Угода про забезпечення радіолокаційного розпізнавання повітряних, надводних та наземних обєктів, що оснащені відповідачами розпізнавання системи "Пароль"

Дата підписання Україною: 26 червня 1992 р.

Набуття чинності для України: 26 червня 1992 р.

Уряди держав-учасниць цієї Угоди, далі "держави-учасниці",

керуючись прагненням забезпечити надійне радіолокаційне пізнавання повітряних, надводних і наземних об'єктів держав-учасниць, оснащених відповідачами пізнавання системи "Пароль", з метою виключення ненавмисного ураження своїми вогнепальними засобами цих об'єктів,

домовилися про таке:

Зберегти як єдину систему радолокаційного пізнавання, яка забезпечує визначення належності повітряних, надводних і наземних об'єктів державам-учасницям, систему радіолокаційного пізнавання "Пароль".

Держави-учасниці зобов'язуються протягом 1993 року розробити і прийняти взаємоузгоджені нормативні документи щодо застосування, технічного обслуговування і ремонту системи радіолокаційного пізнавання "Пароль" і забезпеченню безпеки використання її засекречуючої апаратури, ключових документів і таблиць зміни кодів, а також щодо порядку здійснення єдиного технічного нагляду за безпечною експлуатацією цієї апаратури.

До прийняття зазначених документів держави-учасниці будуть керуватися нормативними актами, наказами, директивами та інструкціями колишнього Союзу РСР і Міністерства оборони СРСР з цього питання.

Держави-учасниці зобов'язуються не допустити продажу або передачі державам, які не підписали цю Угоду, засекречуючої апаратури пізнавання, що знаходиться на озброєнні, керівної, ключової і технічної документації до неї, а також таблиць зміни кодів як окремо, так і в складі об'єктів озброєння і військової техніки, цивільних повітряних і морських суден.

Держави-учасниці в разі виходу з Співдружності Незалежних Держав або з цієї Угоди зобов'язуються передати Об'єднаним Збройним Силам ключову документацію до засекречуючої апаратури пізнавання, а також таблиці зміни кодів.

Угода набуває чинності з моменту її підписання і діє для кожної держави-учасниці доти, доки вона не повідомить не менше ніж за один рік у письмовій формі депозитарія про припинення для неї дії цієї Угоди.

ВЧИНЕНО в місті Мінську 26 червня 1992 року в одному дійсному примірнику російською мовою. Дійсний примірник зберігається в архіві Уряду Республіки Білорусь, який направить державам, що підписали цю Угоду, його завірену копію.

Правительства государств-участников настоящего Соглашения, именуемые в дальнейшем "государства-участники",

руководствуясь стремлением обеспечить надежное радиолокационное опознавание воздушных, надводных и наземных объектов государств-участников, оснащенных ответчиками опознавания системы "Пароль", с целью исключения непреднамеренного поражения своими огневыми средствами этих объектов,

согласились о нижеследующем:

Сохранить в качестве единой системы радиолокационного опознавания, обеспечивающей определение принадлежности воздушных, надводных и наземных объектов к государствам-участникам, систему радиолокационного опознавания "Пароль".

Государства-участники обязуются в течение 1993 года разработать и принять взаимосогласованные нормативные документы по применению, техническому обслуживанию и ремонту системы радиолокационного опознавания "Пароль" и обеспечению безопасности использования ее засекречивающей аппаратуры, ключевых документов и таблиц смены кодов, а также о порядке осуществления единого технического надзора за безопасной эксплуатацией этой аппаратуры.

До принятия указанных документов государства-участники будут руководствоваться нормативными актами, приказами, директивами и инструкциями бывших Союза ССР и Министерства обороны СССР по данному вопросу.

Государства-участники обязуются не допускать продажи или передачи государствам, не подписавшим настоящего Соглашения, находящейся на вооружении засекречивающей аппаратуры опознавания, руководящей, ключевой и технической документации к ней, а также таблиц смены кодов как отдельно, так и в составе объектов вооружения и военной техники, гражданских воздушных и морских судов.

Государства-участники в случае выхода из Содружества Независимых Государств или из настоящего Соглашения обязуются передать Объединенным Вооруженным Силам Содружества ключевую документацию к засекречивающей аппаратуре опознавания, а также таблицы смены кодов.

Соглашение вступает в силу с момента его подписания и действует для каждого государства-участника до тех пор, пока оно не сообщит не менее чем за один год в письменной форме депозитарию о прекращении для него действия настоящего Соглашения.

Совершено в г. Минске 26 июня 1992 года в одном подлинном экземпляре на русском языке. Подлинный экземпляр хранится в Архиве Правительства Республики Беларусь, которое направит государствам, подписавшим настоящее Соглашение, его заверенную копию.

Договаривающиеся стороны: