ПИСЬМО № III-087.z/09
об изменениях в МТТ № 91, вступающих в силу с 01.01.2010
В соответствии с пунктом 8.2
статьи 1 Договора о Международном железнодорожном транзитном тарифе (МТТ) Комитет ОСЖД как Управление делами МТТ информирует об изменениях в таблице транзитных расстояний железных дорог Украины (УЗ) части VI раздела I "Таблицы транзитных расстояний" МТТ (редакция по состоянию на 01.01.2009), представленных Письмом Государственной администрации железнодорожного транспорта Украины (УЗ) N ЦЗМ-12/2535 от 03.11.2009.
Изменения в таблицу транзитных расстояний железных дорог Украины (УЗ) вводятся в действие с 1 января 2010 года и вносятся в
МТТ как изменение под номером 91.
Приложение:
1) копия Письма УЗ N ЦЗМ-12/2535 от 03.11.2009 - на 1 листе;
2) изменения в таблице транзитных расстояний УЗ - на 2 листах.
Секретарь Комитета ОСЖД | Л.ШИМОН |
Государственная администрация железнодорожного транспорта Украины
ПИСЬМО
ГАЖТ Украины "Укрзализныця" № ЦЗМ-12/2535 об изменениях в МТТ касательно таблицы транзитных расстояний железных дорог Украины
В соответствии с пунктом 8.2
статьи 1 Договора о МТТ Государственная администрация железнодорожного транспорта Украины направляет изменения в таблицы транзитных расстояний железных дорог Украины.
Текст на страницах 81 и 82
МТТ изложить в новой редакции.
Обращаемся к Комитету ОСЖД присвоить указанным изменениям очередной номер с введением в действие с 01.01.2010. Приложение 2 листа.
Заместитель Генерального директора "Укрзализныци" | В.ЧОРНЫЙ |
Приложение
к Письму Комитета ОСЖД
от 13.11.2009 N III-087.Z/09
ТРАНЗИТНЫЕ РАССТОЯНИЯ
железных дорог Украины
УЗ
От или до припортовых и пограничных станций | Пограничные станции между |
Украина - Беларусь (УЗ - БЧ) | Украина - Россия (УЗ - РЖД) |
УЗ: Заболотье БЧ: Малорито | УЗ: Удрицк БЧ: Горынь | УЗ: БережестьБЧ: Словечно | УЗ: ГорностаевкаБЧ: Терюха | УЗ: Хоробичи БЧ: Тереховка | УЗ: Зерново РЖД: Суземка | УЗ: Казачья Лопань РЖД: Красный Хутор | УЗ: Тополи РЖД: Соловей | УЗ: Красная Могила РЖД: Гуково | УЗ: Квашино РЖД: Успенская |
Номер дороги и код перехода | 22 | 22 | 22 | 22 | 22 | 22 | 22 | 22 | 22 | 22 |
1120 | 1121 | 1122 | 1123 | 1124 | 1102 | 1106 | 1108 | 1112 | 1114 |
21 | 21 | 21 | 21 | 21 | 20 | 20 | 20 | 20 | 20 |
22 | 3760 | УЗ: Инкерман 1 | 1614 | 1554 | 1426 | 1269 | 1276 | 1235 | 804 | 889 | 909 | 818 |
22 | 3766 | УЗ: Кайдакская | 1077 | 1017 | 889 | 811 | 818 | 777 | 346 | 431 | 451 | 360 |
22 | 3759 | УЗ: Камышовая Бухта | 1637 | 1577 | 1449 | 1292 | 1299 | 1258 | 827 | 912 | 932 | 841 |
22 | 3756 | УЗ: Керчь-Порт | 1645 | 1585 | 1457 | 1300 | 1307 | 1266 | 835 | 920 | 940 | 849 |
22 | 1180 | УЗ: Крым (паром) | 1661 | 1601 | 1473 | 1316 | 1323 | 1282 | 851 | 936 | 956 | 865 |
22 | 2783 | УЗ: Мариуполь- Порт | 1460 | 1400 | 1178 | 1020 | 945 | 904 | 497 | 413 | 356 | 239 |
22 | 3763 | УЗ: Нижнеднепровск- Пристань | 1074 | 1014 | 886 | 808 | 815 | 774 | 343 | 428 | 448 | 357 |
22 | 3750 | УЗ: Николаев- Грузовой | 1065 | 1005 | 877 | 891 | 956 | 965 | 679 | 764 | 784 | 693 |
22 | 2866 | УЗ: Одесса-Порт | 939 | 879 | 945 | 951 | 1016 | 1025 | 809 | 927 | 1076 | 985 |
22 | 3751 | УЗ: Одесса- Пересыпь | 933 | 873 | 939 | 945 | 1010 | 1019 | 803 | 921 | 1070 | 979 |
22 | 3769 | УЗ: Прибугская | 1068 | 1008 | 880 | 894 | 959 | 968 | 682 | 767 | 787 | 696 |
22 | 3765 | УЗ: Порт-Великое Запорожье | 1192 | 1132 | 1004 | 847 | 854 | 813 | 382 | 467 | 487 | 396 |
22 | 3755 | УЗ: Керчь-Южная | 1651 | 1591 | 1463 | 1306 | 1313 | 1272 | 841 | 926 | 946 | 855 |
22 | 2861 | УЗ: Рени* | 925 | 865 | 872 | 937 | 1002 | 1011 | 930 | 1048 | 1197 | 1106 |
22 | 3767 | УЗ: Феодосия - Перевалка | 1567 | 1507 | 1379 | 1222 | 1229 | 1188 | 757 | 842 | 862 | 771 |
22 | 2867 | УЗ: Херсон-Порт | 1119 | 1059 | 931 | 945 | 1010 | 1019 | 693 | 754 | 800 | 683 |
22 | 3753 | УЗ: Черноморская | 969 | 909 | 967 | 983 | 1048 | 1057 | 767 | 885 | 1034 | 943 |
22 | 3768 | УЗ: Айвазовская | 1564 | 1504 | 1376 | 1219 | 1226 | 1185 | 754 | 839 | 859 | 768 |
22 | 3758 | УЗ: Аршинцево | 1658 | 1598 | 1470 | 1313 | 1320 | 1279 | 848 | 933 | 953 | 862 |
22 | 2864 | УЗ: Белгород - Днестровский | 1012 | 952 | 1010 | 1024 | 1089 | 1098 | 904 | 1022 | 1171 | 1080 |
22 | 2784 | УЗ: Бердянск | 1382 | 1322 | 1216 | 1059 | 1066 | 1025 | 594 | 617 | 534 | 443 |
22 | 3752 | УЗ: Береговая | 1006 | 946 | 1004 | 1020 | 1085 | 1094 | 804 | 922 | 1071 | 980 |
22 | 3764 | УЗ: Днепропетровск | 1075 | 1015 | 887 | 809 | 816 | 775 | 344 | 429 | 449 | 358 |
22 | 3762 | УЗ: Евпатория - Товарная | 1578 | 1518 | 1390 | 1233 | 1240 | 1199 | 768 | 853 | 873 | 782 |
22 | 3754 | УЗ: Жовтневая | 1076 | 1016 | 888 | 902 | 967 | 976 | 690 | 775 | 795 | 704 |
22 | 2862 | УЗ: Измаил | 1209 | 1149 | 1207 | 1221 | 1286 | 1295 | 1101 | 1219 | 1368 | 1277 |
22 | 2865 | УЗ: Ильичевск | 970 | 910 | 968 | 982 | 1047 | 1056 | 862 | 980 | 1129 | 1038 |
22 | 1030 | УЗ: Ильичевск - Паромная (на Батуми) | 948 | 888 | 946 | 960 | 1025 | 1034 | 840 | 958 | 1107 | 1016 |
22 | 1031 | УЗ: Ильичевск - Паромная (на Поти) | 948 | 888 | 946 | 960 | 1025 | 1034 | 840 | 958 | 1107 | 1016 |
22 | 1181 | УЗ: Ильичевск - Паромная (Болгария) | 948 | 888 | 946 | 960 | 1025 | 1034 | 840 | 958 | 1107 | 1016 |
22 | 1181 | УЗ: Ильичевск - Паромная (Рыбный порт) | 948 | 888 | 946 | 960 | 1025 | 1034 | 840 | 958 | 1107 | 1016 |
22 | 4018 | УЗ: Ильичевск - Паромная (Турция) | 948 | 888 | 946 | 960 | 1025 | 1034 | 840 | 958 | 1107 | 1016 |