Рішення Ради глав держав Співдружності Незалежних Держав

Держави-учасниці Співдружності, посилаючись на статтю 12 Угоди про створення Співдружності Незалежних Держав,

виходячи з наміру кожної держави виконувати зобов'язання, що випливають з Статуту ООН, і брати участь в роботі цієї організації як повноправні члени,

з огляду на те, що початковими членами ООН були Республіка Білорусь, СРСР і Україна,

висловлюючи задоволення тим, що Республіка Білорусь і Україна продовжують брати участь в ООН як суверенні незалежні держави,

будучи сповненими рішучості сприяти зміцненню міжнародного миру і безпеки на підставі Статуту ООН в інтересах своїх народів і всього міжнародного співтовариства,

вирішили:

1. Держави Співдружності підтримують Росію в тому, щоб вона продовжила членство СРСР в ООН, включаючи постійне членство в Раді Безпеки, та інших міжнародних організаціях.

2. Республіка Білорусь, РРФСР, Україна нададуть іншим державам Співдружності підтримку у вирішенні питань їхнього повноправного членства в ООН та інших міжнародних організаціях.

Вчинено в м. Алма-Аті 21 грудня 1991 року в одному примірнику, азербайджанською, вірменською, білоруською, казахською, киргизькою, молдовською, російською, таджицькою, туркменською, узбецькою й українською мовами. Всі тексти мають однакову силу. Дійсний примірник зберігається в архіві Уряду Республіки Білорусь, який направить Високим Договірним Сторонам завірену копію цього Протоколу.

Государства-участники Содружества, ссылаясь на статью 12 Соглашения о создании Содружества Независимых Государств,

исходя из намерения каждого государства выполнять обязательства по Уставу ООН и участвовать в работе этой организации в качестве полноправных членов,

учитывая, что первоначальными членами ООН являлись Республика Беларусь, СССР и Украина,

выражая удовлетворение тем, что Республика Беларусь и Украина продолжают участвовать в ООН в качестве суверенных независимых государств,

будучи преисполнены решимости содействовать укреплению международного мира и безопасности на основе Устава ООН в интересах своих народов и всего международного сообщества,

решили:

1. Государства Содружества поддерживают Россию в том, чтобы она продолжила членство СССР в ООН, включая постоянное членство в Совете Безопасности, и других международных организациях.

2. Республика Беларусь, РСФСР, Украина окажут другим государствам Содружества поддержку в решении вопросов их полноправного членства в ООН и других международных организациях.

Совершено в г. Алма-Ате 21 декабря 1991 года в одном подлинном экземпляре, на азербайджанском, армянском, белорусском, казахском, киргизском, молдавском, русском, таджикском, туркменском, узбекском и украинском языках. Все тексты имеют одинаковую силу.

Подлинный экземпляр хранится в архиве Правительства Республики Беларусь, которое направит Высоким Договаривающимся Сторонам заверенную копию настоящего Протокола.