Циркуляр Международного бюро

Госпожа, господин,

Почтовая администрация Норвегии просит меня сообщить Вам следующую информацию:

"По случаю Всемирного дня почты 1999 г. Почта Норвегии выпустила почтовую карточку с изображением рыболовного судна. Прозрачная пластиковая коробочка, содержащая капсулу с рыбьим жиром, прикреплена к почтовой карточке, которая будет продаваться с предварительной оплатой по международному тарифу во всех почтовых учреждениях Норвегии в течение октября.

Несмотря на положения Исполнительного регламента Всемирной почтовой конвенции приведенные, в частности, в Комментарии 804.3.4, ст. ИР 806 "Специальные упаковки" и ИР 3101 "Отправления, подлежащие таможенному досмотру", Норвегия хотела бы, чтобы Почтовые администрации стран-членов обратились с просьбой к своим службам о доставке таких отправлений. Она хотела бы также, чтобы таможенные органы были проинформированы о памятном характере проводимой норвежской почтой акции, чтобы к капсулам не применялись никакие ограничения в отношении ввоза.

Фотография почтовой карточки приводится в приложении".

Примите, госпожа, господин, уверение в моем высоком к Вам уважении.