Угода про організацію медичного забезпечення військовослужбовців та членів їх сімей, працівників та службовців Збройних Сил держав-учасниць Співдружності, Об'єднаних Збройних Сил Співдружності Незалежних Держав (укр/рос)
Дата підписання Україною: 15 травня 1992 р.
Набуття чинності для України: 15 травня 1992 р.
Держави-учасниці цієї Угоди, іменовані в подальшому "держави-учасниці",
враховуючи важливість медичного забезпечення військовослужбовців та членів їх сімей, робітників та службовців Збройних Сил держав-учасниць Співдружності, Об'єднаних Збройних Сил Співдружності у справі підтримання боєздатності військ та сил флоту,
домовилися про нижченаведене:
Військовослужбовці Збройних Сил держав-учасниць Співдружності, Об'єднаних Збройних Сил Співдружності при наявності медичних показань направляються на обстеження і лікування до військово-медичних закладів держав Співдружності на недискримінаційній основі. За відсутності за місцем служби або проживання військово-медичних закладів, а також у невідкладних випадках, медична допомога надається без перешкод і в цивільних закладах охорони здоров'я держав-учасниць, незалежно від їх відомчої приналежності.
Медична допомога членам сімей військовослужбовців, працівникам та службовцям Збройних Сил держав-учасниць Співдружності, Об'єднаних Збройних Сил Співдружності надається в лікувальних закладах місцевих органів охорони здоров'я на однакових умовах з громадянами відповідних держав-учасниць.
У випадках, коли це неможливо (закриті, віддалені гарнізони, групи військ), медична допомога надається у військово-медичних закладах зазначених гарнізонів, груп військ.
Санаторно-курортне лікування та організований відпочинок військовослужбовців і членів їх сімей, працівників та службовців Збройних Сил держав-учасниць Співдружності, Об'єднаних Збройних Сил Співдружності здійснюється у військових санаторіях, будинках відпочинку та туристичних базах держав-учасниць за договірними умовами з урахуванням пільг, встановлених законами, а також нормативними актами держав-учасниць Співдружності і колишнього Союзу РСР, якщо його закони не суперечать законодавству держав-учасниць.
Витрати на утримання дітей військовослужбовців, робітників та службовців Збройних Сил держав-учасниць Співдружності у дитячих дошкільних закладах проводяться у порядку і в обсягах, встановлених законодавством держави-учасниці, на території якої розташований дитячий заклад.
Санітарно-гігієнічні та протиепідеміологічні заходи у військових частинах, військово-учбових закладах, підприємствах і організаціях Збройних Сил держав-учасниць Співдружності, Об'єднаних Збройних Сил Співдружності здійснюються у відповідності із законодавством держав-учасниць на території яких вони знаходяться, а в Об'єднаних Збройних Силах, крім того, наказами і директивами Головнокомандувача Об'єднаними Збройними Силами Співдружності, якщо вони не суперечать законодавствам держав-учасниць.
Угода набуває чинності з моменту її підписання.
ВЧИНЕНО в м. Ташкент 15 травня 1992 року в одному дійсному примірнику російською мовою. Дійсний примірник зберігається в архіві Уряду Республіки Білорусь, який направить державам, що підписали цю Угоду, його завірену копію.
Соглашение об организации медицинского обеспечения военнослужащих и членов их семей, рабочих и служащих Вооруженных Сил государств-участников Содружества, Объединенных Вооруженных Сил Содружества Независимых Государств
Государства - участники настоящего Соглашения, именуемые в дальнейшем "государства-участники",
учитывая важность медицинского обеспечения военнослужащих и членов их семей, рабочих и служащих Вооруженных Сил государств-участников Содружества, Объединенных Вооруженных Сил Содружества в деле поддержания боеспособности войск и сил флота,
согласились о нижеследующем:
Военнослужащие Вооруженных Сил государств-участников Содружества, Объединенных Вооруженных Сил Содружества при наличии медицинских показаний направляются на обследование и лечение в военно-медицинские учреждения государств Содружества на недискриминационной основе. При отсутствии по месту службы или проживания военно-медицинских учреждений, а также в неотложных случаях, медицинская помощь оказывается беспрепятственно и в гражданских учреждениях здравоохранения государств-участников, независимо от их ведомственной принадлежности.
Медицинская помощь членам семей военнослужащих, рабочим и служащим Вооруженных Сил государств-участников Содружества, Объединенных Вооруженных Сил Содружества оказывается в лечебных учреждениях местных органов здравоохранения на одинаковых условиях с гражданами соответствующих государств-участников.
В случаях, когда это невозможно (закрытые, отдаленные гарнизоны, группы войск), медицинская помощь оказывается в военно-медицинских учреждениях указанных гарнизонов, групп войск.
Санаторно-курортное лечение и организованный отдых военнослужащих и членов их семей, рабочих и служащих Вооруженных Сил государств-участников Содружества, Объединенных Вооруженных Сил Содружества осуществляются в военных санаториях, домах отдыха и туристических базах государств-участников на договорных условиях с учетом льгот, установленных законами, а также нормативными актами государств-участников Содружества и бывшего Союза ССР, если это законы не противоречат законодательству государств-участников.
Расходы на содержание детей военнослужащих, рабочих и служащих Вооруженных Сил государств-участников Содружества, Объединенных Вооруженных Сил Содружества в детских дошкольных учреждениях производятся в порядке и размерах, установленных законодательством государства-участника, на территории которого расположено детское учреждение.
Санитарно-гигиенические и противоэпидемические мероприятия в воинских частях, учреждениях, военно-учебных заведениях, предприятиях и организациях Вооруженных Сил государств-участников Содружества, Объединенных Вооруженных Сил Содружества осуществляются в соответствии с законодательством государств-участников, на территории которых они находятся, а в Объединенных Вооруженных Силах, кроме того, приказами и директивами Главнокомандующего Объединенными Вооруженными Силами Содружества, если они не противоречат законодательствам государств-участников.
Соглашение вступает в силу с момента его подписания.
Совершено в городе Ташкенте 15 мая 1992 года в одном подлинном экземпляре на русском языке. Подлинный экземпляр хранится в Архиве Правительства Республики Беларусь, которое направит государствам, подписавшим настоящее Соглашение, его заверенную копию.