Резолюція 1262, що прийнята Радою Безпеки на її 4038-му засіданні, 27 серпня 1999 року

Совет Безопасности,

ссылаясь на свои предыдущие резолюции о положении в Восточном Тиморе, в частности на резолюцию 1246 (1999) от 11 июня 1999 года и резолюцию 1257 (1999) от 3 августа 1999 года,

ссылаясь на Соглашение между Индонезией и Португалией по вопросу о Восточном Тиморе от 5 мая 1999 года и соглашения между Организацией Объединенных Наций и правительствами Индонезии и Португалии от той же даты в отношении процедур проведения всенародного опроса в Восточном Тиморе на основе прямого голосования и при наличии условий безопасности (S/1999/513, приложения I-III),

приветствуя доклад Генерального секретаря от 9 августа 1999 года (S/1999/862),

принимая к сведению необходимость продолжения усилий Организации Объединенных Наций в Восточном Тиморе в период после голосования с целью укрепить доверие и поддержать стабильность и заверить все группы, в частности составляющие меньшинство при голосовании, в том, что они будут играть свою роль в будущей политической жизни Восточного Тимора,

приветствуя предложение Генерального секретаря о том, чтобы Миссия Организации Объединенных Наций в Восточном Тиморе (МООНВТ) продолжала свою деятельность в ходе промежуточного этапа между завершением всенародного опроса и началом осуществления его результатов и чтобы ее задача и структура были соответствующим образом скорректированы,

воздавая должное МООНВТ за беспристрастное и эффективное выполнение ею своего мандата и приветствуя подтверждение, содержащееся в докладе Генерального секретаря, о том, что Миссия будет и впредь подобным образом делать все от нее зависящее для выполнения своих обязанностей,

приветствуя плодотворное сотрудничество правительства Индонезии с Организацией Объединенных Наций в Восточном Тиморе,

1. постановляет продлить мандат МООНВТ до 30 ноября 1999 года и поддерживает предложение Генерального секретаря о том, чтобы промежуточный этап МООНВТ включал следующие компоненты:

a) группу по вопросам выборов, как об этом говорится в докладе Генерального секретаря;

b) компонент гражданской полиции численностью до 460 человек для продолжения консультирования индонезийской полиции и для подготовки набора и обучения новой полиции Восточного Тимора;

c) компонент военной связи численностью до 300 человек, как об этом говорится в докладе Генерального секретаря, с тем чтобы выполнять необходимые функции связи с военными, продолжать принимать участие в деятельности восточнотиморских органов, созданных для содействия делу мира, стабильности и примирения, и предоставлять консультации Специальному представителю по проведению всенародного опроса в Восточном Тиморе по вопросам безопасности, если это потребуется, в соответствии с планом осуществления соглашений от 5 мая 1999 года;

d) гражданский компонент в целях консультирования Специального представителя по проведению всенародного опроса в Восточном Тиморе по вопросам контроля за осуществлением соглашений от 5 мая 1999 года, как об этом говорится в докладе Генерального секретаря;

e) компонент общественной информации с целью предоставления информации о прогрессе в осуществлении результатов голосования и распространения материалов, способствующих примирению, укреплению доверия, мира и стабильности;

2. призывает все стороны сотрудничать с МООНВТ в выполнении ее мандата и обеспечить безопасность и свободу передвижения ее персонала при осуществлении этого мандата во всех районах Восточного Тимора;

3. напоминает о неизменной ответственности Индонезии за поддержание мира и безопасности в Восточном Тиморе в ходе промежуточного этапа;

4. постановляет продолжать заниматься этим вопросом.