Lynx lynx (за винятком естонських популяцій)
Lynx pardinus
Тюленеві
Monachus monachus
Phoca hispida saimensis
ПАРНОКОПИТНІ
Оленеві
Cervus elaphus corsicanus
Бикові
Bison bonasus
Capra aegagrus (природні популяції)
Capra pyrenaica pyrenaica
Ovis gmelini musimon (Ovis ammon musimon) (природні популяції - Корсика та Сардинія)
Ovis orientalis ophion (Ovis gmelini ophion)
Rupicapra pyrenaica ornata (Rupicapra rupicapra ornata)
Rupicapra rupicapra balcanica
Rupicapra rupicapra tatrica
КИТОПОДІБНІ
Усі види
ПЛАЗУНИ
ЧЕРЕПАХИ
Суходільні черепахи
Testudo graeca
Testudo hermanni
Testudo marginata
Морські черепахи
Caretta caretta
Chelonia mydas
Lepidochelys kempii
Eretmochelys imbricata
Безщиткові черепахи
Dermochelys coriacea
Прісноводні черепахи
Emys orbicularis
Mauremys caspica
Mauremys leprosa
ЯЩІРКИ
Ящіркові
Algyroides fitzingeri
Algyroides marchi
Algyroides moreoticus
Algyroides nigropunctatus
Dalmatolacerta oxycephala
Dinarolacerta mosorensis
Gallotia atlantica
Gallotia galloti
Gallotia galloti insulanagae
Gallotia simonyi
Gallotia stehlini
Lacerta agilis
Lacerta bedriagae
Lacerta bonnali (Lacerta monticola)
Lacerta monticola
Lacerta danfordi
Lacerta dugesi
Lacerta graeca
Lacerta horvathi
Lacerta schreiberi
Lacerta trilineata
Lacerta viridis
Lacerta vivipara pannonica
Ophisops elegans
Podarcis erhardii
Podarcis filfolensis
Podarcis hispanica atrata
Podarcis lilfordi
Podarcis melisellensis
Podarcis milensis
Podarcis muralis
Podarcis peloponnesiaca
Podarcis pityusensis
Podarcis sicula
Podarcis taurica
Podarcis tiliguerta
Podarcis wagleriana
Cцинкові
Ablepharus kitaibelii
Chalcides bedriagai
Chalcides ocellatus
Chalcides sexlineatus
Chalcides simonyi (Chalcides occidentalis)
Chalcides viridianus
Ophiomorus punctatissimus
Геконові
Cyrtopodion kotschyi
Phyllodactylus europaeus
Tarentola angustimentalis
Tarentola boettgeri
Tarentola delalandii
Tarentola gomerensis
Агамові
Stellio stellio
Хамелеони
Chamaeleo chamaeleon
Веретільницеві
Ophisaurus apodus
ЗМІЇНІ
Полозові
Coluber caspius
Coluber cypriensis
Coluber hippocrepis
Coluber jugularis
Coluber laurenti
Coluber najadum
Coluber nummifer
Coluber viridiflavus
Coronella austriaca
Eirenis modesta
Elaphe longissima
Elaphe quatuorlineata
Elaphe situla
Natrix natrix cetti
Natrix natrix corsa
Natrix natrix cypriaca
Natrix tessellata
Telescopus falax
Гадюкові
Vipera ammodytes
Macrovipera schweizeri (Vipera lebetina schweizeri)
Vipera seoanni (за винятком іспанських популяцій)
Vipera ursinii
Vipera xanthina
Удавові
Eryx jaculus
ЗЕМНОВОДНІ
ХВОСТАТІ
Саламандрові
Chioglossa lusitanica
Euproctus asper
Euproctus montanus
Euproctus platycephalus
Mertensiella luschani (Salamandra luschani)
Salamandra atra
Salamandra aurorae
Salamandra lanzai
Salamandrina terdigitata
Triturus carnifex (Triturus cristatus carnifex)
Triturus cristatus (Triturus cristatus cristatus)
Triturus italicus
Triturus karelinii (Triturus cristatus karelinii)
Triturus marmoratus
Triturus montandoni
Triturus vulgaris ampelensis
Протеї
Proteus anguinus
Безлегеневі саламандри
Hydromantes (Speleomantes) ambrosii
Hydromantes (Speleomantes) flavus
Hydromantes (Speleomantes) genei
Hydromantes (Speleomantes) imperialis
Hydromantes (Speleomantes) strinatii (Hydromantes (Speleomantes) italicus)
Hydromantes (Speleomantes) supramontis
БЕЗХВОСТІ
Повитухові
Alytes cisternasii
Alytes muletensis
Alytes obstetricans
Bombina bombina
Bombina variegata
Discoglossus galganoi (включно з Discoglossus ‘jeanneae’)
Discoglossus montalentii
Discoglossus pictus
Discoglossus sardus
Жаб’ячі
Rana arvalis
Rana dalmatina
Rana graeca
Rana iberica
Rana italica
Rana latastei
Rana lessonae
Часничицеві
Pelobates cultripes
Pelobates fuscus
Pelobates syriacus
Ропухові
Bufo calamita
Bufo viridis
Райкові
Hyla arborea
Hyla meridionalis
Hyla sarda
РИБИ
ОСЕТРОПОДІБНІ
Осетрові
Acipenser naccarii
Acipenser sturio
ЛОСОСЕПОДІБНІ
Сигові
Coregonus oxyrhynchus (анадромні популяції в деяких секторах Північного моря, за винятком фінських популяцій)
КОРОПОПОДІБНІ
Коропові
Anaecypris hispanica
Phoxinus percnurus
АТЕРИНОПОДІБНІ
Коропозубі
Valencia hispanica
ОКУНЕПОДІБНІ
Окуневі
Gymnocephalus baloni
Romanichthys valsanicola
Zingel asper
БЕЗХРЕБЕТНІ
ЧЛЕНИСТОНОГІ
CRUSTACEA
Рівноногі
Armadillidium ghardalamensis
КОМАХИ
Твердокрилі
Bolbelasmus unicornis
Buprestis splendens
Carabus hampei
Carabus hungaricus
Carabus olympiae
Carabus variolosus
Carabus zawadszkii
Cerambyx cerdo
Cucujus cinnaberinus
Dorcadion fulvum cervae
Duvalius gebhardti
Duvalius hungaricus
Dytiscus latissimus
Graphoderus bilineatus
Leptodirus hochenwarti
Pilemia tigrina
Osmoderma eremita
Phryganophilus ruficollis
Probaticus subrugosus
Propomacrus cypriacus
Pseudogaurotina excellens
Pseudoseriscius cameroni
Pytho kolwensis
Rosalia alpina
Лускокрилі
Apatura metis
Arytrura musculus
Catopta thrips
Chondrosoma fiduciarium
Coenonympha hero
Coenonympha oedippus
Colias myrmidone
Cucullia mixta
Dioszeghyana schmidtii
Erannis ankeraria
Erebia calcaria
Erebia christi
Erebia sudetica
Eriogaster catax
Fabriciana elisa
Glyphipterix loricatella
Gortyna borelii lunata
Hypodryas maturna
Hyles hippophaes
Leptidea morsei
Lignyoptera fumidaria
Lopinga achine
Lycaena dispar
Lycaena helle
Maculinea arion
Maculinea nausithous
Maculinea teleius
Melanargia arge
Nymphalis vaualbum
Papilio alexanor
Papilio hospiton
Parnassius apollo
Parnassius mnemosyne
Phyllometra culminaria
Plebicula golgus
Polymixis rufocincta isolata
Polyommatus eroides
Proserpinus proserpina
Proterebia afra dalmata
Pseudophilotes bavius
Xylomoia strix
Zerynthia polyxena
Богомоли
Apteromantis aptera
Бабки
Aeshna viridis
Cordulegaster heros
Cordulegaster trinacriae
Gomphus graslinii
Leucorrhinia albifrons
Leucorrhinia caudalis
Leucorrhinia pectoralis
Lindenia tetraphylla
Macromia splendens
Ophiogomphus cecilia
Oxygastra curtisii
Stylurus flavipes
Sympecma braueri
Прямокрилі
Baetica ustulata
Brachytrupes megacephalus
Isophya costata
Isophya harzi
Isophya stysi
Myrmecophilus baronii
Odontopodisma rubripes
Paracaloptenus caloptenoides
Pholidoptera transsylvanica
Saga pedo
Stenobothrus (Stenobothrodes) eurasius
ПАВУКОПОДІБНІ
Павуки
Macrothele calpeiana
МОЛЮСКИ
ЧЕРЕВОНОГІ
Anisus vorticulus
Caseolus calculus
Caseolus commixta
Caseolus sphaerula
Chilostoma banaticum
Discula leacockiana
Discula tabellata
Discula testudinalis
Discula turricula
Discus defloratus
Discus guerinianus
Elona quimperiana
Geomalacus maculosus
Geomitra moniziana
Gibbula nivosa
Hygromia kovacsi
Idiomela (Helix) subplicata
Lampedusa imitatrix
Lampedusa melitensis
Leiostyla abbreviata
Leiostyla cassida
Leiostyla corneocostata
Leiostyla gibba
Leiostyla lamellosa
Paladilhia hungarica
Patella ferruginea
Sadleriana pannonica
Theodoxus prevostianus
Theodoxus transversalis
ДВОСТУЛКОВІ
Нерівномускульні
Lithophaga lithophaga
Pinna nobilis
Уніоніди
Margaritifera auricularia
Unio crassus
Тригранкові
Congeria kusceri
ГОЛКОШКІРІ
Морські їжаки
Centrostephanus longispinus
(b) РОСЛИНИ
Додаток IV (b) містить усі види рослин, перелік яких подано в додатку II (b) (*1), а також такі види:
СУДИННІ СПОРОВІ
Селезінникові
Asplenium hemionitis L.
ПОКРИТОНАСІННІ
АГАВОВІ
Dracaena draco (L.) L.
АМАРИЛІСОВІ
Narcissus longispathus Pugsley
Narcissus triandrus L.
БАРБАРИСОВІ
Berberis maderensis Lowe
ДЗВОНИКОВІ
Campanula morettiana Reichenb.
Physoplexis comosa (L.) Schur.
ГВОЗДИКОВІ
Moehringia fontqueri Pau
АЙСТРОВІ
Argyranthemum pinnatifidum (L.f.) Lowe subsp. succulentum (Lowe) C. J. Humphries
Helichrysum sibthorpii Rouy
Picris willkommii (Schultz Bip.) Nyman
Santolina elegans Boiss. ex DC.
Senecio caespitosus Brot.
Senecio lagascanus DC. subsp. lusitanicus (P. Cout.) Pinto da Silva
Wagenitzia lancifolia (Sieber ex Sprengel) Dostal
КАПУСТЯНІ
Murbeckiella sousae Rothm.
МОЛОЧАЄВІ
Euphorbia nevadensis Boiss. & Reuter
Геснерієві
Jankaea heldreichii (Boiss.) Boiss.
Ramonda serbica Pancic
ПІВНИКОВІ
Crocus etruscus Parl.
Iris boissieri Henriq.
Iris marisca Ricci & Colasante
ГЛУХОКРОПИВОВІ
Rosmarinus tomentosus Huber-Morath & Maire
Teucrium charidemi Sandwith
Thymus capitellatus Hoffmanns. & Link
Thymus villosus L. subsp. villosus L.
ЛІЛІЄВІ
Androcymbium europaeum (Lange) K. Richter
Bellevalia hackelli Freyn
Colchicum corsicum Baker
Colchicum cousturieri Greuter
Fritillaria conica Rix
Fritillaria drenovskii Degen & Stoy.
Fritillaria gussichiae (Degen & Doerfler) Rix
Fritillaria obliqua Ker-Gawl.
Fritillaria rhodocanakis Orph. ex Baker
Ornithogalum reverchonii Degen & Herv.-Bass.
Scilla beirana Samp.
Scilla odorata Link
ЗОЗУЛИНЦЕВІ
Ophrys argolica Fleischm.
Orchis scopulorum Simsmerh.
Spiranthes aestivalis (Poiret) L.C.M. Richard
ПЕРВОЦВІТОВІ
Androsace cylindrica DC.
Primula glaucescens Moretti
Primula spectabilis Tratt.
ЖОВТЕЦЕВІ
Aquilegia alpina L.
Сапотові
Sideroxylon marmulano Banks ex Lowe
ЛОМИКАМЕНЕВІ
Saxifraga cintrana Kuzinsky ex Willk.
Saxifraga portosanctana Boiss.
Saxifraga presolanensis Engl.
Saxifraga valdensis DC.
Saxifraga vayredana Luizet
РАННИКОВІ
Antirrhinum lopesianum Rothm.
Lindernia procumbens (Krocker) Philcox
ПАСЛЬОНОВІ
Mandragora officinarum L.
ТИМЕЛЕЄВІ
Thymelaea broterana P. Cout.
ОКРУЖКОВІ
Bunium brevifolium Lowe
ФІАЛКОВІ
Viola athois W. Becker
Viola cazorlensis Gandoger
ДОДАТОК V
ВИДИ ТВАРИН І РОСЛИН, ЩО СТАНОВЛЯТЬ ІНТЕРЕС ДЛЯ СПІВТОВАРИСТВА, НА ВИЛУЧЕННЯ ЯКИХ ІЗ ДИКОЇ ПРИРОДИ ТА ЕКСПЛУАТАЦІЮ ЯКИХ МОЖУТЬ ПОШИРЮВАТИСЯ ЗАХОДИ З УПРАВЛІННЯ
Види, перелік яких подано в цьому додатку, подаються:
- за назвою виду або підвиду, або
- сукупністю видів, що належать до вищого таксону або визначеної частини такого таксону.
Скорочення "spp.", подане після назви родини або роду, позначає усі види, що належать до такої родини або роду.
(a) ТВАРИНИ
ХРЕБЕТНІ
ССАВЦІ
ГРИЗУНИ
Боброві
Castor fiber (фінська, шведська, латвійська, литовська, естонська та польська популяції)
Хом’якові
Cricetus cricetus (угорські популяції)
М’ЯСОЇДНІ
Псові
Canis aureus
Canis lupus (iспанські популяції на північ від р. Дуеро; грецькі популяції на північ від 39-ї паралелі, фінські популяцій у межах територій управління північними оленями, як визначено в параграфі 2 Фінського акта № 848/90 від 14 вересня 1990 року про управління північними оленями, болгарські, латвійські, литовські, естонські, польські та словацькі популяції)
Мустелові
Martes martes
Mustela putorius
Котові
Lynx lynx (естонська популяція)
Тюленеві
Усі види, не зазначені у додатку IV
Віверові
Genetta genetta
Herpestes ichneumon
ДВОПАРНОРІЗЦЕВІ
Зайцеві
Lepus timidus
ПАРНОКОПИТНІ
Бикові
Capra ibex
Capra pyrenaica (окрім Capra pyrenaica pyrenaica)
Rupicapra rupicapra (окрім Rupicapra rupicapra balcanica, Rupicapra rupicapra ornata та Rupicapra rupicapra tatrica)
ЗЕМНОВОДНІ
БЕЗХВОСТІ
Жаб’ячі
Rana esculenta
Rana perezi
Rana ridibunda
Rana temporaria
РИБИ
МІНОГОПОДІБНІ
Міноги
Lampetra fluviatilis
Lethenteron zanandrai
ОСЕТРОПОДІБНІ
Осетрові
Усі види, не зазначені у додатку IV
ОСЕЛЕДЦЕПОДІБНІ
Оселедцеві
Alosa spp.
ЛОСОСЕПОДІБНІ
Лососеві
Thymallus thymallus
Coregonus spp. (окрім анадромних популяцій Coregonus oxyrhynchus у деяких секторах Північного моря)
Hucho hucho
Salmo salar (тільки у прісних водах)
КОРОПОПОДІБНІ
Коропові
Aspius aspius
Barbus spp.
Pelecus cultratus
Rutilus friesii meidingeri
Rutilus pigus
СОМОПОДІБНІ
Сомові
Silurus aristotelis
ОКУНЕПОДІБНІ
Окуневі
Gymnocephalus schraetzer
Zingel zingel
БЕЗХРЕБЕТНІ
КИШКОВОПОРОЖНИННІ
КНІДАРІЇ
Corallium rubrum
МОЛЮСКИ
ЧЕРЕВОНОГІ - СТЕБЕЛЬЧАСТООКІ
Helix pomatia
ДВОСТУЛКОВІ - УНІОНІДИ
Скойкові
Margaritifera margaritifera
Уніоніди
Microcondylaea compressa
Unio elongatulus
КІЛЬЧАСТІ ЧЕРВИ
П’ЯВКИ - БЕЗХОБОТНІ П’ЯВКИ
Hirudinidae
Hirudo medicinalis
ЧЛЕНИСТОНОГІ
РАКОПОДІБНІ - ДЕСЯТИНОГІ
Річкові раки
Astacus astacus
Austropotamobius pallipes
Austropotamobius torrentium
Сцилариди
Scyllarides latus
КОМАХИ - ЛУСКОКРИЛІ
Сатурнієві
Graellsia isabellae
(b) РОСЛИНИ
ВОДОРОСТІ
ЧЕРВОНІ ВОДОРОСТІ
КОРАЛІНОВІ
Lithothamnium coralloides Crouan frat.
Phymatholithon calcareum (Poll.) Adey & McKibbin
ЛИШАЙНИКИ
КЛАДОНІЄВІ
Cladonia L. subgenus Cladina (Nyl.) Vain.
МОХИ
МОХИ
ЛЕВКОБРІЄВІ
Leucobryum glaucum (Hedw.) AAngstr.
СФАГНОВІ
Sphagnum L. spp. (except Sphagnum pylaisii Brid.)
СУДИННІ СПОРОВІ
Lycopodium spp.
ПОКРИТОНАСІННІ
АМАРИЛІСОВІ
Galanthus nivalis L.
Narcissus bulbocodium L.
Narcissus juncifolius Lagasca
АЙСТРОВІ
Arnica montana L.
Artemisia eriantha Tem
Artemisia genipi Weber
Doronicum plantagineum L. subsp. tournefortii (Rouy) P. Cout.
Leuzea rhaponticoides Graells
КАПУСТЯНІ
Alyssum pintadasilvae Dudley.
Malcolmia lacera (L.) DC. subsp. graccilima (Samp.) Franco
Murbeckiella pinnatifida (Lam.) Rothm. subsp. herminii (Rivas-Martinez) Greuter & Burdet
ТИРЛИЧЕВІ
Gentiana lutea L.
ПІВНИКОВІ
Iris lusitanica Ker-Gawler
ГЛУХОКРОПИВОВІ
Teucrium salviastrum Schreber subsp. salviastrum Schreber
БОБОВІ
Anthyllis lusitanica Cullen & Pinto da Silva
Dorycnium pentaphyllum Scop. subsp. transmontana Franco
Ulex densus Welw. ex Webb.
ЛІЛІЄВІ
Lilium rubrum Lmk
Ruscus aculeatus L.
КЕРМЕКОВІ
Armeria sampaio (Bernis) Nieto Feliner
ТРОЯНДОВІ
Rubus genevieri Boreau subsp. herminii (Samp.) P. Cout.
РАННИКОВІ
Anarrhinum longipedicelatum R. Fernandes
Euphrasia див. зображення
Samp.
Scrophularia grandiflora DC. subsp. grandiflora DC.
Scrophularia berminii Hoffmanns & Link
Scrophularia sublyrata Brot.
ДОДАТОК VI
ЗАБОРОНЕНІ МЕТОДИ І ЗАСОБИ ВІДЛОВУ І ВБИВСТВА ТА ВИДИ ТРАНСПОРТУ
(a) Невибіркові засоби
ССАВЦІ
- Використання сліпих або скалічених тварин як живих принад
- Магнітофони
- Електричні та електронні пристрої для вбивства або оглушення
- Штучні джерела світла
- Дзеркала та інші засоби засліплення
- Пристрої для освітлювання цілей
- Прицільні пристрої для нічного полювання, оснащені електронним збільшувачем зображення чи перетворювачем зображення
- Вибухові речовини
- Сітки, які за своїм принципом або за умовами використання є невибірковими
- Пастки, які за своїм принципом або за умовами використання є невибірковими
- Арбалети
- Наживки з отрутою чи знеболювальною речовиною
- Викурювання за допомогою диму чи газу
- Напівавтоматична чи автоматична зброя з магазином, розрахованим на більш ніж два набої
РИБИ
- Отрута
- Вибухові речовини
(b) Види транспорту
- Повітряні судна
- Рухомі моторні транспортні засоби
__________
(-1) Рішення Ради 1999/468/ЄС від 28 червня 1999 року про встановлення процедур для здійснення виконавчих повноважень, наданих Комісії (OB L 184, 17.07.1999, с. 23).
(-2)
(+) Тлумачний посібник із визначення типів оселищ Європейського Союзу, версія EUR 15/2, ухвалений комітетом із питань оселищ 4 жовтня 1999 року та Зміни та доповнення до "Тлумачного посібника із визначення типів оселищ Європейського Союзу" на підставі розширення ЄС (Hab. 01/11b-rev. 1), ухвалені Комітетом із питань оселищ 24 квітня 2002 року після письмових консультацій із Європейською Комісією та Генеральним директоратом з питань довкілля;
(*1) Окрім мохів у додатку II (b).
( Джерело: Урядовий портал (Переклади актів acquis ЄС) https://www.kmu.gov.ua/. Оригінальний текст перекладу )( Джерело: https://eur-lex.europa.eu/. Текст англійською мовою )