Резолюция 1709 (2006),
принятая Советом Безопасности на его 5532-м заседании 22 сентября 2006 года
Совет Безопасности,
ссылаясь на свои предыдущие резолюции, в частности резолюции 1706 (2006) от 31 августа 2006 года, 1679 (2006) от 16 мая 2006 года, 1663 (2006) от 24 марта 2006 года, 1653 от 27 января 2006 года, 1627 от 23 сентября 2005 года и 1590 (2005) от 24 марта 2005 года, и заявления своего Председателя, в частности заявление от 3 февраля 2006 года (S/PRST/2006/5), касающиеся положения в Судане,
вновь подтверждая свою приверженность суверенитету, единству, независимости и территориальной целостности Судана и делу мира,
отмечая с глубокой обеспокоенностью ограничения, введенные на передвижения личного состава и технических средств Миссии Организации Объединенных Наций в Судане, и негативные последствия таких ограничений для способности МООНВС эффективно выполнять свой мандат,
выражая серьезную обеспокоенность по поводу дальнейшего ухудшения гуманитарной ситуации в Дарфуре и вновь заявляя самым решительным образом о том, что все стороны в конфликте в Дарфуре должны положить конец насилию и зверствам в этом регионе,
определяя, что ситуация в Судане продолжает представлять угрозу для международного мира и безопасности,
1. постановляет продлить мандат МООНВС до 8 октября 2006 года с намерением продлевать его на последующие периоды;
2. постановляет продолжать активно заниматься этим вопросом.