Резолюція 1226 (1999), ухвалена Радою Безпеки на її 3973-му засіданні

Совет Безопасности,

подтверждая свою резолюцию 1177 (1998) от 26 июня 1998 года,

выражая глубокую озабоченность в связи с риском вооруженного конфликта между Эфиопией и Эритреей и в связи со стягиванием к общей границе между этими двумя странами все большего количества оружия,

отмечая, что вооруженный конфликт между Эфиопией и Эритреей пагубно сказался бы на населении обеих стран и региона в целом,

признавая, что усилия по восстановлению и реконструкции, прилагавшиеся на протяжении последних восьми лет правительствами Эфиопии и Эритреи, дали надежду остальному континенту и что вооруженный конфликт поставил бы все это под угрозу,

высоко оценивая усилия заинтересованных стран и региональных органов, направленные на содействие мирному урегулированию пограничного спора между Эфиопией и Эритреей,

1. выражает свою решительную поддержку посредническим усилиям Организации африканского единства (ОАЕ) и Рамочному соглашению, которое было одобрено 17 декабря 1998 года на проходившей на высшем уровне сессии Центрального органа Механизма ОАЕ по предупреждению, регулированию и разрешению конфликтов (S/1998/1223, приложение), и констатирует, что Рамочное соглашение ОАЕ является лучшим залогом мира между двумя сторонами;

2. одобряет принятое Генеральным секретарем решение направить в регион своего Специального посланника по Африке для содействия усилиям ОАЕ;

3. подчеркивает первостепенную важность принятия Рамочного соглашения ОАЕ и призывает к сотрудничеству с ОАЕ и полному и безотлагательному осуществлению Рамочного соглашения;

4. приветствует принятие Рамочного соглашения ОАЕ Эфиопией;

5. приветствует участие Эритреи в процессе ОАЕ, отмечает тот факт, что ОАЕ ответила на запрос Эритреи, пожелавшей получить разъяснения относительно Рамочного соглашения, и в этой связи самым настоятельным образом призывает Эритрею принять Рамочное соглашение в качестве основы для незамедлительного мирного урегулирования пограничного спора между Эфиопией и Эритреей;

6. призывает обе стороны работать в интересах смягчения напряженности, взяв установку на восстановление доверия между правительствами и населением Эфиопии и Эритреи, включая срочные меры по улучшению гуманитарной ситуации и положения с соблюдением прав человека;

7. самым настоятельным образом призывает Эфиопию и Эритрею сохранять свою приверженность мирному урегулированию пограничного спора и самым решительным образом призывает их проявлять максимальную сдержанность и воздерживаться от каких-либо военных акций;

8. приветствует продолжающиеся усилия Генерального секретаря по содействию мирному процессу ОАЕ;

9. постановляет продолжать активно заниматься этим вопросом.