( Дію Угоди припинено для України - див. Постанову КМ N 356 від 24.04.2019 )
Угода
про методологічне співставлення і створення загальної статистичної бази Економічного союзу
( Про припинення дії Угоди для України див. Лист Міністерства закордонних справ N 72/14-612/2-1511 від 09.07.2020 )
Дата підписання: 10.02.1995
Дата набрання чинності для України: 10.02.1995
Уряди держав - учасниць Співдружності Незалежних Держав, далі - Сторони,
ґрунтуючись на положенні Договору про створення Економічного союзу, що припускає у відповідності зі статтею 3 наявність загальної статистичної бази,
домовились про нижченаведене:
Загальна статистична база Економічного союзу створюється з метою забезпечення Сторін інформацією про міждержавні зв'язки, економічне становище держав, проведення економічних реформ, макроекономічних тенденцій, структурних зрушень в економіці, змін у соціальній сфері й екології.
Забезпечення методологічних порівнянь статистичних даних базується на застосуванні національними статистичними службами погоджених рекомендацій, що відповідають міжнародним правилам і стандартам.
Створення й ведення загальної статистичної бази Економічного союзу покладається на Статистичний комітет Співдружності Незалежних Держав, що забезпечує її формування на основі переліку показників для міждержавного обміну, визначеною Радою керівників статистичних служб держав - членів Співдружності.
Методологія і порядок збору інформації для загальної статистичної бази Економічного союзу розробляються Статистичним комітетом Співдружності Незалежних Держав спільно зі статистичними службами держав - учасниць Співдружності й затверджуються Радою керівників статистичних служб держав - членів Співдружності.
Статистичні дані, передбачені в статті 2, надаються Статистичному комітету Співдружності Незалежних Держав національними статистичними службами безкоштовно. На безкоштовній основі національні статистичні служби й інші органи державного управління держав - учасниць Співдружності користуються інформацією й аналітичними матеріалами Статистичного комітету Співдружності Незалежних Держав.
Користувачами загальної статистичної бази Економічного союзу є держави-учасниці Співдружності Незалежних Держав, органи Співдружності, а також інші користувачі у відповідності з порядком, визначеним Радою керівників статистичних служб держав - членів Співдружності.
Робочою мовою міждержавного обміну статистичною інформацією та баз даних, що формуються, є російська мова.
Угода відкрита для приєднання будь-якої держави, зацікавленої в обміні статистичною інформацією, за згодою всіх Сторін.
Кожна зі Сторін може вийти з цієї Угоди, направивши відповідне письмове повідомлення державі-депозитарію.
Дія Угоди для такої Сторони припиняється після закінчення 12 місяців від дня одержання депозитарієм повідомлення.
Депозитарієм цієї Угоди є Уряд Республіки Білорусь.
Ця Угода набуває чинності з моменту її підписання.
Здійснено в місті Алмати 10 лютого 1995 року в одному дійсному примірнику російською мовою. Дійсний примірник зберігається в Архіві Уряду Республіки Білорусь, що направить кожній державі, яка підписала цю Угоду, його засвідчену копію.
За Уряд За Уряд
Азербайджанської Республіки Республіки Молдова
(підпис) (підпис)
За Уряд За Уряд
Республіки Вірменія Російської Федерації
(підпис) (підпис)
За Уряд За Уряд
Республіки Білорусь Республіки Таджикистан
(підпис) (підпис)
За Уряд За Уряд
Республіки Грузія Туркменистану
(підпис) (підпис)
За Уряд За Уряд
Республіки Казахстан Республіки Узбекистан
(підпис) (підпис)
За Уряд За Уряд
Киргизької Республіки України
(підпис) (підпис)