Угода про порядок розробки і дотримання погоджених норм і вимог охорони праці до продукції, яка взаємопоставляється (укр/рос)

Статус Угоди див.

Держави-учасниці цієї Угоди в особі Урядів, далі - Сторони,

відзначаючи міждержавний характер проблем охорони праці та важливість їхнього рішення для забезпечення соціальних гарантій безпеки життя і здоров'я працівників під час розробки, виробництва, експлуатації й утилізації взаємопостачальних машин, механізмів, устаткування, матеріалів, технологій, засобів охорони праці (далі - продукція, яка взаємопостачається),

з метою реалізації Угоди про співробітництво в галузі охорони праці від 9 грудня 1994 року

погодилися про наступне:

Сторони, володіючи повною самостійністю в організації виробництва, встановлюють порядок розробки і забезпечують дотримання погоджених норм і вимог з охорони праці (далі - норми та вимоги з охорони праці) під час розробки, виробництва, експлуатації й утилізації продукції, яка взаємопостачається.

Норми і вимоги з охорони праці містяться в таких нормативно-правових актах:

міждержавних стандартах, включаючи стандарти Системи стандартів безпеки праці (ССБП);

правилах безпеки, санітарних правилах, нормах і гігієнічних нормативах, інших нормативно-правових документах, прийнятих як міждержавні;

національних стандартах і технічних умовах на продукцію, застосування яких під час розробки, поставки на виробництво і випуск продукції передбачено спеціальними угодами (договорами).

Сторони зобов'язуються забезпечувати продукцію, яка взаємопостачається сертифікатом відповідності або іншими документами та взаємовизнати видані уповноваженими органами сертифікати і знаки відповідності, дозволи на продукцію, яка взаємопостачається, що підтверджують її відповідність нормам і вимогам з охорони праці.

Відповідальність за необґрунтовану або неправомірну видачу сертифікатів відповідності, дозволів несе орган, який видав первинний сертифікат, дозвіл відповідно до чинного законодавства його держави.

Під час розробки норм і вимог з охорони праці залежно від виду продукції, яка взаємопостачається, забезпечуються, на основі принципу розумної достатності, вимоги з безпеки конструкцій, дотримання гранично припустимих рівнів (концентрацій) небезпечних і шкідливих виробничих факторів.

Узгодження норм і вимог з охорони праці, застосованих як міждержавні, а також прийняття рішень про необхідність їх перегляду і розробки нових здійснюється робочими групами експертів, створюваними згідно з міжурядовими угодами:

про проведення погодженої політики в галузі стандартизації, метрології та сертифікації від 13 березня 1992 року;

про співробітництво в галузі охорони праці від 9 грудня 1994 року.

Прийняття рішень про використання норм і вимог з охорони праці як міждержавні здійснюється:

Міждержавною радою із стандартизації, метрології та сертифікації - за стандартами (крім стандартів у галузі будівництва);

Консультативною радою з праці, міграції та соціального захисту населення держав - учасниць Співдружності Незалежних Держав - за правилами охорони праці, безпеки та іншими нормативно-правовими документами з охорони праці;

Міждержавною науково-технічною комісією з стандартизації і технічного нормування в будівництві - за будівельними нормами і правилами;

Радою із співробітництва в галузі охорони здоров'я Співдружності Незалежних Держав - за санітарними правилами, нормами та гігієнічними нормативами.

Сторони забезпечують закріплення і дотримання норм та вимог охорони праці у порядку, передбаченому національним законодавством.

Сторони забезпечують дотримання норм і вимог з охорони праці відповідно до продукції, яка взаємопостачається, на всіх стадіях її розробки і виробництва, а також під час її експлуатації (технічного обслуговування та ремонту, транспортування, збереження) і утилізації, під час використання окремо або у складі комплексів і технологічних систем.

Нагляд і контроль за дотриманням норм і вимог з охорони праці відповідно до продукції, яка взаємопостачається, здійснюється органами державного нагляду і контролю, відомствами із стандартизації, метрології та сертифікації Сторін відповідно до їх компетенції.

Виготовлювачі (постачальники) продукції, що не відповідає нормам і вимогам охорони праці, несуть відповідальність і відшкодовують збиток споживачам згідно з національним законодавством Сторін і укладених договорів.

Спірні питання, пов'язані з виконанням цієї Угоди, вирішуються шляхом взаємних консультацій уповноважених органів Сторін, визначених згідно з Угодою про співробітництво в галузі охорони праці від 9 грудня 1994 року.

Сторони забезпечують конфіденційність документації, яка ними отримана й інформації про роботи, що проводяться у рамках цієї Угоди, і про досягнуті науково-технічні результати, якщо Сторона, яка передає, застерігає про їхню конфіденційність.

Сторони можуть вносити у цю Угоду доповнення та зміни, що оформляються відповідними протоколами.

Ця Угода набуває чинності з дня здачі у депозитарій третього повідомлення про виконання Сторонами внутрішньодержавних процедур, необхідних для набрання нею сили. Для держави-учасниці, що направила депозитарію повідомлення про виконання таких процедур пізніше, воно набуває чинності в день одержання депозитарієм цього повідомлення.

Ця Угода відкрита для приєднання до неї інших держав, що поділяють її мету і принципи.

Ця Угода укладається строком на п'ять років і буде автоматично продовжуватися кожного разу строком на один рік. Кожна зі Сторін може вийти з цієї Угоди, повідомивши про це депозитарій не менш ніж за шість місяців до дати виходу.

Складено в місті Москві 12 квітня 1996 року в єдиному оригінальному примірнику російською мовою. Цей примірник зберігається у Виконавчому Секретаріаті Співдружності Незалежних Держав, що надасть кожній державі, що підписала цю Угоду, його завірену копію.