Статус конвенцій та типових законів Комісії Організації Обєднаних Націй з права міжнародної торгівлі

Участники: 56

(a) Конвенция была подписана бывшей Чехословакией 1 сентября 1981 года, ратификационная грамота была сдана на хранение 5 марта 1990 года, и Конвенция вступила в силу для бывшей Чехословакии 1 апреля 1991 года (7). 28 мая 1993 года Словакия и 30 сентября 1993 года Чешская Республика сдали на хранение документы о правопреемстве, вступившие в силу с 1 января 1993 года - даты разделения бывшей Чехословакии.

(b) Конвенция была подписана бывшей Германской Демократической Республикой 13 августа 1981 года, ратифицирована 23 февраля 1989 года, и она вступила в силу 1 марта 1990 года.

(c) С 24 декабря 1991 года Российская Федерация продолжает членство бывшего Союза Советских Социалистических Республик (СССР) в Организации Объединенных Наций и начиная с этой даты несет в полном объеме ответственность по всем правам и обязательствам СССР согласно Уставу Организации Объединенных Наций и многосторонним договорам, депозитарием которых является Генеральный секретарь.

(1) При подписании Конвенции правительства Аргентины, Беларуси, Венгрии, Литвы, СССР, Украины, Чили и Эстонии заявили в соответствии со статьями 12 и 96 Конвенции, что любое положение статьи 11, статьи 29 или части II Конвенции, которое допускает, чтобы договор купли-продажи, его изменение или прекращение соглашением сторон либо оферта, акцепт или любое иное выражение намерения совершались не в письменной, а в любой иной форме, неприменимо, если хотя бы одна из сторон имеет свое коммерческое предприятие в их соответствующих государствах.

(2) При присоединении правительство Канады заявило, что в соответствии со статьей 93 Конвенции действие Конвенции распространяется на провинции Альберта, Британская Колумбия, Манитоба, Нью-Брансуик, Нью-Фаундленд, Новая Шотландия, Онтарио, Остров Принца Эдуарда и Северо-Западные территории. При присоединении правительство Канады заявило, что в соответствии со статьей 95 Конвенции в отношении Британской Колумбии оно не считает себя связанным статьей 1 (1) (b) Конвенции. В уведомлении, полученном 31 июля 1992 года, правительство Канады сообщило о снятии этого заявления. В заявлении, полученном 9 апреля 1992 года, правительство Канады распространило применение Конвенции на провинции Квебек и Саскачеван. В уведомлении, полученном 29 июня 1992 года, Канада сообщила о распространении действия Конвенции на территорию Юкон.

(3) При утверждении Конвенции правительство Китайской Народной Республики заявило, что оно не считает себя связанным положениями подпункта (b) пункта 1 статьи 1 и статьи 11, а также положениями Конвенции, касающимися содержания статьи 11.

(4) При ратификации Конвенции правительства Дании, Норвегии, Финляндии и Швеции заявили в соответствии со статьей 92 (1), что они не считают себя связанными положениями части II Конвенции (Заключение договора). При ратификации Конвенции правительства Дании, Норвегии, Финляндии и Швеции заявили в соответствии со статьей 94 (1) и 94 (2), что Конвенция не будет применяться к договорам купли-продажи в тех случаях, когда коммерческие предприятия сторон находятся в Дании, Исландии, Норвегии, Финляндии или Швеции.

(5) При ратификации Конвенции правительство Германии заявило, что оно не будет применять статью 1 (1) (b) в отношении любого государства, сделавшего заявление о том, что это государство не будет применять статью 1 (1) (b).

(6) При ратификации Конвенции правительство Венгрии заявило, что оно считает, что Соглашение об общих условиях поставок товаров между организациями стран-членов Совета Экономической Взаимопомощи регулируется положениями статьи 90 Конвенции.

(7) При ратификации Конвенции правительства Сингапура, Соединенных Штатов Америки и Чехословакии заявили, что они не считают себя связанными положениями подпункта 1 (b) статьи 1.

(8) При правопреемстве по Конвенции Республика Хорватия заявила, что в соответствии с конституционным решением о суверенитете и независимости Республики Хорватии от 25 июня 1991 года и решением хорватского парламента от 8 октября 1991 года, а также в силу правопреемства Социалистической Федеративной Республики Югославии в отношении территории Республики Хорватии она считает себя участником Конвенции с 8 октября 1991 года, когда Республика Хорватия разорвала все конституционные и правовые связи с Социалистической Федеративной Республикой Югославией и взяла на себя ее международные обязательства.

Подписали только - 3 государства; ратифицировали и присоединились - 2.

(Для вступления Конвенции в силу требуются акты 10 государств).

(a) С 24 декабря 1991 года Российская Федерация продолжает членство бывшего Союза Советских Социалистических Республик (СССР) в Организации Объединенных Наций и начиная с этой даты несет в полном объеме ответственность по всем правам и обязательствам СССР согласно Уставу Организации Объединенных Наций и многосторонним договорам, депозитарием которых является Генеральный секретарь.

Подписали только - 5 государств; ратифицировали и присоединились - 2.

(Для вступления Конвенции в силу требуются акты 5 государств).

Участники: 5 (вступит в силу 1 января 2000 года)

Участники: 121

(a) Конвенция была подписана бывшей Чехословакией 3 октября 1958 года, а ратификационная грамота была сдана на хранение 10 июля 1959 года 1), 3). 28 мая 1993 года Словакия и 30 сентября 1993 года Чешская Республика сдали на хранение документы о правопреемстве.

(b) Бывшая Германская Демократическая Республика присоединилась к Конвенции 20 февраля 1975 года с оговорками (1), (2) и (3).

(c) С 24 декабря 1991 года Российская Федерация продолжает членство бывшего Союза Советских Социалистических Республик (СССР) в Организации Объединенных Наций и начиная с этой даты несет в полном объеме ответственность по всем правам и обязательствам СССР согласно Уставу Организации Объединенных Наций и многосторонним договорам, депозитарием которых является Генеральный секретарь.

(1) Государство применяет Конвенцию в отношении признания и приведения в исполнение решений, вынесенных на территории другого Договаривающегося государства.

(2) Государство применяет Конвенцию исключительно в отношении разногласий, касающихся юридических взаимоотношений, будь то договорного или иного характера, которые рассматриваются в соответствии с национальным законодательством в качестве торговых.

(3) В отношении решений, вынесенных на территории недоговаривающихся государств, государство применяет Конвенцию только в той мере, в какой данные государства признают режим взаимности.

(4) Правительство Канады заявило, что Канада применяет Конвенцию исключительно в отношении разногласий, касающихся юридических взаимоотношений, будь то договорного или иного характера, которые рассматриваются в соответствии с законодательствами Канады в качестве торговых, за исключением провинции Квебек, законодательство которой не предусматривает такого ограничения.

(5) Государство не применяет Конвенцию в отношении разногласий при разбирательствах, касающихся недвижимой собственности, которая находится в этом государстве, или права в отношении такой собственности или на такую собственность.

(6) Государство применяет Конвенцию исключительно к тем арбитражным решениям, которые были приняты после вступления Конвенции в силу.

(7) Настоящая Конвенция должна рассматриваться в соответствии с принципами и правилами действующей национальной конституции или с теми из них, которые вытекают из проведенных в соответствии с конституцией реформ.

(8) 23 апреля 1993 года правительство Швейцарии уведомило Генерального секретаря о своем решении снять заявление о взаимности, которое оно сделало при ратификации.

(9) Вьетнам заявил, что толкование Конвенции во вьетнамских судах или компетентными властями должно осуществляться в соответствии с Конституцией и правом Вьетнама.

(10) Даты начала правопреемства: для Боснии и Герцеговины - 6 марта 1992 года; для Хорватии - 8 октября 1991; для Чешской Республики - 1 января 1993 года; для Джибути - 27 июня 1977 года; для Словакии - 1 января 1993 года; для Словении - 25 июня 1991 года; и для бывшей югославской Республики Македонии - 17 сентября 1991 года.

(11) 31 августа 1998 года Германия сняла сделанную при ратификации оговорку, упомянутую в сноске 1.

Законодательство, основанное на Типовом законе ЮНСИТРАЛ о международном торговом арбитраже, принято в следующих юрисдикциях: Австралии, Бахрейне, на Бермудских Островах, в Болгарии, Венгрии, Германии, Гватемале, Зимбабве, Египте, Индии, Иране (Исламской Республике), Канаде (федеральным парламентом и законодательными органами всех провинций и территорий), Кении, Кипре, Литве, Макао, Мальте, Мексике, Нигерии, Новой Зеландии, Омане, Перу, Российской Федерации, Сингапуре, Специальном административном районе Гонконг, Тунисе, Украине, Финляндии, Шри-Ланке, в рамках Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии: в Шотландии; и в рамках Соединенных Штатов Америки - в Калифорнии, Коннектикуте, Орегоне и Техасе.

27 января 1997 года была издана директива Европейского Парламента и Совета Европейского Союза, основанная на принципах Типового закона ЮНСИТРАЛ о международных кредитовых переводах.

Законодательство, основанное на Типовом законе ЮНСИТРАЛ о закупках товаров, строительных работ и услуг, принято в Албании, Кыргызстане, Польше и Словакии.

Законодательство, основанное на Типовом законе ЮНСИТРАЛ по электронной торговле, принято в Республике Корее, Сингапуре и в рамках Соединенных Штатов Америки - в Иллинойсе.