Про делегацію Уряду України для участі в переговорах з метою підготовки тексту проекту Угоди між Кабінетом Міністрів України та Урядом Республіки Польща про співробітництво в боротьбі із злочинністю

1. Утворити делегацію Уряду України для участі в переговорах з метою підготовки тексту проекту Угоди між Кабінетом Міністрів України та Урядом Республіки Польща про співробітництво в боротьбі із злочинністю у складі згідно з додатком.

Дозволити главі делегації Уряду України вносити за погодженням із Міністерством закордонних справ зміни до персонального складу делегації.

2. Затвердити директиви делегації Уряду України для участі в переговорах з метою підготовки тексту проекту Угоди між Кабінетом Міністрів України та Урядом Республіки Польща про співробітництво в боротьбі із злочинністю, що додаються.

1. Метою участі делегації Уряду України в переговорах є узгодження тексту проекту Угоди між Кабінетом Міністрів України та Урядом Республіки Польща про співробітництво в боротьбі із злочинністю (далі - Угода).

2. Делегації Уряду України під час проведення переговорів:

керуватися Конституцією та законами України, актами Президента України та Кабінету Міністрів України, міжнародними договорами України та цими директивами;

забезпечувати захист національних інтересів України, використовуючи переговорний процес для посилення міжнародного авторитету держави;

звертати увагу на те, що Генеральна Асамблея ООН підтвердила відданість суверенітету, незалежності, єдності та територіальній цілісності України в межах її міжнародно визнаних кордонів та територіальних вод;

наголошувати, що триваюча збройна агресія Російської Федерації проти України є порушенням Статуту ООН, а її вторгнення на суверенну територію України із застосуванням сили проти України та подальші погрози є нічим іншим, як війною проти нашої держави;

упереджувати, не допускати та блокувати можливі кроки Російської або будь-якої іншої Сторони, спрямовані на використання Республіки Польща для легітимізації спроби анексії Російською Федерацією тимчасово окупованих нею частин території України і прийняття рішень, що можуть інтерпретуватися як пряме або непряме визнання будь-якої зміни статусу цих територій України;

ураховувати і за потреби активно використовувати положення резолюцій Генеральної Асамблеї ООН 68/262 "Територіальна цілісність України", 71/205, 72/190, 73/263, 74/168, 75/192, 76/179, 77/229 "Ситуація з правами людини в тимчасово окупованих Автономній Республіці Крим та місті Севастополі (Україна)", 73/194, 74/17, 75/29, 76/70 "Проблема мілітаризації Автономної Республіки Крим та міста Севастополя, Україна, а також частин Чорного та Азовського морів", резолюцій 11-ї надзвичайної спеціальної сесії Генеральної Асамблеї ООН 11/1 від 2 березня 2022 р. "Агресія проти України", 11/2 від 24 березня 2022 р. "Гуманітарні наслідки агресії проти України", 11/4 від 12 жовтня 2022 р. "Територіальна цілісність України: захист принципів Статуту ООН", 11/5 від 14 листопада 2022 р. "Сприяння здійсненню правового захисту і забезпечення відшкодування шкоди у зв’язку з агресією проти України", 11/6 від 23 лютого 2023 р. "Принципи Статуту ООН, що лежать в основі всеохоплюючого, справедливого та сталого миру в Україні";

наполягати на використанні в офіційних документах, повідомленнях, публікаціях, інформаційних матеріалах та доповідях офіційних органів влади Республіки Польща, зокрема щодо відповідних статистичних даних, які стосуються Російської Федерації або були надані Російською Федерацією та розміщуються і використовуються на офіційних інтернет-ресурсах та інтернет-платформах ООН:

формулювання "агресивна війна"/"war of aggression" та "збройне вторгнення"/"armed invasion" під час згадування триваючої збройної агресії Російської Федерації проти України, що була розпочата у 2014 році;

формулювання "повномасштабне вторгнення в Україну"/"full-scale invasion of Ukraine" для позначення триваючої воєнної збройної агресії Російської Федерації проти України після 24 лютого 2022 року;

формулювання "тимчасово окуповані території України"/"temporarily occupied territories of Ukraine" під час згадування тимчасово окупованих Російською Федерацією Автономної Республіки Крим, м. Севастополя і частин Донецької, Запорізької, Луганської та Херсонської областей України;

формулювання "окупаційна влада Російської Федерації"/"occupying authorities of the russian federation" під час згадування структур Російської Федерації та їх представників на тимчасово окупованих територіях України;

формулювання "всеохоплюючий, справедливий та сталий мир в Україні для безпеки всього світу"/"comprehensive, just and lasting peace in Ukraine for security of the whole world" для позначення стратегічної мети України в контексті закінчення війни;

формулювання "формула миру Президента України Володимира Зеленського"/"peace Formula of the President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy" під час згадування української ініціативи, яка спрямована на встановлення всеохоплюючого, справедливого та сталого миру в Україні для безпеки всього світу.

Наполягати на необхідності позбавлення/зупинення членства Російської Федерації/її кандидатур у міжнародних організаціях і їх допоміжних, конвенційних та виборних органах. Вживати всіх можливих заходів для досягнення цієї мети.

Сприяти залученню міжнародної гуманітарної допомоги та фінансових ресурсів донорської спільноти для задоволення потреб постраждалого населення.

3. Узгодити з контрагентом прийнятну для Української Сторони редакцію тексту проекту Угоди.

4. Висловити подяку Польській Стороні за визнання 26 жовтня 2022 р. Сенатом Республіки Польща влади Російської Федерації терористичним режимом та 14 грудня 2022 р. Сеймом Республіки Польща - Російської Федерації державою - спонсором тероризму.

5. Зауважити, що на сьогодні Російська Федерація активно використовує злочинців та мігрантів як зброю для створення додаткового тиску на європейські країни, а також порушує права осіб, які перебувають у місцях ув’язнення, вербує їх до складу приватних військових компаній та відправляє брати участь у бойових діях проти України.

6. Постатейно обговорити проект Угоди та узгодити з урахуванням інтересів Української Сторони питання, щодо яких є розбіжності.

7. Наполягати на тому, що предметом Угоди є здійснення співробітництва між компетентними органами сторін щодо боротьби з правопорушеннями, за які законодавством сторін передбачається саме кримінальна відповідальність.

У разі неприйнятності такого підходу отримати від Польської Сторони відповідні пропозиції.

8. Зафіксувати в положеннях Угоди перелік компетентних органів сторін, які будуть здійснювати співробітництво в межах Угоди.

9. Обговорити питання щодо форм співробітництва, за результатами виробити прийнятну для обох сторін редакцію відповідних положень.

10. Визначити найоптимальніші для обох сторін способи передачі запитів.

11. Передбачити в положеннях Угоди можливість компетентних органів укладати протоколи, положення яких конкретизують напрями та форми співробітництва, визначені Угодою.

12. Наголосити на важливості для Української Сторони можливості призначення і направлення як офіцерів зв’язку, так і уповноважених представників.

13. Акцентувати увагу на необхідності дотримання правил альтернату згідно з текстами проекту Угоди всіма мовами її укладення.

14. Главі делегації Уряду України після закінчення переговорів подати в десятиденний строк Кабінету Міністрів України та МЗС звіт про виконання цих директив та досягнуті домовленості.