Рішення про тимчасове застосування Угоди про загальні умови і механізм підтримки розвитку виробничої кооперації підприємств і галузей держав - учасниць Співдружності Незалежних Держав (укр/рос)

Дата підписання Україною: 15.04.1994

Дата набуття чинності для України: 15.04.1994

Глави урядів, що підписали в Ашгабаті 23 грудня 1993 року Угоду про загальні умови і механізм підтримки розвитку виробничої кооперації підприємств і галузей держав - учасниць Співдружності Незалежних Держав, з огляду на необхідність якнайшвидшої її реалізації, ґрунтуючись на Рішенні глав держав - учасниць Співдружності Незалежних Держав від 24 грудня 1993 року про тимчасове застосування Договору про створення Економічного союзу, беручи до уваги, що зазначена Угода є важливим елементом налагодження економічного співробітництва в рамках Економічного союзу,

вирішили:

положення Угоди про загальні умови і механізм підтримки розвитку виробничої кооперації підприємств і галузей держав - учасниць Співдружності Незалежних Держав до набуття чинності, відповідно до її статті 13, тимчасово застосовуються з дня підписання цього Рішення.

Угода від 23 грудня 1993 року і Протокол про механізм її реалізації від 15.04.94 року застосовуються у відносинах між тими державами, що прийняли уніфіковані нормативні документи з питань порядку поставок і митного оформлення товарів, що поставляються по кооперації.

Вчинено в місті Москві 15 квітня 1994 року в одному дійсному примірнику російською мовою. Дійсний примірник зберігається в Архіві Уряду Республіки Бєларусь, що направить державам, які підписали це Рішення, його завірену копію.

Главы правительств, подписавшие в Ашгабате 23 декабря 1993 года Соглашение об общих условиях и механизме поддержки развития производственной кооперации предприятий и отраслей государств-участников Содружества Независимых Государств, учитывая необходимость скорейшей его реализации, основываясь на Решении глав государств-участников Содружества Независимых Государств от 24 декабря 1993 года о временном применении Договора о создании Экономического союза, принимая во внимание, что указанное Соглашение является важным элементом налаживания экономического сотрудничества в рамках Экономического союза,

решили:

положения Соглашения об общих условиях и механизме поддержки развития производственной кооперации предприятий и отраслей государств-участников Содружества Независимых Государств до вступления в силу, в соответствии с его стятьей 13, временно применяются со дня подписания настоящего Решения.

Соглашение от 23 декабря 1993 года и Протокол о механизме его реализации от марта 1994 года применяются в отношениях между теми государствами, которые приняли унифицированные нормативные документы по вопросам порядка поставок и таможенного оформления товаров, поставляемых по кооперации.

Совершено в городе Москве 15 апреля 1994 года в одном подлинном экземпляре на русском языке. Подлинный экземпляр хранится в Архиве Правительства Республики Беларусь, которое направит государствам, подписавшим настоящее Решение, его заверенную копию.