Меморандум про взаєморозуміння між Міністерством економіки України та Всесвітньою організацією інтелектуальної власності щодо співробітництва у сфері інтелектуальної власності

Міністерство економіки України (далі - Мінекономіки) як центральний орган виконавчої влади в Україні, що забезпечує формування та реалізує державну політику у сфері інтелектуальної власності (далі - ІВ) та відповідальний за співробітництво із Всесвітньою організацією інтелектуальної власності (далі - ВОІВ), та

ВОІВ як міжурядова організація та спеціалізована установа Організацій Об’єднаних Націй, місія якої полягає в тому, щоб очолити розвиток збалансованої та ефективної глобальної екосистеми ІВ для сприяння інноваціям та творчості в інтересах кращого та більш сталого майбутнього,

надалі окремо іменуються "Сторона", а разом - Сторони,

Враховуючи Рішення "Допомога та підтримка інноваційного та креативного секторів та системи інтелектуальної власності України", як викладено в документі А/63/8, прийняте на 63-й серії засідань Асамблей держав-членів ВОІВ,

Виступаючи разом за мир, прогрес і розвиток глобальної системи інтелектуальної власності, та висловлюючи жаль з приводу трагічної втрати людських життів, а також згубного впливу на українську інфраструктуру, інноваційний і креативний сектори та екосистему,

Зважаючи на оцінку впливів війни на інноваційний та креативний сектори та екосистему України, проведену Міжнародним бюро ВОІВ,

Розуміючи результати консультацій щодо конкретних потреб сектору інновацій, сфери ІВ та екосистеми України,

Усвідомлюючи важливість ІВ як рушія інноваційного, соціально-економічного та культурного розвитку, та співробітництва в сфері ІВ з метою забезпечення ефективної правової охорони та захисту прав ІВ на національному, регіональному та міжнародному рівнях,

Враховуючи зусилля Уряду України, спрямовані на подальший розвиток національної системи ІВ та підвищення рівня конкурентоздатності національної економіки, що ґрунтується на знаннях та інноваціях,

Вирішили підписати цей Меморандум про взаєморозуміння щодо співробітництва у сфері ІВ (далі - Меморандум):

Метою цього Меморандуму є поглиблення співробітництва між Сторонами, що спрямоване на відновлення інноваційного та креативного секторів та екосистеми України, які зазнали значного впливу внаслідок війни. У зв’язку з цим Сторони будуть спрямовувати зусилля на:

- Подальший розвиток національної системи ІВ України та посилення охорони прав ІВ, особливо що стосується сфери авторського права та суміжних прав;

- Посилення потенціалу та надання підтримки відповідним інституціям України у доступі до патентних та непатентних баз даних;

- Продовження розвитку кадрового потенціалу у сфері ІВ;

- Посилення потенціалу Національного органу інтелектуальної власності (далі - НОІВ) шляхом співпраці у сфері розвитку операційної діяльності офісу ІВ та ІТ- інфраструктури;

- Посилення потенціалу та розробка нових бізнес-інструментів для університетів і дослідницьких інститутів, а також малих і середніх підприємств та стартапів України, що постраждали від війни, з метою ефективної охорони та управління активами ІВ;

- Розширення можливостей для ефективного захисту та комерціалізації прав ІВ у сфері креативних індустрій;

- Заохочення поширення нових знань про ІВ та комерціалізації ІВ;

- Подальше підвищення рівня обізнаності та освіти у сфері ІВ та поглиблення поваги до ІВ в Україні.

Сторони реалізовують спільні заходи для досягнення мети цього Меморандуму. Будь-який окремий проект співробітництва реалізовується за спільної згоди Сторін та враховуючи нормативні, фінансові та кадрові можливості Сторін. Формат та інші питання щодо заходів координуються Сторонами з урахуванням обмежень, пов’язаних з правовим режимом воєнного стану в Україні.

Сторони будуть, зокрема:

- Сприяти залученню міжнародної технічної допомоги та фінансових ресурсів для забезпечення потреб сектору інтелектуальної власності та інновацій України, в тому числі матеріально-технічної та іншої підтримки для відновлення пошкодженої внаслідок війни інноваційної інфраструктури;

- Сприяти залученню грантової та фінансової підтримки МСП, дослідників та представників креативного сектору, які постраждали від війни;

- Підтримувати подальшу адаптацію Національної стратегії розвитку сфери ІВ України, з урахуванням негативних наслідків війни на сферу ІВ;

- Сприяти наданню доступу до патентних та непатентних баз даних НОІВ та іншим українським установам, включаючи програми публічно-приватного партнерства, адміністрування яких здійснюється ВОІВ;

- Підтримувати цифрову трансформацію НОІВ шляхом обміну інформацією та найкращими практиками;

- Сприяти цифровізації, захисту та збереженню даних щодо об’єктів ІВ в НОІВ шляхом співпраці щодо відповідних систем, безпеки та ІТ-інфраструктури;

- Сприяти розвитку і впровадженню програмних сервісів та ІТ-інфраструктури для застосування елементів штучного інтелекту в НОІВ;

- Сприяти розвитку і впровадженню в НОІВ програмного забезпечення для перекладу патентної документації з підтримкою української мови;

- Сприяти функціонуванню Національного навчального центру інтелектуальної власності за підтримки Академії ВОІВ та впровадженню магістерської програми з ІВ;

- Сприяти наповненню довідкової бібліотеки у сфері ІВ для Національного навчального центру інтелектуальної власності;

- Посилити підтримку розвитку та функціонування національної мережі Центрів підтримки технологій та інновацій, зокрема шляхом розробки програм відновлення потенціалу установ мережі, які зазнали впливу від війни;

- Сприяти подальшому співробітництву з метою імплементації Меморандуму про взаєморозуміння між Міністерством економічного розвитку і торгівлі України та Всесвітньою організацією інтелектуальної власності щодо альтернативного вирішення спорів у сфері інтелектуальної власності, вчиненого 28.09.2018 р., зокрема шляхом розвитку Центру медіації та посередництва при Національному органі інтелектуальної власності;

- Сприяти реалізації проекту ВОІВ щодо малих та середніх підприємств та розробці механізмів проведення аудиту та управління ІВ для організацій державної форми власності;

- Підтримувати імплементацію Національного проекту з політики у сфері ІВ в університетах і науково-дослідних установах України;

- Сприяти обміну інформацією про методологію та організацію економічних досліджень, пов'язаних з ІВ;

- Сприяти реалізації Програми підтримки винахідників ВОІВ;

- Підтримувати, за доцільності, інструменти технічної допомоги з метою розвитку національного законодавства у сфері ІВ, особливо що стосується сфери авторського права та суміжних прав, а також колективного управління;

- Проводити спільні заходи з підвищення рівня обізнаності та розвитку потенціалу у сфері ІВ щодо різних аспектів охорони та захисту прав ІВ, боротьби з контрафактом та підробкам, трансферу технологій, управління та комерціалізації об’єктів ІВ для професіоналів у сфері ІВ, бізнес-середовища, творців, представників освітньої та наукової галузей та урядових установ, включаючи проведення Літньої школи;

- Сприяти участі у проектах "Інтелектуальна власність для молоді" та "Жінки у сфері інтелектуальної власності", у тому числі проведенню заходів з підвищення рівня обізнаності, тренінгів, здійснення публікацій, перекладу публікацій ВОІВ українською мовою;

- Сприяти здійсненню спільних публікацій у сфері ІВ, перекладу інструментів та публікацій ВОІВ українською мовою, зокрема навчальних матеріалів та курсів дистанційного навчання Академії ВОІВ;

- Сприяти розробці та поширенню посібників, інформаційних бюлетенів та тематичних досліджень для МСП, креаторів та дослідників з метою комерціалізації ІВ та виходу на іноземні ринки, охорони й захисту прав ІВ за кордоном;

- Сприяти проведенню навчальних програм та тренінгів для представників судової влади, органів правозастосування та митних органів в Україні;

- Сприяти стажуванню та стипендіальним програмам національних фахівців у сфері ІВ у ВОІВ та інших організаціях;

- Сприяти виконанню міжнародних договорів, адміністративні функції яких виконує ВОІВ, та опрацювати можливість приєднання України до Пекінського договору про аудіовізуальні виконання;

- Сприяти реалізації в Україні Марракеського договору про полегшення доступу сліпих, осіб з порушеннями зору або іншими обмеженнями з причин інвалідності сприймати друковану інформацію до опублікованих творів;

- Сприяння транскордонному обміну примірників творів у доступному форматі для українських бенефіціарів;

- Проводити, за необхідності, зустрічі та консультації, з метою обговорення питань, що становлять взаємний інтерес.

Для досягнення мети цього Меморандуму Сторони, за доцільності, можуть запроваджувати інші форми співробітництва.

Сторони на постійній основі здійснюватимуть моніторинг стану реалізації спільних заходів та обмінюватимуться інформацією про їх результати.

За необхідності, Сторони будуть проводити подальші консультації щодо оцінки впливу війни на інноваційний та креативний сектори та екосистему України.

За результатами моніторингу та консультацій між ними, Сторони можуть запроваджувати додаткові форми співпраці або адаптувати існуючі.

Цей Меморандум набирає чинності з дати його підписання Сторонами та укладається строком на 2 (два) роки. Його дію може бути припинено за ініціативою однієї із Сторін у разі письмового повідомлення іншої Сторони за два місяці до дати припинення.

До цього Меморандуму можуть бути внесені зміни у будь-який час за взаємною згодою Сторін у письмовій формі.

Будь-які спірні питання, які можуть виникнути між Сторонами відповідно до цього Меморандуму, вирішуються за взаємною згодою шляхом переговорів між Сторонами.

Ніщо у цьому Меморандумі не може розглядатись чи тлумачитись як відмова від будь-яких привілеїв та імунітетів, наданих ВОІВ як міжнародній організації і спеціалізованій установі Організації Об’єднаних Націй.

Підписано у двох примірниках, кожний українською та англійською мовами, при цьому всі тексти є рівноавтентичними. У разі виникнення будь-яких розбіжностей при тлумаченні положень цього Меморандуму, переважну силу має текст англійською мовою.