Угода про співробітництво між Торгово-промисловою палатою України і Торгово-промисловою палатою Азербайджанської Республіки

Торгово-промислова палата України і Торгово-промислова палата Азербайджанської Республіки, в подальшому іменовані "Сторони", бажаючи надати новий імпульс двосторонньому економічному і науково-технічному співробітництву, домовились про таке.

Сторони сприятимуть розвитку прямих контактів українських та азербайджанських підприємців, їх об'єднань та інших організацій.

Сторони добиватимуться подальшого розвитку двостороннього співробітництва і залучення до нього широкого кола учасників, у тому числі малих і середніх підприємств.

Сторони забезпечуватимуть у межах своєї компетенції широкий і вільний обмін економічною і юридичною інформацією для підприємницької діяльності, в тому числі про стан і перспективи розвитку національної економіки, про експортно-імпортну діяльність підприємців, їх об'єднань та інших організацій обох країн, а також відповідними нормативними актами, що регулюють зовнішньоекономічну діяльність, та іншими інформаційними матеріалами.

Сторони домовились заохочувати обмін досвідом з метою виявлення сфер діяльності для співпраці та форм співробітництва. Сторони домовились організовувати семінари, зустрічі підприємців, симпозіуми, конференції та інші заходи, здійснювати обмін делегаціями представників українських громадян та азербайджанських ділових кіл.

Умови, в тому числі фінансові, проведення вищезазначених заходів будуть обговорюватися Сторонами в кожному окремому випадку.

Сторони заохочуватимуть і створюватимуть усі необхідні умови для активної участі підприємців, їх об'єднань та інших організацій обох країн у виставках, салонах, ярмарках та інших рекламно-інформаційних заходах, що проводитимуться в Україні та Азербайджанській Республіці.

Сторони сприятимуть українським і азербайджанським підприємцям, їх об'єднанням та іншим організаціям у вирішенні спорів, які виникають у сфері міжнародної торгівлі, охорони промислової власності, експертизи товарів та інших послуг, які надаються Сторонами.

Сторони заохочуватимуть до розвитку і вдосконалення таких форм економічного співробітництва, як спільне підприємництво, промислова кооперація, лізинг, професійне навчання і стажування фахівців - громадян України і Азербайджанської Республіки з питань підприємництва, тощо.

Після припинення дії цієї Угоди контракти, які були підписані в рамках цієї Угоди, продовжують дію до їх остаточного виконання.

Угода набуває чинності з дня її підписання.

Угоду укладено на невизначений термін і вона може бути денонсована кожною Стороною. У цьому випадку Угода втратить свою чинність через 3 місяці після письмового повідомлення про денонсацію.

Здійснено в м. Києві 24 березня 1997 р., у двох примірниках, українською і азербайджанською мовами, при цьому обидва тексти є автентичними.