Угода між Урядом України і Урядом Азербайджанської Республіки про військово-технічне співробітництво

Дата підписання: 24.03.1997

Дата набрання чинності: 24.03.1997

Уряд України і Уряд Азербайджанської Республіки, які надалі іменуються Сторони, прагнучи до взаємовигідного двостороннього співробітництва,

усвідомлюючи необхідність розвитку економічних зв'язків між підприємствами та організаціями Сторін,

враховуючи цілі і принципи, які закріплені Статутом Організації Об'єднаних Націй,

домовились про таке:

Сторони будуть сприяти забезпеченню необхідних правових та інших умов для здійснення взаємовигідного двостороннього військово-технічного співробітництва у наступних напрямках:

розвиток коопераційних зв'язків при розробці і виробництві військової продукції;

здійснення взаємних поставок озброєння, військової техніки, спецмайна та матеріальних ресурсів для потреб оборони і безпеки Сторін;

надання послуг військового призначення, в тому числі з модернізації, ремонту та обслуговуванню озброєння і військової техніки для Збройних Сил Сторін, навчання відповідних військових фахівців.

Взаємні поставки озброєння, військової техніки, військового майна, комплектуючих виробів та запасних частин, організація ремонту та надання послуг військового призначення здійснюються на підставі щорічних міжурядових Протоколів та договорів (контрактів), що укладаються.

Щорічні міжурядові Протоколи, які визначають номенклатуру та обсяги взаємних поставок, узгоджуються та підписуються Сторонами щорічно у IV кварталі попереднього року.

Поставки озброєння та військової техніки, військового майна, комплектуючих виробів та запасних частин, ремонт та надання послуг військового призначення, здійснення робіт з сервісного обслуговування та ремонту озброєння і військової техніки, співробітництво у галузі підготовки відповідних фахівців здійснюються у відповідності з договорами (контрактами), які укладаються суб'єктами зовнішньоекономічної діяльності на підставі вищезазначених міжурядових Протоколів та чинного законодавства кожної з Сторін.

Додаткові поставки здійснюються згідно з окремими домовленостями Сторін.

Сторони не допускатимуть продаж або передачу будь-якій третій стороні, у тому числі фізичним та юридичним особам будь-якої третьої сторони або міжнародним організаціям, військової продукції та інформації по ній, що була поставлена одною Стороною другій Стороні, без попередньої письмової згоди Сторони-постачальника.

У окремих випадках, за попередньою взаємною згодою Сторін, можуть бути здійснені поставки озброєння та військової техніки, військового майна, комплектуючих виробів та запасних частин з метою подальшого реекспорту.

Сторони зобов'язуються зберігати в таємниці всю інформацію, отриману в процесі співробітництва, що містить державну і військову таємницю, згідно із законодавством своїх країн. Одержана в процесі співробітництва інформація не може бути використана однією із Сторін на шкоду іншій Стороні, а також не буде спрямована проти інтересів третіх країн.

Координація діяльності щодо реалізації цієї Угоди покладається:

з української сторони: на Міністерство оборони України, Міністерство машинобудування, військово-промислового комплексу і конверсії України, Міністерство економіки України, Міністерство зовнішньоекономічних зв'язків і торгівлі України;

з азербайджанської сторони: на Міністерство економіки Азербайджанської Республіки, Міністерство зовнішньоекономічних зв'язків Азербайджанської Республіки, Міністерство оборони Азербайджанської Республіки, Державний комітет з спеціального машинобудування і конверсії Азербайджанської Республіки.

Угода може бути змінена чи доповнена за взаємною згодою Сторін. Будь-які зміни і доповнення мають здійснюватися у письмовій формі і після підписання обома Сторонами будуть складати невід'ємну частину цієї Угоди.

Спори між Сторонами щодо тлумачення або застосування положень цієї Угоди вирішуватимуться шляхом переговорів.

Ця Угода набуває чинності з моменту підписання її представниками Сторін і діятиме протягом п'яти років.

Дія Угоди буде автоматично продовжуватися на наступні п'ятирічні періоди, якщо жодна із Сторін не заявить шляхом письмового повідомлення про своє бажання припинити або призупинити її дію не менш ніж за шість місяців до закінчення відповідного періоду.

Здійснено в місті Києві 24 березня 1997 року у двох дійсних примірниках, кожний українською, азербайджанською та російською мовами, причому всі тексти є автентичними.

Для цілей тлумачення положень цієї Угоди текст російською мовою матиме переважну силу.