Рішення про питання організаційно-фінансового забезпечення діяльності Бюро по координації боротьби з організованою злочинністю та іншими небезпечними видами злочинів на території Співдружності Незалежних Держав (укр/рос)

Дата підписання Україною: 15.04.1994

Набуття чинності для України: 15.04.1994

Рада глав урядів Співдружності Незалежних Держав, керуючись Положенням про Бюро по координації боротьби з організованою злочинністю та іншими небезпечними видами злочинів на території Співдружності Незалежних Держав, затвердженим Рішенням Ради глав урядів Співдружності Незалежних Держав від 24 вересня 1993 року,

1. Затвердити бюджет Бюро по координації боротьби з організованою злочинністю та іншими небезпечними видами злочинів на території Співдружності Незалежних Держав на 1994 рік (додаток 1) у сумі 773370,2 тисяч російських рублів, еквівалентній 816,3 тисячам доларів США за курсом Центрального банку Російської Федерації на 1 грудня 1993 року.

Визначити, що частка вкладу держави-учасниці на утримання Бюро по координації боротьби з організованою злочинністю та іншими небезпечними видами злочинів на території Співдружності Незалежних Держав визначається з огляду витрати на утримання представників міністерств внутрішніх справ держав-учасниць становлять 513,4 тисяч доларів США в рівних частках, а витрати на утримання і почасткове технічне оснащення апарату становлять 302,9 тисяч доларів США відповідно до квот, розрахованих з урахуванням чисельності населення кожної держави.

Встановити, що вклади держав-учасниць здійснюються з огляду на систему розрахунків (додаток 2) у вільно конвертованій валюті або в російських рублях за поточним курсом Центрального банку Російської Федерації на момент здійсненню платежів.

2. Взяти до відома, що на посаду директора Бюро по координації боротьби з організованою злочинністю та іншими небезпечними видами злочинів на території Співдружності Незалежних Держав призначений Рухлядев Сергій Ігорович, представник Міністерства внутрішніх справ Республіки Білорусь, а його заступником призначений Кара-Погосян Роман Акопович, представник Міністерства внутрішніх справ Республіки Вірменія.

Вчинено в місті Москві 15 квітня 1994 року в одному дійсному примірнику російською мовою. Дійсний примірник зберігається в Архіві Уряду Республіки Білорусь, що направить державам, що підписали це Рішення, його завірену копію.

Примітка: Вклад робиться з огляду на систему даних розрахунків у вільно конвертованій валюті або в російських рублях за поточним курсом Центрального банку Російської Федерації на момент здійснення виплати.

Совет глав правительств Содружества Независимых Государств, руководствуясь Положением о Бюро по координации борьбы с организованной преступностью и иными опасными видами преступлений на территории Содружества Независимых Государств, утвержденным Решением Совета глав правительств Содружества Независимых Государств от 24 сентября 1993 года, решил:

1. Утвердить бюджет Бюро по координации борьбы с организованной преступностью и иными опасными видами преступлений на территории Содружества Независимых Государств на 1994 год (Приложение 1) в сумме 773370,2 тысяч российских рублей, эквивалентной 816,3 тысячам долларов США по курсу Центрального банка Российской Федерации на 1 декабря 1993 года.

Определить, что доля взноса государства-участника на содержание Бюро по координации борьбы с организованной преступностью и иными опасными видами преступлений на территории Содружества Независимых Государств определяется исходя из того, что затраты на содержание представителей министерств внутренних дел государств-участников составляют 513,4 тысячи долларов США в равных долях, а затраты на содержание и первоначальное техническое оснащение аппарата составляют 302,9 тысячи долларов США в соответствии с квотами, рассчитанными с учетом численности населения каждого государства.

Установить, что взносы государств-участников осуществляются исходя из системы расчетов (Приложение 2) в свободно конвертируемой валюте или в российских рублях по текущему курсу Центрального банка Российской Федерации на момент осуществления платежей.

2. Принять к сведению, что на должность директора Бюро по координации борьбы с организованной преступностью и иными опасными видами преступлений на территории Содружества Независимых Государств назначен Рухлядев Сергей Игоревич, представитель Министерства внутренних дел Республики Беларусь, а его заместителем назначен Кара-Погосян Роман Акопович, представитель Министерства внутренних дел Республики Армения.

Совершено в городе Москве 15 апреля 1994 года в одном подлинном экземпляре на русском языке. Подлинный экземпляр хранится в Архиве Правительства Республики Беларусь, которое направит государствам, подписавшим настоящее Решение, его заверенную копию.

Бюро по координации борьбы с организованной преступностью и иными опасными видами преступлений на территории Содружества Независимых Государств на 1994 год

Примечание. Взнос осуществляется исходя из системы данных расчетов в свободно конвертируемой валюте или в российских рублях по текущему курсу Центрального банка Российской Федерации на момент осуществления платежа.