Протокол N 1
до Угоди між Кабінетом Міністрів України та Урядом Азербайджанської Республіки про співробітництво в галузі урядового зв'язку
Кабінет Міністрів України та Уряд Азербайджанської Республіки, далі Сторони,
з метою створення відповідних умов для безпечного функціонування мереж урядового зв'язку,
керуючись Угодою між Кабінетом Міністрів України та Урядом Азербайджанської Республіки про співробітництво в галузі урядового зв'язку від 30 липня 1999 року,
виходячи із спільних інтересів щодо здійснення взаємодії в галузі захисту інформації в системі міждержавного урядового зв'язку,
домовилися про таке:
Ужиті в цьому Протоколі терміни означають таке:
"захист інформації" - комплекс заходів, спрямованих на запобігання небажаним впливам на об'єкт захисту інформації, а також її неконтрольованому поширенню;
"криптографічний захист інформації" - вид захисту інформації, який реалізується шляхом перетворення інформації з використанням спеціальних даних (ключових даних) з метою приховування (відновлення) змісту інформації, підтвердження її істинності, цілісності, авторства;
"засоби криптографічного захисту інформації" - програмні, апаратно-програмні, апаратні та інші засоби, призначені для криптографічного захисту інформації;
"технічний захист інформації" - діяльність, спрямована на забезпечення інженерно-технічними заходами конфіденційності, цілісності та доступності інформації;
"засоби технічного захисту інформації" - програмні, апаратно-програмні та апаратні засоби, призначені для технічного захисту інформації.
Компетентні органи будують свої відносини в галузі захисту інформації в системі та засобах міждержавного урядового зв'язку на основі взаємоповаги, рівності Сторін, визнання їх інтересів і прав у галузі національної безпеки, охорони інтелектуальної власності відповідно до загальноприйнятих норм і принципів міжнародного права та з урахуванням національного законодавства держав Сторін.
Компетентні органи проводять консультації та обмінюються досвідом роботи з удосконалення системи забезпечення захисту інформації в міждержавній системі урядового зв'язку, а також організовують спільні наукові конференції, симпозіуми, виставки з питань аналізу та обміну інформацією щодо стану, тенденцій розвитку та світових досягнень у галузі захисту інформації.
Компетентні органи вживають необхідних заходів щодо забезпечення захисту інформації, одержаної один від одного, яка не може бути передана третій Стороні однією із Сторін без письмової згоди іншої Сторони.
Компетентні органи обмінюються нормативно-правовою, технічною, методичною та методологічною інформацією й документацією з питань модернізації, сертифікації, стандартизації та метрології систем і засобів технічного та криптографічного захисту інформації.
Порядок обміну та взаємного захисту передбачених у частині першій цієї статті інформації та документації, які становлять державну таємницю, визначається окремою Угодою.
Компетентні органи в узгоджених Сторонами обсягах і формах проводять спільні спеціальні дослідження конкретних типів засобів криптографічного захисту інформації, здійснюють аналіз стійкості алгоритмів шифрування і систем генерації ключових даних, контрольні дослідження криптографічних систем та засобів.
Компетентні органи обмінюються навчальними програмами, методичною літературою і матеріалами з питань підготовки спеціалістів у галузі технічного та криптографічного захисту інформації.
Компетентні органи здійснюють на основі укладених договорів підготовку, перепідготовку та підвищення кваліфікації спеціалістів у галузі захисту інформації.
Цей Протокол розглядається Сторонами як невід'ємна частина Угоди між Кабінетом Міністрів України та Урядом Азербайджанської Республіки про співробітництво в галузі урядового зв'язку, яка була підписана 30 липня 1999 року в м. Києві.
Цей Протокол набирає чинності з дати отримання останнього з письмових повідомлень Сторін про виконання ними внутрішньодержавних процедур, необхідних для набуття цим Протоколом чинності, та припиняє свою дію одночасно з припиненням дії Угоди між Кабінетом Міністрів України та Урядом Азербайджанської Республіки про співробітництво в галузі урядового зв'язку від 30 липня 1999 року.
Припинення дії цього Протоколу не впливає на виконання узгоджених у період його дії програм і проектів, якщо Сторони не домовляться про інше.
Вчинено в м. Баку 28 серпня 2002 року, в двох дійсних примірниках, кожний українською, азербайджанською та російською мовами, причому всі тексти мають однакову юридичну силу.
За Кабінет Міністрів За Уряд
України Азербайджанської Республіки
