Резолюция 1579 (2004),
принятая Советом Безопасности на его 5105-м заседании
| 21 декабря 2004 года |
Совет Безопасности,
ссылаясь на свои предыдущие резолюции и заявления своего Председателя о положении в Либерии и Западной Африке,
принимая к сведению доклады Группы экспертов Организации Объединенных Наций по Либерии от 24 сентября 2004 года (S/2004/752) и 6 декабря 2004 года (S/2004/955), представленные во исполнение резолюции 1549 (2004),
принимая к сведению письмо Специального представителя Генерального секретаря по Либерии от 13 декабря 2004 года на имя Председателя Комитета, учрежденного пунктом 21 резолюции 1521 (2003),
признавая фактор связи между незаконной эксплуатацией природных ресурсов, например алмазов и древесины, незаконной торговлей такими ресурсами и распространением и оборотом оружия в качестве одного из источников подпитывания и обострения конфликтов в Западной Африке, особенно в Либерии,
напоминая о том, что меры, введенные согласно резолюции 1521 (2003), были призваны не допустить того, чтобы такая незаконная эксплуатация подпитывала возобновление конфликта в Либерии, а также поддержать осуществление Всеобъемлющего соглашения об установлении мира и распространение власти Национального переходного правительства на всю территорию Либерии,
выражая свое удовлетворение по поводу того, что полное развертывание Миссии Организации Объединенных Наций в Либерии (МООНЛ) способствовало повышению уровня безопасности на всей территории Либерии, но признавая при этом, что Национальное переходное правительство еще не установило свою власть на всей территории Либерии,
выражая озабоченность по поводу того, что бывший президент Чарльз Тейлор и другие все еще тесно связанные с ним лица продолжают заниматься деятельностью, подрывающей мир и стабильность в Либерии и регионе,
проведя обзор мер, введенных пунктами 2, 4, 6 и 10 резолюции 1521 (2003) и пунктом 1 резолюции 1532 (2004), и прогресса в деле достижения целей, поставленных в пунктах 5, 7 и 11 резолюции 1521 (2003),
приветствуя предпринятые Национальным переходным правительством Либерии шаги по выполнению условий, установленных Советом Безопасности для отмены мер, введенных резолюцией 1521 (2003),
отмечая завершение демобилизации и разоружения, соблюдение прекращения огня и осуществление Всеобъемлющего соглашения об установлении мира, но обращая особое внимание на сохраняющиеся серьезные проблемы с завершением реинтеграции, репатриации и реорганизации сектора безопасности, а также с установлением и поддержанием стабильности в Либерии и субрегионе,
с обеспокоенностью отмечая, что Национальное переходное правительство Либерии, хотя и приступило к важным реформам, добилось лишь ограниченного прогресса в установлении полной власти и контроля над районами заготовки древесины и в обеспечении того, чтобы доходы, получаемые правительством от лесной промышленности Либерии, не использовались для подпитки конфликта или в иных целях, противоречащих резолюциям Совета, а использовались в законных целях на благо либерийского народа, в том числе в интересах развития,
приветствуя начало Национальным переходным правительством Либерии подготовки к созданию эффективного режима сертификации происхождения для торговли необработанными алмазами, имеющего транспарентный и поддающийся международной проверке характер, ожидая визита представителей Кимберлийского процесса в Либерию в начале 2005 года, рекомендуя правительству продолжать подготовку в этой связи и настоятельно призывая государства более активно поддерживать его усилия,
определяя, что положение в Либерии по-прежнему представляет угрозу международному миру и безопасности в регионе,
действуя на основании главы VII Устава Организации Объединенных Наций,
1. постановляет, основываясь на своих вышеприведенных оценках прогресса, достигнутого Национальным переходным правительством Либерии в выполнении условий для отмены мер, введенных резолюцией 1521 (2003):
a) возобновить действие мер в отношении оружия и поездок, введенных пунктами 2 и 4 резолюции 1521 (2003), на дополнительный период в 12 месяцев с даты принятия настоящей резолюции и провести их обзор через шесть месяцев;
b) возобновить действие мер в отношении древесины, введенных пунктом 10 резолюции 1521 (2003), на дополнительный период в 12 месяцев с даты принятия настоящей резолюции и провести их обзор через шесть месяцев;
c) возобновить действие мер в отношении алмазов, введенных пунктом 6 резолюции 1521 (2003), на дополнительный период в шесть месяцев с даты принятия настоящей резолюции, но провести их обзор через три месяца с учетом итогов визита представителей Кимберлийского процесса и предварительного доклада Группы экспертов, запрошенного в пункте 8 (f) ниже, на предмет скорейшей отмены мер, когда Совет сделает вывод о том, что Национальное переходное правительство создало эффективный режим сертификации происхождения для торговли необработанными алмазами, имеющий транспарентный и поддающийся международной проверке характер;
2. подтверждает готовность Совета отменить эти меры, когда будут выполнены условия, о которых идет речь в пункте 1 выше;
3. призывает Национальное переходное правительство Либерии активизировать свои усилия по выполнению этих условий, в частности посредством реализации Либерийской лесохозяйственной инициативы и проведения необходимых реформ в Управлении лесного хозяйства, и настоятельно призывает всех членов Национального переходного правительства продемонстрировать приверженность достижению этой цели на благо либерийского народа;
4. отмечает, что меры, введенные пунктом 1 резолюции 1532 (2004), остаются в силе в целях недопущения использования бывшим президентом Чарльзом Тейлором, его ближайшими родственниками, высокопоставленными чиновниками бывшего режима Тейлора или другими его близкими союзниками или соратниками присвоенных незаконным путем денежных средств и имущества для вмешательства в процесс восстановления мира и стабильности в Либерии и субрегионе и подтверждает свое намерение проводить обзор этих мер по меньшей мере раз в год;
5. подтверждает свой призыв к международному сообществу доноров продолжать содействовать мирному процессу, включая реинтеграцию и реконструкцию, вносить щедрые взносы в ответ на совместные гуманитарные призывы, как можно скорее внести взносы, объявленные на Конференции по восстановлению Либерии, проведенной в Нью-Йорке 5 и 6 февраля 2004 года, и откликаться на неотложные финансовые, административные и технические потребности Национального переходного правительства Либерии, в частности помочь правительству выполнить условия, о которых идет речь в пункте 1 выше, с тем чтобы эти меры могли быть как можно скорее отменены;
6. вновь требует, чтобы все государства воздерживались от каких-либо действий, которые могут привести к дальнейшей дестабилизации обстановки в субрегионе, и требует также, чтобы все государства Западной Африки приняли меры к недопущению использования их территории вооруженными лицами и группами для подготовки и совершения нападений на соседние страны;
7. напоминает всем государствам об их обязанности осуществлять все меры, предусмотренные резолюциями 1521 (2003) и 1532 (2004), и, в частности, настоятельно призывает Национальное переходное правительство Либерии безотлагательно выполнить свои обязанности по пункту 1 резолюции 1532 (2004) и заблокировать активы всех тех лиц, которые были указаны Комитетом, учрежденным пунктом 21 резолюции 1521 (2003) ("Комитет");
8. постановляет вновь учредить Группу экспертов, назначенную в соответствии с резолюцией 1549 (2004), на дополнительный период до 21 июня 2005 года, с тем чтобы она выполнила следующие задачи:
a) осуществила дополнительную оценочную миссию в Либерию и соседние государства, с тем чтобы провести расследование и подготовить доклад об осуществлении и любых нарушениях мер, о которых идет речь в пункте 1 выше, включая любую информацию, имеющую значение для определения Комитетом лиц, упомянутых в пункте 4 (a) резолюции 1521 (2003) и пункте 1 резолюции 1532 (2004), и информацию о различных источниках финансирования незаконной торговли оружием, например за счет природных ресурсов;
b) провела оценку воздействия и эффективности мер, введенных пунктом 1 резолюции 1532 (2004);
c) провела оценку прогресса в выполнении условий, о которых идет речь в пункте 1 выше;
d) провела оценку гуманитарного и социально-экономического воздействия мер, введенных пунктами 2, 4, 6 и 10 резолюции 1521 (2003);
e) представила Совету через Комитет к 7 июня 2005 года доклад по всем вопросам, перечисленным в настоящем пункте;
f) представила Совету через Комитет к 21 марта 2005 года предварительный доклад о прогрессе в выполнении условий для отмены мер в отношении алмазов, введенных пунктом 6 резолюции 1521 (2003);
9. просит Генерального секретаря, действуя в консультации с Комитетом, назначить как можно скорее не более пяти экспертов, являющихся специалистами в различных областях, в частности по вопросам вооружений, древесины, алмазов, финансов, по гуманитарным, социально-экономическим и любым другим соответствующим вопросам, используя, насколько это возможно, опыт членов Группы экспертов, учрежденной в соответствии с резолюцией 1549 (2004), и просит далее Генерального секретаря принять необходимые финансовые и связанные с обеспечением безопасности меры для поддержки работы Группы;
10. призывает МООНЛ и миссии Организации Объединенных Наций в Сьерра-Леоне и Кот-д'Ивуаре продолжать оказывать Комитету и Группе экспертов помощь в соответствии с пунктом 23 резолюции 1521 (2003);
11. призывает все государства и Национальное переходное правительство Либерии в полной мере сотрудничать с Группой экспертов;
12. просит Генерального секретаря представить Совету к 7 июня 2005 года доклад, основанный на информации из всех соответствующих источников, включая Национальное переходное правительство Либерии, МООНЛ и Экономическое сообщество западно-африканских государств, о прогрессе в деле выполнения условий, упомянутых в пункте 1 выше;
13. постановляет продолжать заниматься этим вопросом.