Регламент (ЄС) N 715/2007 Європейського Парламенту та Ради ЄС "Про затвердження типу колісних транспортних засобів стосовно шкідливих викидів легких пасажирських транспортних засобів та транспортних засобів комерційного призначення (Євро-5 та Євро-6) і про доступ до інформації щодо ремонту та технічного обслуговування колісних транспортних засобів" від 20 червня 2007 року (укр/рос)

(1) ОВ N L 238, 15.08.1989, С. 43.

3. Посилання на скасовані Директиви потрібно переписати як посилання на цей Регламент.

4. З 2 січня 2013 року держави-члени повинні анулювати виконавче законодавство щодо Директив, зазначених у частині 1.

1. Цей Регламент набирає чинності на третій день з дня опублікування в Офіційному віснику Європейського Союзу.

2. Цей Регламент застосовуватимуть з 3 січня 2009 року, крім статей 10(1) та 12, які застосовуватимуть з 2 липня 2007 року.

3. Зміни або виконавчі документи, зазначені статтею 5(3) та 14(6), повинні бути ухвалені до 2 липня 2008 року.

Цей Регламент є обов'язковим у повному обсязі та повинен прямо застосовуватися у всіх державах-членах.

(1) Перед застосуванням граничної величини, що дорівнює 4,5 мг/км, вводиться переглянута процедура вимірювання.

(2) Перед застосуванням граничної величини вводиться нова процедура вимірювання.

(3) Стандарти щодо маси твердих частинок для двигунів з примусовим запалюванням застосовні тільки по відношенню до тих транспортних засобів, які мають двигуни з безпосереднім іскровим запалюванням.

(1) Перед застосуванням граничної величини, що дорівнює 4,5 мг/км, вводиться переглянута процедура вимірювання.

(2) Стандарт стосовно підходу щодо вимірювання кількості ТЧ, що викидаються, буде розроблено для цього переліку.

(3) Стандарти щодо вимірювання мас ТЧ для двигунів із іскровим запалюванням застосовують лише для двигунів з безпосереднім іскровим запалюванням.

(4) Стандарт щодо кількості визначається до 1 вересня 2014 року.

(5) Перед застосуванням граничної величини вводиться нова процедура вимірювання.

До Директиви 70/156/ЄЕС були внесені такі зміни:

1. у статті 2 додати нижченаведене речення після останнього абзацу:

"Якщо в цій Директиві є посилання на окрему Директиву або Регламент, воно стосується також актів стосовно їх імплементування.";

2. слова "або Регламент" додати після слів "окрема Директива" у таких положеннях:

стаття 2, перший абзац; стаття 2, дев'ятий абзац; стаття 2, десятий абзац; стаття 2, чотирнадцятий абзац; стаття 3(1); стаття 3(4); стаття 4(1)(с); стаття 4(1)(d); стаття 5(5); стаття 6(3); стаття 7(2); стаття 13(4); стаття 13(5); Додаток I, перший підпункт; Додаток III, частина III; Додаток IV, частина II, перший пункт; Додаток V, розділ 1(а); Додаток V, розділ 1(b); Додаток V, розділ 1(c); Додаток VI, сторона 2 сертифікату затвердження типу ЄС; Додаток VII(1), розділ 4; Додаток VII, примітка (1); Додаток X, розділ 2.1; Додаток X, розділ 3.3; Додаток XI, Доповнення 4, Значення букв: X; Додаток XII, розділ В(2); Додаток XIV, розділ 2(а); Додаток XIV, розділ 2(с); Додаток XIV, розділ 2(d);

3. слова "або Регламенти" додати після слів "окремі Директиви" у таких положеннях:

стаття 2, восьмий абзац; стаття 3(1); стаття 3(2); стаття 4(1)(а), перший та другий абзаци; стаття 4(1)(b); стаття 4(3); стаття 5(4), третій підпункт; стаття 5(6); стаття 8(2); стаття 8(2)(с); стаття 9(2); стаття 10(2); стаття 11(1); стаття 13(2); стаття 14(1)(i); Перелік Додатків: назва Додатка XIII; Додаток I, перший підпункт; Додаток IV, частина I, перший та другий рядки; Додаток IV, примітка (1) до таблиці; Додаток V, розділ 1(b); Додаток V, розділ 3; Додаток V, розділ 3(а); Додаток V, розділ 3(b); Додаток VI, позиції 1 та 2; Додаток VI, сторона 2 сертифікату затвердження типу ЄС; Додаток X, розділ 2.2; Додаток X, розділ 2.3.5; Додаток X, розділ 3.5; Додаток XII, назва; Додаток XIV, розділ 1.1; Додаток XIV, розділ 2(с);

4. слова "або Регламент" додати після слова "Директива" у таких положеннях:

стаття 5(3), третій підпункт; Додаток IV, частина I, примітка X до таблиці; Додаток VI, сторона 2 сертифікату затвердження типу ЄС, заголовок таблиць; Додаток VII(1), розділ 2; Додаток VII(1), Додаток VII(1), розділ 4; Додаток VIII, розділи 1, 2, 2.1, 2.2 та 3; Додаток IX, сторона 2 для повністю завершених або таких, які завершують, КТЗ категорії М1, позиції 45, 46.1 та 46.2; Додаток IX, сторона 2 для повністю завершених або таких, які завершують, КТЗ категорій М2 та М3, позиції 45 та 46.1; Додаток IX, сторона 2 для для повністю завершених або таких, які завершують, КТЗ категорій N1, N2 та N3, позиції 45 та 46.1; Додаток IX, сторона 2 для незавершених КТЗ категорії М1, позиції 45 та 46.1; Додаток IX, сторона 2 для незавершених КТЗ категорій М2 та М3, позиції 45 та 46.1; Додаток IX, сторона 2 для незавершених КТЗ категорій N1, N2 та N3, позиції 45 та 46.1; Додаток X, примітка 2; Додаток X, розділ 1.2.2; Додаток XI, Доповнення 4, Значення букв: N/A; Додаток XV, заголовок таблиці;

Слова "або Регламенти" додати після слова "Директиви" у таких положеннях:

Додаток IX, сторона 2 для повністю завершених або таких, які завершують, КТЗ категорії М1; Додаток IX, сторона 2 для повністю завершених або таких, які завершують, КТЗ категорій М2 та М3; Додаток IX, сторона 2 для повністю завершених або таких, які завершують, КТЗ категорій N1, N2 та N3; Додаток IX, сторона 2 для незавершених КТЗ категорії М1; Додаток IX, сторона 2 для незавершених КТЗ категорій М2 та М3; Додаток IX, сторона 2 для незавершених КТЗ категорій N1, N2 та N3; Додаток XV;

5. у статті 8(2)(с) слова "або Регламент(-и)" додати після слова "Директива(-и)";

6. у Додатку IV, частина I, заголовок таблиці та позицію 2 замінити таким чином:

(10) Для транспортних засобів з контрольною масою не більше 2610 кг. На запит виробника можна застосовувати до транспортних засобів з контрольною масою не більше 2840 кг.";

7. у Додатку IV, частина I, видалити позиції 11 та 39;

8. у Додатку VII(4) слова "або Регламенту" додати після слів "у випадку Директиви";

9. у Додатку VII(5) слова "або Регламент" додати після слів "остання Директива";

10. у Додатку XI, Доповнення 1, заголовок таблиці та позицію 2 замінити таким чином:

11. у Додатку XI, Доповнення 1, видалити позиції 11 та 39;

12. у Додатку XI, Доповнення 2, заголовок таблиці та позицію 2 замінити таким чином:

13. у Додатку XI, Доповнення 2, видалити позиції 11 та 39;

14. у Додатку XI, Доповнення 3, заголовок таблиці та позицію 2 замінити таким чином:

15. у Додатку XI, Доповнення 3, видалити позицію 11;

16. у Додатку XI, Доповнення 4, заголовок таблиці та позицію 2 замінити таким чином:

17. у Додатку XI, Доповнення 4, видалити позицію 11.