л Е Н И Е
ВЕРХОВНОЙ РАДЫ
АВТОНОМНОЙ РЕСПУБЛИКИ КРЫМ
Об утверждении Соглашения о сотрудничестве между органами
представительной и исполнительной власти Автономной
Республики Крым и Министерством внешних экономических
связей Республики Беларусь в торгово-экономической,
научно-технической и гуманитарно-культурной областях
( Сборник нормативно-правовых актов Автономной Республики Крым 1998, N 10, ст. 797 )
Верховная Рада
Автономной Республики Крым п о с т а н о в л я е т:
1. Утвердить Соглашение о сотрудничестве между органамипредставительной и исполнительной власти Автономной РеспубликиКрым и Министерством внешних экономических связей РеспубликиБеларусь в торгово-экономической, научно-технической игуманитарно-культурной областях (прилагается).
2. Настоящее Постановление вступает в действие со дняопубликования.
Председатель Верховной Рады
Автономной Республики Крым Л.ГРАЧ
г. Симферополь,
21 октября 1998 г.
N 241-2/98
Приложение
к Постановлению Верховной Рады
Автономной Республики Крым
от 21 октября 1998 года N 241-II
С О Г Л А Ш Е Н И Е
о сотрудничестве между органами представительной и
исполнительной власти Автономной Республики Крым и
Министерством внешних экономических связей Республики
Беларусь в торгово-экономической, научно-технической и
гуманитарно-культурной областях
Органы представительной и исполнительной власти АвтономнойРеспублики Крым и Министерство внешних экономических связейРеспублики Беларусь, именуемые в дальнейшем Сторонами,
желая укрепить дружественные отношения между государствамиСторон, в том числе в области торговли и экономическогосотрудничества,
исходя из необходимости совершенствования механизма взаимныхэкономических связей и приближения его к процессам мировогохозяйства,
учитывая возможности научно-технического, промышленного ипроизводственного потенциала государств Сторон,
договорились о нижеследующем:
Стороны будут в пределах своей компетенции содействоватьросту торговли и экономического сотрудничества во всех областяхнародного хозяйства, торгово-экономическим отношениям междупредприятиями, организациями, учреждениями независимо от форм ихсобственности.
Стороны в соответствии с национальным законодательством своихгосударств будут содействовать созданию благоприятных условий:
для реализации взаимных поставок товаров и предоставленияуслуг;
для развития сотрудничества в области предпринимательства,прямых производственных связей, сельского хозяйства, охраныокружающей среды, туризма;
в других областях и формах сотрудничества, которыепредставляют взаимный интерес.
Стороны осуществляют сотрудничество по следующимнаправлениям:
содействие открытию представительств юридических лиц натерритории государства другой Стороны в соответствии сдостигнутыми двусторонними договоренностями;
содействие хозяйствующим субъектам в осуществлении совместныхинвестиционных проектов;
обмен информацией о проведении аукционов, международныхвыставок и ярмарок;
содействие созданию совместных предприятий на территориигосударств Сторон;
обмен информацией по вопросам регулирования иностранныхинвестиций;
предоставление технических и консультативных услуг;
иные взаимосогласованные формы сотрудничества.
Стороны обязуются информировать друг друга об изменениях взаконодательстве государств Сторон, которые могут повлиять навыполнение настоящего Соглашения.
Стороны в пределах своей компетенции будут создаватьблагоприятные условия для разностороннего развития экономическихотношений.
Стороны будут поощрять прямые контакты между промышленнымипредприятиями, предпринимателями, торговыми и иными коммерческимиорганизациями государств Сторон.
Стороны будут консультироваться друг с другом по вопросамисполнения настоящего Соглашения. Такие консультации будутпроводиться по мере необходимости в г. Симферополе и в г. Минскепо усмотрению Сторон.
Стороны в рамках своей компетенции будут способствоватьосуществлению сотрудничества между Симферопольским государственнымуниверситетом и Белорусским государственным университетом, в томчисле в области разработки и реализации научно-производственныхпрограмм в рамках настоящего Соглашения.
Настоящее Соглашение заключается на неопределенный срок ивступает в силу с даты его подписания. Изменения и дополнениябудут оформляться отдельными протоколами, которые будут являтьсянеотъемлемой частью настоящего Соглашения.
Настоящее Соглашение будет оставаться в силе до истечения 3месяцев с даты, когда одна из Сторон направит другой Сторонеписьменное уведомление о намерении прекратить его действие.
Совершено в г. Минске "__1__"_октября_1998 года в двухподлинных экземплярах на украинском и русском языках.
За Совет министров За Министерство
Автономной Республики внешних экономических
Крым (Украина) связей Республики Беларусь
_______________КУНИЦЫН С.В. ______________МАРИНИЧ М.А.
За Верховную Раду
Автономной Республики Крым
________________ГРАЧ Л.И.
П Р Е Д Л О Ж Е Н И Я
по развитию сотрудничества между органами представительной
и исполнительной власти Автономной Республики Крым и
Министерством внешних экономических связей Республики
Беларусь в торгово-экономической, научно-технической и
гуманитарно-культурной областях
1. Изучить вопрос взаимных поставок промышленной продукции,товаров народного потребления, строительно-отделочных материалов,а также комплектующих изделий хозяйствующими субъектами Сторон врамках развития межрегиональной производственной кооперации.
Исполнители:
От Автономной Республики Крым
Министерство экономики
Министерство архитектуры
и строительной политики
Республиканский комитет по
торговле и защите прав потребителей
От Республики Беларусь
Министерство промышленности
Министерство строительства и
архитектуры
Министерство жилищно-коммунального
хозяйства
Концерн "Беллегпром"
2. Оказывать содействие субъектам хозяйствования Сторон впроведении взаимозачетов долгов, в том числе на основе бартерныхопераций, включая энергоресурсы.
Исполнители:
От Автономной Республики Крым
Министерство экономики
Министерство топлива и энергетики
Республиканский комитет по торговле
и защите прав потребителей
От Республики Беларусь
Министерство экономики
Концерн "Белэнерго"
3. Разработать предложения по поставкам лесоматериалов вАвтономную Республику Крым и совместному производству мебели.
Исполнители:
От Автономной Республики Крым
Министерство экономики
Республиканский комитет по торговле
и защите прав потребителей
От Республики Беларусь
Концерн "Беллесбумпром"
Министерство лесного хозяйства
4. Изучить вопрос разработки долгосрочной программы поставокпродуктов питания из Автономной Республики Крым в РеспубликуБеларусь в счет встречных поставок обуви, трикотажных изделий ипромышленных товаров.
Исполнители:
От Автономной Республики Крым
Министерство экономики
Республиканский комитет по торговле
и защите прав потребителей
От Республики Беларусь
Министерство промышленности
Концерн "Беллегпром"
5. В рамках программ по преодолению последствий Чернобыльскойкатастрофы:
5.1. Изучить вопрос создания совместных предприятий,корпораций и финансово-промышленных групп для производстваэкологически чистых продуктов питания.
Исполнители:
От Автономной Республики Крым
Министерство экономики
Министерство топлива и энергетики
Фонд имущества
От Республики Беларусь
Министерство сельского хозяйства
и продовольствия
Министерство по чрезвычайным
ситуациям
Белорусский государственный
университет
ГП "Торговый дом "Белая Русь"
5.2. Изучить целесообразность организации совместногопроизводства мидий и продуктов их переработки.
Исполнители:
От Автономной Республики Крым
Министерство экономики
Фонд имущества
Министерство топлива и энергетики
От Республики Беларусь
Министерство здравоохранения
Белорусский государственный
университет
5.3. Изучить возможность разработки и реализации совместныхэкологических программ, направленных на оздоровление окружающейсреды в Республике Беларусь и в Крыму.
Исполнители:
От Автономной Республики Крым
Республиканский комитет по охране
окружающей среды и природных ресурсов
Крымская академия наук
Крымское отделение Инженерной
академии Украины
Министерство экономики
Министерство топлива и энергетики
От Республики Беларусь
Министерство природных ресурсов
и охраны окружающей среды
Министерство по чрезвычайным
ситуациям
Государственный комитет по
земельным ресурсам,геодезии и
картографии
Белорусский государственный
университет
5.4. Проработать с участием заинтересованных организаций ипредприятий Республики Беларусь, Автономной Pеспублики Крым,городов Севастополя и Москвы вопрос о создании совместногопредприятия по проектированию и строительствуветроэлектроагрегатов, комплектных ветроэлектростанций стехнологическим совмещением их с гелиоэнергетическими системами.Предусмотреть в программах данного совместного предприятиясоздание крупных ветрогелиоэнергетических мощностей в совместнойсобственности Сторон с транспортировкой электроэнергии в ихэнергосистемы, а также совместные поставки оборудования истроительство ветрогелиоэлектростанций в странах СНГ и дальнегозарубежья.
Исполнители:
От Автономной Республики Крым
Министерство топлива и энергетики
Крымское отделение Инженерной
академии Украины
Крымская академия наук
От Республики Беларусь
Национальная Академия наук
Государственный комитет по науке
и технологиям
Белорусский государственный
университет
5.5. Изучить вопрос о разработке и реализации современныхтехнологий по производству йода на базе имеющихся природныхзапасов Крыма.
Исполнители:
От Автономной Республики Крым
Министерство здравоохранения
Крымское отделение Инженерной
академии Украины
От Республики Беларусь
Министерство здравоохранения
Белорусский государственный
университет
6. Изучить возможность совместного производства бытовойэлектронной техники.
Исполнители:
От Автономной Республики Крым
Министерство экономики
ОАО "Фотон"
От Республики Беларусь
Министерство промышленности
7. Разработать программу поставок тракторной и автомобильнойтехники из Республики Беларусь в Автономную Республику Крым исоздания сервисных центров по их ремонту и текущему обслуживанию.
Исполнители:
От Автономной Республики Крым
Министерство экономики
Министерство агропромышленного
комплекса
От Республики Беларусь
Министерство промышленности
ПО "Минский тракторный завод"
ПО "Гомсельмаш"
Концерн "Белресурсы"
8. Рассмотреть вопрос о целесообразности совместногостроительства в Крыму высокоскоростных струнных трасс потехнологиям, предложенным Белорусской Стороной.
Исполнители:
От Автономной Республики Крым
Министерство архитектуры и
строительной политики
Министерство топлива и энергетики
От Республики Беларусь
Инженерный центр "Юнитран" (г.Гомель)
Белорусский государственный
университет
Белорусская инженерная академия
9. Изучить возможность создания льготных условий дляоздоровления и лечения граждан Республики Беларусь в Крыму, в томчисле детей в специализированных санаториях г. Евпатории.
Исполнители:
От Автономной Республики Крым
Министерство курортов и туризма
От Республики Беларусь
Министерство здравоохранения
Белорусская железная дорога
10. Изучить целесообразность разработки совместной программыработ по реконструкции, ремонту и завершению строительствакурортно-туристических предприятий Автономной Республики Крым.
Исполнители:
От Автономной Республики Крым
Министерство курортов и туризма
Министерство экономики
Фонд имущества
От Республики Беларусь
Министерство архитектуры и
строительства
Концерн "Беллесбумпром"
11. Разработать предложения по организации совместнойстраховой деятельности Сторон.
Исполнители:
От Автономной Республики Крым
Министерство экономики
Министерство финансов
От Республики Беларусь
Министерство экономики
Министерство финансов
ГП "Торговый дом "Белая Русь"
12. Разработать программу сотрудничества в областиздравоохранения.
Исполнители:
От Автономной Республики Крым
Министерство здравоохранения
От Республики Беларусь
Министерство здравоохранения
13. Разработать предложения о создании совместных предприятийпо разработке и использованию природных месторождений дляпроизводства стройматериалов и конструкций.
Изучить вопрос о целесообразности и возможностистроительства, а затем совместной эксплуатации завода попроизводству глиняного кирпича на базе Зеленогорскогоместорождения природных глин.
Исполнители:
От Автономной Республики Крым
Министерство экономики
Министерство архитектуры
и строительной политики
От Республики Беларусь
Министерство архитектуры и
строительства
14. Верховная Рада Автономной Республики Крым рассмотритвопрос об освобождении санатория "Белоруссия" от налога на землюлибо о его снижении.
Исполнитель:
От Автономной Республики Крым
Верховная Рада
15. Подготовить предложения (включая разработку бизнес-плана)по утилизации автотракторных шин на площадке Сакской ТЭЦ сиспользованием научно-технических разработок Национальной академиинаук Республики Беларусь.
Исполнители:
От Автономной Республики Крым
Министерство экономики
Министерство архитектуры
и строительной политики
От Республики Беларусь
Национальная академия наук
Министерство промышленности
16. Изучить возможность создания совместного Дома торговли"Минск-Крым".
Исполнители:
От Автономной Республики Крым
Республиканский комитет по торговле
и защите прав потребителей
Министерство агропромышленного
комплекса
От Республики Беларусь
ГП "Торговый дом "Белая Русь"
17. Организовать на базе Симферопольского
ремонтно-механического завода, ОАО "Симферопольсельмаш" и ПО
"Гомсельмаш" совместное производство кормоуборочных комбайнов
модели КДП-3000 "Полесье" в соответствии с Постановлением Совета
министров Автономной Республики Крым от 4 августа 1998 года N 189
и Постановлением коллегии Министерства сельского хозяйства и
продовольствия от 16 июля 1998 года N 6/18 по обеспечению
финансирования данного проекта.
Исполнители:
От Автономной Республики Крым
Совет министров
Министерство агропромышленного
комплекса
Министерство экономики
От Республики Беларусь
Министерство промышленности
ПО "Гомсельмаш"
18. Министерство промышленности Республики Беларусьобеспечивает изготовление и поставку комплектующих ПО "Гомсельмаш"для совместного производства кормоуборочной техники в АвтономнойРеспублике Крым, организует представительство по сервисномуобслуживанию произведенной кормоуборочной техники на площадяхСимферопольского ремонтно-механического завода и ОАО"Симферопольсельмаш".
Исполнители:
От Автономной Республики Крым
Министерство агропромышленного
комплекса
Симферопольский ремонтно-механический
завод
ОАО "Симферопольсельмаш"
От Республики Беларусь
Министерство промышленности
ПО "Гомсельмаш"
19. Изучить возможность постоянного обмена художественной,научной, научно-популярной, учебной, краеведческой литературой, атакже печатной продукцией.
Исполнители:
От Автономной Республики Крым
Республиканский комитет по информации
Республиканское издательство "Таврия"
Типография издательства "Таврида"
От Республики Беларусь
Государственный комитет по печати
"Белкнига"
20. Разработать программу сотрудничества между Министерствомкультуры Автономной Республики Крым и Министерством культурыРеспублики Беларусь.
Исполнители:
От Автономной Республики Крым
Министерство культуры
От Республики Беларусь
Министерство культуры
21. Согласовать технологию обмена общественно-политической исоциально-культурной информацией. Организовать выпуск специальныхтеле- и радиопередач, целевых газетных полос и электронных лент,информирующих в средствах массовой информации АвтономнойРеспублики Крым о жизни Республики Беларусь и соответственно вбелорусских средствах массовой информации - о жизни Крыма.
Исполнители:
От Автономной Республики Крым
Республиканский комитет по информации
От Республики Беларусь
Государственный комитет по информации
"Белтелерадио"
22. Изучить вопрос поставок в Крым продукции Светлогорскогоцеллюлозно-бумажного комбината.
Исполнители:
От Автономной Республики Крым
Республиканский комитет по торговле
и защите прав потребителей
Министерство экономики
Республиканский комитет по информации
От Республики Беларусь
Концерн "Беллесбумпром"
Светлогорский целлюлозно-бумажный
комбинат
23. Рассмотреть возможность установления в 2000 годумемориальной доски известному крымскому ученому-краеведу ипедагогу белорусу А.И.Маркевичу в честь его 145-летия.
Исполнители:
От Автономной Республики Крым
Министерство культуры
От Республики Беларусь
Министерство культуры
24. Изучить возможность создания совместного гуманитарногоЦентра дружбы народов.
Исполнители:
От Автономной Республики Крым
Министерство культуры
От Республики Беларусь
Министерство культуры
Министерство иностранных дел
25. Изучить возможность открытия в г. Минске постояннодействующей выставки-продажи товаров, производимых в г.Севастополе.
Исполнители:
От г. Севастополя
Севастопольская городская
администрация
От Республики Беларусь
Концерн "Белресурсы"
26. Рассмотреть вопрос о разработке совместной программы"Дети: духовно-нравственное, интеллектуальное и физическоевоспитание".
Исполнители:
От Автономной Республики Крым
Крымская академия наук
От Республики Беларусь
Академия педагогических наук
27. Разработать программу экономического и
социально-культурного сотрудничества между городами-героями
Керчью, Севастополем, Минском и Брестом.
Исполнители:
От Автономной Республики Крым
исполнительные комитеты
городских советов
От Республики Беларусь
городские исполнительные комитеты
28. Организовать постоянное представительство Верховной РадыАвтономной Республики Крым и Совета министров АвтономнойРеспублики Крым в г. Минске.
Рассмотреть вопрос открытия отделения Посольства РеспубликиБеларусь в Автономной Республике Крым.
Исполнители:
От Автономной Республики Крым
Верховная Рада
Совет министров
От Республики Беларусь
Министерство иностранных дел
Министерство внешних экономических
связей
Общий контроль за разработкой конкретных программ развитиясотрудничества в соответствии с вышеизложенными предложениямивозлагается на Министерство внешних экономических связейРеспублики Беларусь и Совет министров Автономной Республики Крым.
Разработку программ Стороны договорились завершить до 1декабря 1998 года.
Совершено в г. Минске "_____"___________ 1998 года.
За Министерство внешних За Верховную Раду
экономических связей Автономной Республики Крым
Республики Беларусь
_____________________ __________________ГРАЧ Л.И.
За Совет министров
Автономной Республики Крым
_________________КУНИЦЫН С.В.
За Севастопольскую городскую
государственную администрацию
_________________КУЧЕР Б.А.
За Севастопольский городской
совет____________ПАРХОМЕНКО В.М.